Truyện thể loại Cổ Đại

Hàn Doanh xuyên về cổ đại trở thành cung nữ. Từ ngày đó cô quyết tâm quyến rũ lấy tứ hoàng tử để thoát khỏi cái cảnh nô tỳ.

Vị tứ hoàng tử mà Hàn Doanh để ý tuy bị câm, ngốc từ nhỏ nhưng lại được hoàng thượng sủng ai và có diện mạo vô cùng tuấn tú.

Nhân sinh rộng lớn, ai sẽ là của ngươi? Giữa vạn loài hoa, hoa nào sẽ dành cho ngươi?

Nhân sinh tựa hoa nở hoa tàn. Khi nở thì rực rỡ, khi tàn thì chói chang vụt tắt...

Thể loại: cổ đại, cung đình giang hồ, mỹ vương gia công sửu thụ, 1×1, HE

Edit: Kaoru – chan

Beta: Tiểu Lưu Linh

Lăng vương gia cầm đường  hồ lô đi rêu rao khắp nơi tại Ung Châu gặp, hắn cười đến khờ dại làm cho trong lòng y có chút ngọt ngào.

Tiêu Mộc Phi nới với y,  ái khanh, thật ra người đối với bổn vương gia là nhất kiến chung tình đi.

Tác thành một kiếm,  tư thái soái khí đến trang mô tác dạng chặt đứt  soái kỳ kia của sửu phượng hoàng làm đáy lòng hắn vẫn chấn động.

Quân Phi Hoàng nói, vương gia, chẳng lẽ ngươi đối thần thiếp lâu ngày sinh tình?

Tình sinh ý động, nguyên lai bất quá chính là  chuyện trong nháy mắt.

Tuy nhiên bọn họ đều không muốn thừa nhận.

“Quân Phi Hoàng, ngươi chính là phượng hoàng của ta.”

“Tiêu Mộc Phi, ngươi hỗn trướng này!”

Thể loại:  Cổ trang, 1×1, tuấn mỹ, ngây thơ công, ôn nhu thụ, ấm áp văn, HE
Độ dài: 28c + 1 PN
Tạm dịch: Ký Sự Tìm Vợ Của Tiểu Trư

Tiểu Trư: ta đang muốn tìm một người ở bên cạnh mà người này phải hội đủ những yếu tố sau đây, có thể cho ta cảm giác an toàn, có thể làm cơm nhưng phải ngon, có thể để ta ôm đi ngủ, cảm giác giống như người thân… Cứ như vậy.

Đỗ Ninh: ta cũng muốn tìm một người,mà người này  có thể cho ta cảm giác an tâm, thích ăn cơm ta làm, có thể cùng ta sớm sớm chiều chiều, cảm giác tựa như người thân… Như thế mà thôi.

Thể loại : Cổ trang, cung đình, cường công ôn nhu thụ, nhất thụ lưỡng công, công cực sủng thụ, sinh tử văn, HE

Edit: Vô

Thể loại: 1×1, cường công nhược thụ, công sủng thụ, song tính nhân, sinh tử,HE.

Nhân vật: Trường Không Long Tường x Vân Bán Hạ

Hệ liệt: Vô tòng chúc hệ liệt

Tình trạng bản gốc: Hoàn 10 chương + Vĩ thanh

Tuy hắn được sinh ra trong gia đình phú quý nhưng do thân thể bị kiếm khuyến nên không ai yêu thương, ngay cả đám hạ nhân cũng xem thường hắn, còn xem hắn như lễ vật tống xuất, nhưng nào đâu biết được chữ ngờ khi chú rể đi được nữa đường thì chết  bản thân lại sợ đến hôn mê bất tỉnh, sau khi tỉnh lại, liền thấy được cùng nam nhân cả đời dây dưa.

Y xuất thân hiển hách, nhưng thích làm sơn tặc, một lần thủ hạ sai lầm mang về một tiểu miêu mễ khả ái. Y lãnh huyết lãnh thanh, lại đối với tiểu miêu mễ nhất kiến chung tình, muốn che chở hắn suốt một đời. Ai biết được rõ ràng tự mình thích tiểu miêu mễ đó như vậy, lại bị hắn xa lánh. Xem ra “Tiểu quai” này còn chưa có ‘quai’…

Lại là cường công nhược thụ, hơn nữa này một thiên nhược thụ vô cùng nhược, với lại công rất sủng thụ. Cuối cùng sinh ra cục cưng.

Này đúng là một kết cục đáng vui mừng, điềm văn, thế nhưng tuyệt đối đều không phải Tiểu Bạch văn… Gì cũng không nói, đại gia ăn thịt ăn thịt

Edit:Dạ Nguyệt
Thể loại: Cổ trang, đầu gỗ tướng quân cường công, xinh đẹp tinh quái thụ, nam nam sinh tử, HE.

Thiết Hiểu Thạch vốn là một đại tướng quân nhưng nổi danh là đầu gỗ.

Hắn nổi danh võ nghệ cao cường, văn chương lai láng là một thanh niên kìệt xuất.

Một khi đã yêu ai, liền khó có thể thay đổi.

Mặt khác, Thiết Đại tướng quân về mặt tình cảm rất rõ ràng.

Mưa gió thế nào lại cùng Tiểu Trần Nhi tinh quái gặp nhau, đối Thiết Đại tướng quân mà nói, không biết là may mắn hay bất hạnh.

“Kỳ thật hắn cùng Tiểu Trần Nhi rất xứng đôi. Không hảo hảo giáo huấn hắn là lỗi của ta.”

“Hiện tại bắt đầu cũng chưa muộn.”

“Hiểu Thạch, ngươi có hiểu làm thế nào mới khiến người ta có thai không?”

“Không phải là…” Thiết Đại tướng quân lắp bắp.

“Sai!” Thanh Văn khẳng định.

Thể loại: Cổ trang, hoàng đế cường công, đáng yêu Tiểu Bạch thụ, nam nam sinh tử, HE.
 Edit: p3x4u

Hoàng Phủ Thiểu Hoa  nửa đời người mang trong mình rất nhiều vết thương, hiện tại trên người hắn đang có nhiễm một mùi huyết tinh nồng đậm, xông vào nơi thế ngoại đào nguyên mỹ lệ đến cực điểm – Hạnh Hoa Thôn

Khi hắn lưu lạc trong thôn này lại được một người tên Tiểu Nguyệt Nhi cứu mà thôn trang này như chốn bồng lai tiên cảnh, đối mặt với tiên cảnh như vậy, giai nhân như vậy, Hoàng Phủ Thiểu Hoa, cho rằng bản thân mình như đang say trong cõi trầm mê, quên mất chuyện cũ trước kia, thầm nghĩ sẽ vĩnh viễn cùng ái nhân bên nhauDĩ nhiên Hạnh Hoa Thôn cũng chẳng phải là thế giới riêng của cả hai người họ, Hoàng Phủ Thiểu Hoa dần dần phát hiên, thôn trang này có điểm dị thường…..

Tiểu Nguyệt Nhi đến tột cùng yêu hay là người? Hạnh Hoa Thôn là nơi như thế nào a?

” Ngày mai sẽ lên chiến trường, đừng có nhuyễn cước cũng đừng có động thủ a “

“Chỉ sợ không phải do ta bất quá ta cũng không phải là cái giống nhuyễn cước hà gì đâu mà sợ”

“điện hạ, kia chính là yêu quái hấp nhân tinh a”

“Ta chính là vi phu của hắn, hắn không hấp  ta, thì phải hấp ai đây?”

Nữ chính của truyện là một cô gái từ hiện đại xuyên về thế giới cổ đại, một triều đại không có trong thời không lịch sử.

Kiếp này nàng chính là người sinh ra trong hoàng tộc, chẳng phải người ta thường nói: "Vô tình nhất là nhà đế vương" sao?

Nàng nên làm gì đây?

Nàng là người thích mỹ nam chính vì vậy ngay từ lần đầu gặp hắn nàng đã quyết định hắn phải làm quận mã của nàng. Nhưng đáng tiếc hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình, xem ra con đường truy phu của nàng còn dài đây...

Cô là vị thiên kim được nuông chiều của giới hắc đạo, là gia chủ tương lai của Phương gia nhưng lại sống không hạnh phúc. Cô bị chính bố mẹ ruột của mình hành hạ nên chẳng còn niềm tin đối với người khác. Cũng chính vì vậy mà cô đã quay trở lại Mỹ, nhưng không may chiếc máy bay cô đi lại gặp phải tai nạn...,cô chính thức xuyên không.

Nàng là con gái tể tưởng,đại ca là đại tướng quân đương triều còn bản thân nàng lại là hoàng hậu-một hoàng hậu yếu đuối nhu nhược,bất kì ai cũng có thể ức hiếp. Rồi một đêm mưa tầm tã,nàng bị người ta hãm hại mà chết đi. Cô chính thức xuyên thành nàng. Người trước kia từng hãm hại nàng,cô nhất định không bỏ qua. Đụng đến nàng,cô cho kẻ đó biết thế nào là lễ độ. Cô lúc nào cũng thờ ơ,lạnh nhạt với người khác,không quan tâm đến ai. Thực ra không phải vậy,cô có ơn tất nhiên sẽ đền đáp,có thù tất báo,cho dù là ai cũng vậy.

Hắn là đương kim hoàng thượng,không gì không làm được. Hậu cung 3000 mỹ nhân hắn không thèm để tâm đến bất cứ ai. Hắn không cho nữ nhân đụng vào người,vậy mà cư nhiên lại chủ động đụng vào nàng. Nàng nói nàng chán ghét hắn,nói không muốn nhìn thấy hắn,hắn vẫn mặt dài bám theo. Nàng là hoàng hậu của hắn,hắn đương nhiên có quyền đó. Hãm hại nàng,hắn nhất định không bỏ qua. Hắn không tin vào nữ nhân,vậy mà lời nàng nói dù thế nào hắn cũng nghe theo vô điều kiện.

Nàng lạnh nhạt với hắn bao nhiêu,hắn càng quan tâm nàng bấy nhiêu. Đồ trong thiên hạ này,chỉ cần là nàng muốn,cần gì hắn cũng đưa. Nàng nói ái tình chỉ làm con người ta đau khổ,nhưng hắn vẫn cứ muốn như vậy. Dù sao nàng cũng là hoàng hậu của hắn rồi,nam nhân khác vốn không thể với tới được.

Editor: ToujiFuu (Đông Chí Phong)

Thể loại: Đam mỹ (nam x nam, bạn đã được cảnh báo), cổ trang, giang hồ, nội chiến, nhất thụ nhất công, trung khuyển thụ, ngược công (một chút thôi), cường cường, HE….

Tình trạng nguyên tác: 3 tự + 116 chương + PN

Vào năm thứ 13 (1640)  Minh Sùng Trinh, Sơn Đông, Hà Nam, Sơn Tây, Thiểm Tây, xảy ra một đại nạn khinh khủng chưa bao giờ có đó là nhân lương thực hay còn gọi là người với người ăn thịt lẫn nhau.

Liễu Như Phong vào năm 7 tuổi vì mâu thuẫn với muội muội của mình mà đem chính mình bán đi, vào làm nô bộc cho tứ công tử Tuyệt cốc Nam Cung Thiên Mạc, gia nhập tuyệt cốc cùng lời thề vĩnh viễn trung thành.

Trải qua huấn luyện ngặt nghèo, Như Phong trở thành 1 cao thủ, 1 sát thủ, 1 ám vệ….

8 năm gặp lại, Nam Cung Thiên Mạc luyện công thất bại, trở nên điên dại… Lời thề xưa trói buộc, Liễu Như Phong nguyện ở lại bên Thiên Mạc, chỉ cần là vì hắn, giết người khác cũng được, giêt chết chính mình cũng được, mạng này là thuộc về hắn…

Tựa gốc: 爱上一个粗人 (Ái thượng nhất cá thô nhân)

Thể loại: đam mỹ, cổ trang, nhất thụ nhất công, ấm áp văn, tiểu quan thụ, đốn củi công, HE.

Editor: Hoa Đào

Tình trạng bản gốc: Hoàn (30 chương) 

Xuất thần của em thụ vốn là hồng bài tiểu quan trong kỹ viện, nên từ nhỏ đã bán nghệ không bán thân. Nhưng đến năm 17 tuổi thì ma ma muốn em hành nghề bán thân nên em cũng cảm thấy hơi buồn, đã bỏ ra ngoài đi dạo một mình.tình cờ gặp anh công đang làm thuê bổ củi, 2 người trò chuyện rồi nhanh chóng thân thiết, em suốt thời gian còn lại luôn muốn đến sà vào vòng tay dịu dàng kia để tìm kiếm vỗ về.

Trước đêm đầu phải tiếp khách, em quyết định cho anh cái ngàn vàng =))) anh sướng quá quên tiếc ngọc thương hoa, cả đêm cứ hùng hục như bổ củi, hại em hôm sau tàn tạ ko xuống nổi giường chớ nói chi đến trở về điểm danh =))) Ma ma biết được điên lên, kéo người tới gây khó dễ, xui xẻo gặp anh như xe tăng húc bật văng ra ngoài =)))

Biết không đánh lại ảnh, bả bèn ăn vạ đòi anh chuộc ẻm về, không 10 vạn lạng thì ít nhất cũng 8, ai dè anh xòe luôn ra tờ ngân phiếu 10 tròn, trước con mắt trợn trố của ma ma còn bắt thối lại 2 vạn như đã ra giá =)))

Rước được vợ về rồi bước tiếp theo là phải làm gì? Đương nhiên là phải nỗ lực kiếm tiền để nuôi vợ yêu a:”>

Thể loại: đam mỹ cổ trang, giang hồ, ngược, nhất thụ nhất công, kết thúc tốt đẹp (HE)

Mức độ: PG-13

Biên tập: Phỉ Thúy

Hiệu đính: Văn Tĩnh

Cố vấn: Dĩnh Tường

Trước đây có ai đã từng nói qua, ngươi có thể không xinh đẹp nhưng ngươi phải có khí chất, ngươi có thể không có khí chất nhưng ngươi phải có tài hoa.

Trầm Nhạn Thạch ngoại trừ xinh đẹp ra, thứ gì y cũng có.

Đã là người trong gia hồ thì chắc chắn ai cũng phải biết đến Trầm gia trang mà nơi này có một người tuấn phi phàm, võ nghệ xuất chúng là Trầm nhị công tử, Nhưng cũng ở đây có người đối lập hoàn toàn với hắn là Trầm đại công tử Trầm Nhạn Thạch  mắc dầu không sánh bằng đệ đệ của mình nhưng cũng nổi danh không kém với biệt hiệu “vô năng.”

Thế nhưng trên đời này có rất nhiều người danh tiếng bất tương xứng với thực lực. Biệt hiệu “vô năng” của Trầm Nhạn Thạch tựa hồ cũng là hữu danh vô thực mà thôi.

Một lần ẩn thân tại Trầm gia, Thiệu Vân Dương cứ mãi luyến lưu nụ cười chân thật nhất thế gian ấy.

Nhạc Tử Thanh – huynh đệ thông gia với Trầm gia – đã ấp ủ tình cảm với y, cam tâm không oán không hối.

Và chủ nhân Bích Du Cung lãnh khốc âm trầm Đoàn Phi Ưng lại vì y mà thầm kín bi thương, tuyệt vọng chiếm đoạt.

Từng người bọn họ đều vì kẻ “vô năng” Trầm Nhạn Thạch mà động lòng thương nhớ. Nhưng giữa biển người mênh mang này, liệu ai có thể xoa dịu được nội tâm bất an của Trầm Nhạn Thạch, để y có cơ hội gặp được người mình yêu thương?

Thể loại: Đam mỹ, cổ trang, nhất thụ nhất công, tiểu bạch, HE.

Độ dài: Tiết tử + 10 chương + chương kết thúc.

Editor: Ngân Lang (tuthan)

Vốn là một thiếu gia tôn kính lại được mọi người yêu chiều nên đối với những người hầu hạ mình luôn đối đãi rất tốt, cho nên ngay tự đầu y đã xem như sủng vật, nhưng không biết tại sao đến lúc cuối cùng lại muốn trở thành nữ nhân để có thể đường đường chính chính thành vợ của y...

Thân phận khác biệt, lễ giáo bất dung...... Vương Dĩ Cẩn thực giận Kha Dật Tường luôn sợ hãi rụt rè, nếu hắn không bất chấp thể diện chủ động hôn bày tỏ tình ái, không biết “nam nhân do dự” này còn bắt hắn phải đợi đến năm nào tháng nào! Cứ tưởng rằng từ nay về sau có thể ngọt ngọt ngào ngào, nào ngờ sự việc lại bị bại lộ, người nhà kịch liệt phản đối không tính, Kha Dật Tường lại lấy lý do ” nam nhi chí ở bốn phương”  muốn rời khỏi hắn sáu năm, điều này sao có thể?

Để không phụ lòng Dĩ Cẩn thiếu gia, Kha Dật Tường bên ngoài gắng sức làm việc, thầm nghĩ sớm ngày hồi hương cùng hắn tương phùng. Nào ngờ y trải qua muôn vàn khó khăn áo gấm hoàn hương, lại nhìn thấy người yêu của mình khùng khùng điên điên, rốt cuộc trong thời gian này đã phát sinh chuyện gì?

Edirt: Cát Niên

Truyện kể về tình yêu và nốt thăng trầm trong cuộc sống của Yến Diêu Vân. Một người vốn là nữ nhi nhưng vì lý do bất đắc dĩ mà phải mang thân phận nam nhi.

Năm Yến Diêu Vân sáu tuổi tiến cung đọc sách cùng với thái tử đương triều. Cuộc sống của Yến Diêu Vân từ đây cũng được vận mệnh định sẵn trải qua muôn vàn trắc trở khó khăn. 

Chuyện xưa kể về mối tình giữa một vị Đế quân cao cao tại thượng và một tiểu yêu nhỏ nhoi tại một chốn đào nguyên dưới nhân gian.

Thể loại: Huyền huyễn, cổ đại, hài, HE
Editor: A Cửu
Converter : ngocquynh520

Thế gian chia làm lục giới, lần lượt là thần, ma, tiên, nhân, âm.

Tại nhân giới có một ngọn núi tên Thiên Diễn sơn, trên núi tồn tại một Vực Đoạn hồn, bên bờ có một nắm đât nhỏ, trên nắm đất có một cây xanh, dưới tàng cây xanh là một.. Linh chi.

Chỉ mới có chút thần thức, thân hình lại khô ran gầy đét, linh chi này cực kỳ nhút nhát. Mỗi khi nhìn thấy người đến gần liền nhắm nghiền mắm mặc niệm: "Đừng lấy ta về hầm canh" "Đừng lấy ta về hầm canh"

"Cũng chỉ là một cây nấm mà thôi." Người nhíu mày, rời đi.

...

Một lần đó tiểu linh chi đã trở thành trò cười cho các linh vật khác ở Vực Đoạn hồn, mãi cho đến một ngày, một luồng ánh sáng trắng từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giúp nàng lược bớt năm trăm năm đạo hạnh mà trưởng thành ngay lập tức, hoá thành một đứa trẻ sơ sinh trắng nõn nà, bị người ôm lấy.

"Sao Vực Đoạn Hồn lại có trẻ con nhỉ?" Người cảm thấy rất kỳ quái, không rõ nguyên do, thoáng nhìn xuống phía dưới thì lại không thấy gốc nấm xấu xí kia đâu, cười nói: "Đã như vậy... Tiện thể gọi ngươi là Cổ Tiểu Ma đi."

Cổ Tiểu Ma? Tiểu Ma Cô? (tiểu ma cô: cây nấm nhỏ)

Con bà nó, thì ra vòng vo một vòng, nàng vẫn là một gốc nấm khô quắt.

Sơ lược nội dung: Thân tiên ma quái vui vẻ oan gia kiếp trước kiếp này.
Tên tìm  kiếm  chính: Nhân vật chính: Cổ Tiểu Ma, Úc Lưu ┃ Nhân vật phụ: Mạc Khinh Viễn, Tác Oanh, Tử Vi, Mạnh Trạch Hư.

Hệ liệt: Tứ đại tổng quản
Thể loại: Cổ đại, vừa sủng vừa ngược, HE
Convert: Bí mật hoa viên
Edit: lanyouxuan

Tứ đại tổng quản nổi tiếng tám phương "Mính Kí Thương Hành" thì có một chỗ ngồi của hắn.

Dĩ nhiên không thể không thừa nhận rằng vị nữ tử bình thường trước mắt này lại là thê tử của hắn.

Nhưng vì mẫu thân đã sốt sắng sắp xếp tất cả mà hắn đành phải giả lòng làm theo.

Từ chối việc cùng nàng xây đắp tình cảm, mang nàng trở thành nữ hầu thân cận. 

Một người mồ côi, không nơi nương tựa vì báo ân mà nhẫn nhịn đủ thứ, vâng lời mọi chuyện.

Không ngờ nàng còn có bản lĩnh khiến hắn hứng thú, châm lên dục hỏa của hắn. 
Làm hắn hướng về thân thể xinh đẹp của nàng mà triển khai [ôm, cởi, đụng, rút ra, đưa vào]!

Khiến cho nàng liên tục kêu rên, làm hại nàng liên tiếp cầu xin tha thứ! 

Thể nghiệm hoàn toàn mới với nàng gây cho hắn vô cùng kinh ngạc, 

Lúc trước thái độ [không thể lấy, không nhận nàng] có nguy cơ bị lung lay nghiêm trọng,  

Đã từng gặp qua vô số nữ nhân nên hắn không chịu được việc bị tiểu đáng thương kia chinh phục....

Thể loại: nhị thiếu tướng quân công x phúc hắc vương gia thụ

Tình trạng: Hoàn (30 chương + 2 PN)

Raw: Tiểu Diệp Thảo

Chuyển ngữ: Natane

Truyện không có văn án nên tạm tóm tắt vài ý:

Truyện được viết theo lối đại cương (1) phù hợp với mọi người, từ ngữ hài hước,  câu văn tiêu sái thoát tục, nội dung khiến người đọc cười không ngớt. Nhị thiếu tướng quân công x phúc hắc vương gia thụ, công lo lắng đệ đệ mình thú không được vợ, liền bảo hoàng đế tứ hôn cho đệ đệ, kết quả đệ đệ vùng lên phản kháng nói rõ người trong lòng chính là con trai quản gia, từ đó bắt đầu tấn công về phía cửa lớn của thế giới gay, cuối cùng bản thân lại bị bẻ cong. Bút văn rất hay, toàn bộ dân BL đều vui vẻ.

(1) ý chỉ những dạng văn mà có đánh dấu 1. 2. 3.. Từ “đại cương [ 大 纲]” vốn nghĩa là dàn ý, giống như mình viết note dòng rồi đánh dấu check check check vậy đó.

Editor: Shalya
Thể loại: Cổ trang, cung đình, ngược luyến, nhất thụ nhất công, bá đạo công, tuấn tú biệt nữu thụ
Beta: KimShura

Văn án:

Có ý tứ.

Các tiến sĩ đều đang đứng trên điện của triêu đình, được hoàng đế triệu kiến khiến ai cũng phấn khới lẫn hồi hộp cùng chiêm ngưỡng dung nhan của hoàng thượng duy chỉ có một mình  Vệ Vô Du vốn là tân khoa trạng nguyên thì không đối hoài tới vấn đề đó.

Thấy trong chỉ kì dâng lên viết người này da trắng tuấn tú, lại thêm một đôi mắt phượng mê hoặc nhân tâm, giờ đây trên gương mặt ấy lại mang theo một thần tình cẩn trọng khiến ngài nhìn ra một loại mâu thuẫn đặc chất hoặc nhân

Ngài muốn y! Ngay đêm nay………

Tóm tắt:

“Ở lại cạnh ta đi.”Phượng Huyên nỉ non bên tai y, một thanh âm thanh nhu như sợi tơ tầng tầng vây quanh, quấn chặt lấy y, “Ngươi là người của ta...... từ ánh mắt đầu tiên buổi đầu sơ ngộ, ngươi đã nhất định là của ta, không ai có thể thay đổi!”

Ngài còn có thời gian...... Chỉ cần có thể giữ người này lại bên cạnh, một ngày nào đó mọi thứ của y sẽ là của ngài!

Vệ Vô Du chấn động, không nói gì, kèm theo là một tiếng thở dài thật nhẹ, đáy lòng gợn lên một mạt cười khổ.

Hoặc là thật sự giống như lời hắn nói, từ ánh mắt đầu tiên buổi đầu sơ ngộ, đã nhất định y cùng hắn sẽ dây dưa cả đời. Nhưng tại trong lòng nam nhân này, y hoàn toàn nhìn không thấy tương lai mình cuối cùng sẽ ra sao, càng không biết bản thân sẽ biến thành bộ dáng gì; thứ duy nhất y có thể biết, chỉ là — có lẽ cả đời y, cũng sẽ không thể trốn khỏi sự cầm giữ của đôi tay ấy.