Truyện thể loại Cổ Đại

Chuyện kể rằng, nơi biên ải xa xôi có người con gái lặng lẽ nhìn trời giữa ánh sáng lập lòe của bầy đom đóm. Nàng không khóc, chẳng bi thương, cũng không vui mừng. Nàng cô độc. Người con gái ấy vốn chẳng có dã tâm, tham vọng hay khát khao gì cả, nàng chỉ muốn một đời bình yên.

Nhưng mà, bình yên, nói thì đơn giản mà sao tựa như ảo vọng xa vời.

Trong ảo vọng ấy, Nhan Tử La, cô nàng hiện đại xui xẻo nhập vào người thiếp thất sủng của Tứ gia, sống nơi biệt viện hẻo lánh, vui thì đùa giỡn trong nhà, chán thì chọc thiên hạ cho bớt những ngày thái bình. Nhan Tử La như vậy, hoạt bát, đầy sức sống và luôn tìm thấy niềm vui mỗi ngày.

Trong ảo vọng ấy, Nhan Tử La có thể chơi đùa không lo nghĩ, thỉnh thoảng đem vài ý tưởng hơi bất thường ra “cứu vớt” những ngày nhàm chán đến phát bệnh. Nàng vô tâm, vô tính, đôi khi tự gài mình và những người khác vào những tình huống dở khóc dở cười.

Trong ảo vọng ấy, Nhan Tử La đâu phải phiền não vì số mệnh làm dâu nhà đế vương với vị phu quân không chỉ của riêng mình. Không gặp thì sẽ không yêu, không yêu thì sẽ không đau, không quay quắt giữa những đêm lạnh lẽo nuốt nước mắt vào tim trong cô đơn.

Chỉ là ảo vọng cứ mãi là ảo vọng thôi, và Nhan Tử La nàng vẫn là một trong những vị phúc tấn của Tứ gia Dận Chân, từng ngày từng ngày kìm hãm mình trong cái vòng luẩn quẩn của yêu hận tranh đoạt, trong những “nhân duyên” mang đủ cung bậc của buồn vui.

Tối Chân Tâm là một câu chuyện tình giữa vòng xoay lịch sử với những con người đã từng làm nên một thời đại huy hoàng. Họ xuất hiện, chạm vào nhau bằng nhiệt huyết, tham vọng và những toan tính, trách nhiệm mà lịch sử buộc họ phải gánh trên vai. Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ sau cùng vẫn là câu chuyện về những con người có đáng thương có đáng hận và tự nhận lấy kết cục của riêng mình.

Với Tối Chân Tâm, tác giả Đông Ly Cúc Ấn đã tạo nên một thế giới không quá kỳ vĩ nhưng mang đậm dấu ấn của một thời quá khứ vàng son bằng giọng văn nhẹ nhàng, gần gũi và thấm đẫm hơi thở cuộc sống. Trong Tối Chân Tâm không có những triết lý cao siêu, cũng không những lời răn dạy vô hồn mà chỉ có cảm xúc của cuộc sống thường ngày với những mối quan hệ của gia đình, bạn bè, xã giao. Ở đó, độc giả bật cười với những tình huống kỳ quặc và bật khóc trước những cuộc chia ly.

Tâm tư buồn phiền hỗn loạn,

đêm khuya trời lạnh nghiêng mình bên khung cửa

Nước sông lững lờ trôi,

vật đổi sao dời năm nào cũng lặp lại.

Mong chờ hỉ tước trên cầu tiên,

lại ngượng nhân gian ngàn người xem.

Kim ngọc phong lộ dù tương phùng,

tay trong tay trên cầu ô thước lệ nhòa mắt.

Chức nữ nếu biết nỗi đau khổ ngày nay,

thà rằng khi trước đừng gặp gỡ.

Thể loại: Thanh Xuyên, Đồng nhân Bộ Bộ Kinh Tâm, HE
Số chương: 45 chương chính văn và 1 ngoại truyện.
Convert: Watery ( tàng thư viện) và Ngọc Quỳnh
Edit: Vân Nhi
Beta: Hương Quỳnh

Ta là người Tứ gia đảng.

Cho nên lúc xem 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》, ta rất là bất mãn với Nhược Hi .

Mượn Ngô Kỳ Long nói một câu: "Cho tới bây giờ chỉ có a ca đổi bạn gái , nào có bạn gái đổi a ca ."

Theo quan niệm của ta, dù không thể đời đời kiếp kiếp bên nhau, thì cũng nên toàn tâm toàn ý yêu hết kiếp này, cớ sạo lại đổi tình nhân a?

Tác giả: Đa Cần
Editor: Đào

Giới thiệu:
“Xấu hoàng hậu, cách xa một chút.” Đêm đại hôn , hoàng đế lạnh lùng hạ mệnh lệnh, nàng tốt xấu gì cũng là từ hiện đại xuyên qua một thành một cô nương tốt, uốn lượn thành toàn gả cho hắn, hắn thế nhưng vũ nhục nàng như vậy ! 

Nàng hai mắt nhíu lại,“Hoàng thượng, ngài đáng đánh đòn sao?” 

Hoàng đế còn không có lấy lại tinh thần, nàng bỗng nhiên ra một quyền, ngẫu nhiên thái hậu xuất hiện, nhìn hắn hai mắt phát thanh,“Hoàng thượng, ngươi bị làm sao?” 

“Thái hậu, là bị hoàng hậu đánh...” Thái hậu đầu đầy hắc tuyến,  nha đầu này lá gan cũng rất  lớn, ngay cả hoàng thượng đều dám đánh, nàng hiện lên một chút tươi cười thú vị  , vì thế nàng hoa hoa  lệ lệ  chạy đi rồi, chỉ để lại mỗ nam ở lại chỗ cũ dậm thẳng chân,“Tiễn Đa Đa, thù này không báo ta không phải là quân tử!” 

Mà mỗ nữ chính là thảnh thơi  nằm ở ghế quý phi, thoải mái  kiều  chân bắt chéo, bĩu môi một tiếng,“Tùy thời hầu chiến!”

Ha ha, dã man hoàng hậu VS phúc hắc hoàng đế hảo diễn bắt đầu...

Người dịch: Now or Never

Ở trên đời này có một truyền thuyết được truyền đi:
“Nguyệt nhi viên，cao cao quải，bách dạ lâm，bạch mang mang.
Thập bộ lộ，thông bách dạ，mạc hồi đầu，một nhân tích.
Thành nhi nghiễm，tam nhật tuyệt，bách dạ thành，xử xử hiện.”

Truyền thuyết đó chính là ám ngữ để đi thông qua Đào Nguyên hương và thành Bách Dạ. Ai nếu phá giải được ám ngữ này, thì có thể đi vào nơi thế ngoại đào nguyên trước kia. Nhưng từ lúc câu đồng dao kia bắt đầu truyền tán đến bây giờ, ba năm nay không nghe nói có ai phá giải được. Nhưng chuyện này không bởi vì thế mà im hơi lặng tiếng, mà ngược lại càng oanh động cả nước.

Edit: RubyJBao & Nhi Nhi

Nàng có lẽ tưởng xuyên qua, nhưng là không nghĩ xuyên thủng hậu cung, xuyên thủng hậu cung cũng không tưởng thành phi tần,thành phi tần cũng không thể nào thành kẻ bị hoàng đế ghét nhất a? Vì ra cung, nàng có kế hoạch có mục đích dây dưa hắn

Hắn, trầm mặc ít lời, điển hình buồn tao

Nàng, tin tưởng vững chắc nam nhân là hạ nửa người động vật, nhược muốn bắt lấy tâm của nam nhân , trước hết luyện kỹ thuật thật hảo.

Muốn xuyên qua có xuyên qua, muốn soái ca có soái ca, muốn mỹ nữ có mỹ nữ, muốn "gì đó" có "gì đó" *hắc hắc* 

摄国嫡妃
Converted: Củ Lạc (TTV)
Editor: Thiên Vi
Số chương: Gần 200 chương (1 chương siêu dài)
Nội dung: Nữ cường, Vương phi, công chúa, chuyên tình Vương gia, cung đấu, 1v1

Nàng là Thái tử Dung Trăn tam vô (3 không) của Đại Lịch quốc, không tài không đức vô năng.

Nàng là mỹ dung truyền kỳ, tổng giám đốc tập đoàn “Lan Chi”, 26 tuổi lại giống như cô gái 18 tuổi, tinh xảo động lòng người, mỹ mạo, trí tuệ, khí phách.

Khi tổng giám đốc thành Thái tử.

Thay đổi như chong chóng, phúc thủ vì vũ*, tay áo khinh la hương(?_?)tàng Càn Khôn, bàn tay trắng nõn tinh xảo loạn kinh hoa, trêu đùa Thái phó, khiêu khích Tần vương thế tử, đánh công chúa, mắng Vinh thân vương gia, phát sinh đủ loại chuyện, kỳ thật chỉ vì một sự kiện, đó là phế Thái tử.

Hắn là nhi tử được tiên đế nhận nuôi, sau đó kế thừa Vinh thân vương phủ.

Hắn trẻ tuổi lại là Vương gia của Vinh thân vương phủ, tà mị yêu dị, lòng dạ độc ác, đẹp nhất thế gian lại có độc, giống như một đóa mạn châu sa hoa màu xanh da trời, hết lần này tới lần khác các thiên kim tiểu thư xu chi nhược vụ*, lấy hắn làm mục tiêu truy đuổi.

Một đạo thánh chỉ, hắn thành thái phó của Thái tử.

Đoạn ngắn đặc sắc:

“Sau này Bổn vương nói chính là thánh chỉ , Bổn vương nói một ngươi không được nói hai.”

“Được.” Ta nói ba chắc không sai đi, đây không tính là chống lại thánh chỉ đi.

“Bổn vương nói trời gió, ngươi không thể nói trời mưa.”

“Được.” Ta nói tình thiên* cũng có thể đi, chẳng lẽ muốn Bổn cung mở mắt nói mò.

“Bổn vương để cho ngươi học tập luyện kiếm, ngươi không thể đánh đàn.”

“Được” Bổn cung phú thơ không có sai đi, Bổn cung đối với luyện kiếm cùng đánh đàn đều không cảm thấy hứng thú.

“Còn có sau này không cho phép tùy tiện ném mị nhãn đối với nam nhân khác, giống như mắt bị rút gân.”

“Được” Mẹ kiếp, mẹ kiếp, tỷ tỷ ta lúc nào mắt bị rút gân, là những nam nhân kia mắt bị rút gân.

“Sau này đi bộ không được nữu nữu bãi bãi (chắc là đi õng ẹo ấy), giống như không có xương sống, giống như các cô nương.”

“Vương thúc, thật ra thì Bổn cung có long dương đoạn tụ chi phích*, cho nên ngươi phải coi chừng. ”

Một Thái tử nào đó cắn răng nghiến lợi, rốt cục không nhịn nổi……

Lược đoạn đắc sắc:

Nguyệt thượng liễu sao đầu*, tẩm cung Thái tử, màn trướng châu sa nhẹ nhàng khơi mào, một nam tử thản nhiên tà mị mặc y sam, vóc người như ẩn như hiện, hơi tựa vào lê hoa mộc khắc hoa trên giường lớn, bày ra một loại tư thế dụ người, trường sam mở rộng, trước ngực lộ ra hai điểm đỏ tươi làm người ta phun máu.

Thái tử vừa đi ra từ phòng tắm rửa, sắc mặt khó coi nhìn nam tử đang nằm trên giường lớn:

“Xin hỏi Vương thúc, ngươi đây là đến đây làm cái gì.”

“Thái tử điện hạ không phải nói mình là một người đoạn tụ sao? Vương thúc quyết định làm người nam nhân duy nhất được điện hạ cưng chìu.”

Sắc mặt thái tử tối sầm, chỉ vào nam nhân đang nằm trên giường:

“Cút cho Bổn cung.”

Đang lúc ấy thị vệ ngoài điện liền chạy vào, bẩm báo thật nhanh:

“Vương gia, bên ngoài phủ Thái tử có tầnVương thế tử người mặc giá y màu hồng, đầu đội kim quan, người khoác hồng sa, một đường chạy đến phủ Thái tử.”

Vinh thân vương tà mị cương nghị, trên mặt bì tiếu nhục bất tiếu*:

“Hắn tới làm cái gì?”

“Hắn nói, hắn phải làm người nam nhân duy nhất được Thái tử đện hạ cưng chiều.”

Một Vương gia nào đó hung tợn ra lệnh:

“Người đâu, người vừa tới, lập tức đem Tần vương thế tử đuổi đi xa cho Bổn vương, vị trí người nam nhân duy nhất được Thái tử đện hạ cưng chiều, Bổn vương ngồi. ”

Từ Thái tử đến công chúa , từ công chúa đến phi được cưng chìu, nàng một đường kinh tài tuyệt diễm, tùy ý trương dương*, tùy tâm sở dục, được thì ta làm, không dựa dẫm vào nam nhân, không vì nam nhân thương tâm thương phế, nữ nhân muốn sống phải tự tới để lấy.

Phúc thủ vì vũ*: Ngửa tay làm mây, lật tay làm mưa

Nguyệt thượng liễu sao đầu*: Ánh trăng sáng đầu giường

Xu chi nhược vụ*: theo sau như vịt

Tình thiên*: trời nắng

Trương dương*: công khai cho mọi người biết

Bì tiếu nhục bất tiếu – 皮笑肉不笑 – pí xiào ròu bù xiào (da cười thịt không cười, tóm lại là giả vờ ngoài mặt tươi cười).

Long dương đoạn tụ chi phích: là câu ghép nói về 2 điển tích “Đoạn tụ chi phích” và “Long dương chi hảo”:

1. Đoạn tụ chi phích: điển tích này được bắt nguồn từ mối tình “đoạn tụ” giữa Hán Ai Đế và Đổng Hiền. Đổng Hiền là nhân vật chính trong câu chuyện “tình yêu cắt áo” của Hán Ai Đế rất nổi tiếng. Ai Đế vì Đổng Hiền đã cam tâm tình nguyện bỏ đi không ít những người đẹp trong hoàng cung để sủng ái một mình ông ta, thậm chí còn muốn đem giang sơn nhường lại cho ông ta. Mối tình giữa họ trở thành hình mẫu cho những người đồng tính luyến ái ở đời sau. Theo sử sách còn ghi chép lại, Đổng Hiền không chỉ có khuôn mặt giống mỹ nữ mà từ ngôn ngữ cử chỉ đều giống phụ nữ, “tính tình dịu dàng”, “giỏi quyến rũ”. Vì vậy Ai Đế ngày càng súng ái Đổng Hiền hơn. Có một lần ngủ trưa, Đổng Hiền gối lên cánh tay áo của Ai Đế mà ngủ. Ai Đế muốn quay người nhưng cũng không muốn làm tỉnh giấc của Đổng Hiền nên lấy kiếm cắt đứt cánh tay áo của mình. Người đời sau gọi mối tình đồng tính là “mối tình cắt tay áo” cũng là có nguồn gốc là điển cố này.

2. Long dương chi hảo: Thời Chiến quốc có Long Dương Quân là một cậu học trò vô cùng khôi ngô tuấn tú. Anh ta được Ngụy vương say mê vô cùng, đồng sàng cộng chẩm (ăn cùng ngủ cùng), rất được sủng ái.

Một ngày hai người cùng đi thuyền câu cá, Long Dương Quân câu được hơn mười con cá,cá cắn câu ngày càng nhiều, thế nhưng nước mắt lại rơi, Nguỵ vương thấy vậy liền hỏi có chuyện gì, Long Dương Quân nói: ““Khi đại vương câu được con cá lớn, trong lòng sẽ rất vui vẻ. Thế nhưng lưỡi câu rất nhanh chóng sẽ được thả xuống nước để tìm con cá to hơn, còn con cá vừa câu được sẽ bị vứt đi mà không được ngó ngàng tới nữa. Thần không dám liên tưởng đến, như nay thần có thể được sự sủng ái của đại vương, có được một địa vị hiển hách trong triều đình, thần dân thấy thế, đều rất kính trọng thần, nhưng khắp trời đất này, người dung mạo tuấn tú nhiều không đếm xuể, bên ngoài người ta đồn đại rằng thần sở dĩ được đại vương sủng ái, là vì dung mạo của mình. Thần tự lo lắng rằng mình cũng giống như con cá vừa bị mắc câu, sợ ngày mình bị bỏ đi không còn xa nữa, như thế thần làm sao mà không khóc được?”

Sau đó Ngụy vương ra một sắc lệnh trong cả nước rằng: Từ nay về sau nếu có người bàn luận mỹ nhân, nếu bị phát hiện sẽ bị giết mà không cần định tội. Câu thành ngữ “Long Dương chi hảo” cũng bắt nguồn từ đây.

Dịch giả: Tố Hinh
Thể loại: Ngôn tình cổ đại, huyền huyễn, SE
Độ dài: 2 tập – 36 chương + vĩ thanh

Đã không giữ lời, sao còn thề hẹn?

Nếu có một người đàn ông, yêu nàng bất chấp luân thường, gia môn, bộ tộc, tín ngưỡng.

Nếu có một người đàn ông, sẵn sàng băng qua núi cao biển sâu, lửa thiêu sông giá, miễn là nàng cần tới.

Nếu có một người đàn ông, bất kể nàng gặp rắc rối đến đâu cũng giải quyết chóng vánh, chẳng nề nguy hiểm tử sinh

Thì nàng hạnh phúc biết nhường nào. Ở cùng người ấy, nàng không phải băn khoăn điều gì, do dự hay sợ hãi điều chi. Nàng sẽ chỉ có tự do, yêu thương tha thiết, nao nức và yên lòng.

Ở vào lứa tuổi tươi đẹp nhất của đời người, nếu gặp được người đàn ông như thế, nhận được lời thề ước sẽ yêu mình đời đời kiếp kiếp của y, nàng sẽ hạnh phúc vô song.

Nhưng có ý nghĩa gì, nếu mọi lời thề ước, chỉ đơn thuần là thề ước…

Mang trong mình dòng máu dã thú, bản chất Xi Vưu vừa tàn nhẫn vừa chân thành, vừa giảo quyệt vừa thuần khiết. Hắn không bận tâm bất kỳ thanh quy giới luật nào, chỉ nuôi thù hận, và nuôi lý tưởng duy nhất là chinh phạt vạn vật trong trời đất, thống nhất giang hà.

Số mệnh trớ trêu, trên hành trình đánh dẹp thiên hạ, hắn đã gặp A Hành vương cơ của bộ tộc Hiên Viên. Hai người thoạt tiên là hiểu lầm, rồi mau chóng đem lòng yêu thương say đắm. Dưới bóng hoa đào, Xi Vưu đã ngỏ lời thề ước với nàng, quyết định buông bỏ tất thảy dã tâm và tham vọng để ở bên nàng đến trọn đời. Hắn yêu rất chân thành, hận chân thành, đố kỵ cũng chân thành. Đúng như một dã thú, hắn không biết cách tin tưởng ai, cũng không dễ dàng khiến ai tin tưởng. Hắn ngỡ mình đối với A Hành đã đủ tốt rồi, nhưng không biết rằng điều nàng cần nhất là sự nương tựa và niềm tin.

Hắn tưởng tình yêu có thể vượt lên sống chết và vĩnh cửu, nhưng không biết rằng tình yêu như thế, thật ra đã tan nhòa trong khói bụi hỗn mang của thời viễn cổ.

Tóm tắt tác phẩm

Thời thượng cổ, ba đại Thần tộc: Thần Nông ở Trung Nguyên, Cao Tân ở Đông Nam và Hiên Viên ở Tây Bắc tạo thành thế chân vạc, chia ba thiên hạ.

Giữa thời loạn thế, từ nam nhi kiêu dũng đến thiếu nữ yêu kiều, từ kẻ thất phu nơi thảo dã đến bậc vương tử lầu vàng điện ngọc, đều có những khát vọng của riêng mình. Kẻ chỉ cầu hạnh phúc một đời bên người mình thương mến, người hằng mong ngao du khắp chốn, tự tại vô ưu, người lại ôm mộng bá đồ, muốn nhất thống thiên hạ.

Trong thiên hạ nổi lên hai vị anh hùng là Xi Vưu, Chiến thần của Thần Nông và Thiếu Hạo, vương tử của Cao Tân.

Xi Vưu vốn là thú vương, mấy trăm năm trước bị Thần Nông Viêm Đế thu phục, tính tình vừa tàn nhẫn lại vừa chân tình, vừa xảo trá lại vừa đơn thuần, vũ lực siêu quần, bách chiến bách thắng. Trong lòng hắn không có thanh quy giới luật, mục tiêu duy nhất chính là dùng vũ lực chinh phục thiên địa vạn vật.

Thiếu Hạo là vương tử Cao Tân, dung mạo tuấn tú, phong thái ung dung, vừa lạnh lùng hờ hững lại vừa dịu dàng ôn hòa. Trong lòng y không có tình thân, chỉ có tham vọng bá đồ, sẵn sàng bất chấp thủ đoạn để có thể giành được ngôi vương, đưa Cao Tân trở thành quốcgia hùng mạnh nhất.

Nói Xi Vưu như lửa đỏ thì Thiếu Hạo như nước biếc.

Mệnh vận trêu đùa, trên con đường bình định giang sơn, Xi Vưu đã gặp A Hành, công chúa của Hiên Viên, hai người thoạt đầu là hiểu lầm, sau đó lại nảy nở tình cảm.

Dưới gốc hoa đào, Xi Vưu đã thề với nàng, quyết định buông bỏ tất cả, ở bên nàng suốt đời.

Nào ngờ thời thế xoay chuyển, thiên hạ đại loạn, A Hành thân là công chúa Hiên Viên, vì sự sinh tồn của người nhà và dân chúng Hiên Viên, buộc phải kết hôn cùng Thiếu Hạo.

Xi Vưu không hiểu nội tình, cho rằng A Hành phản bội mình, vô cùng căm giận. Thù nhà nợ nước, ân oán giữa các chủng tộc đan cài giăng mắc, cuối cùng Xi Vưu cũng hiểu, thì ra hận còn khó hơn cả yêu.

Xi Vưu và A Hành, A Hành và Thiếu Hạo, quan hệ giữa họ không chỉ là yêu hận cá nhân, mà còn liên quan đến an nguy của gia tộc, hưng suy của đất nước cùng hạnh phúc của muôn dân toàn thiên hạ.

Tình yêu của Xi Vưu và A Hành những tưởng có thể vượt lên cả sống chết, đến cuối cùng vẫn bị cuốn phăng đi, bị vùi dập trong vòng xoáy thời cuộc.

Đến cuối cùng, liệu người trong cuộc có còn nhớ, nguyện vọng ban sơ nhất là gì?

Liệu người còn nhớ, mình từng thề ước cùng ai?

Lời thề năm ấy, đã thành hiện thực hay đã vĩnh viễn tuột khỏi tay?

Lấy bối cảnh thần thoại rộng dài cả về không gian và thời gian, Từng thề ước từng bước mở ra một thế giới với đủ thần, ma, yêu cùng vô vàn loài linh thú hiếm lạ. Để rồi, khi bước vào, ta lại nghe vang vọng khúc tráng ca về cuộc đối đầu đơn độc mà quyết liệt với vận mệnh của con người.

Tác giả Đồng Hoa

Đồng Hoa hiện là một trong các tác giả nữ nổi tiếng nhất Trung Quốc. Trước khi xuất bản sách, cô từng sử dụng bút danh Trương Tiểu Tam để đăng tải tác phẩm của mình lên hai website văn học nổi tiếng của Trung Quốc là: Mạng văn học Tấn Giang và Mạng văn học Tứ Nguyệt Thiên. Đồng Hoa tốt nghiệp đại học Bắc Kinh, từng làm chuyên viên phân tích tài chính ở ngân hàng Trung Quốc, sau đó học Thạc sĩ ngành kinh tế tài chính tại Philadelphia. Hiện nay, cô đang định cư cùng chồng tại New York.

Cùng với Đằng Bình, Phỉ Ngã Tư Tồn và Tịch Ngữ Giả, Đồng Hoa được độc giả bình chọn là một trong Tứ Tiểu Thiên Hậu của văn học ngôn tình Trung Quốc, với lời khen tặng: “Ngòi bút nhẹ nhàng từ từ đi đâm sâu xuống khiến cõi lòng người ta đau đớn, tình yêu của cô luôn bùng cháy.”

Năm 2011, Đồng Hoa đứng thứ 14 trong danh sách các nhà văn có thu nhập cao nhất Trung Quốc, với thu nhập khoảng 3 triệu nhân dân tệ/ năm.

Các tác phẩm đã xuất bản: Bộ Bộ Kinh Tâm, Đại Mạc Dao, Vân Trung Ca, Bí mật bị thời gian vùi lấp, Thời niên thiếu không thể quay về, Từng thề ước.

Đồng Hoa là một trong những cái tên “nóng” nhất trên các diễn đàn văn học mạng Trung Quốc nhiều năm gần đây. Gây ấn tượng mạnh với Bộ bộ kinh tâm, qua thời gian, văn phong của nữ tác giả này ngày càng được xưng tụng là “hành văn bình thản, nhập bút trục tầng, xâm nhập trạc nhân đau lòng”, không phải loại hoa lệ sáo rỗng, mà trong cái ”mỹ” luôn có chút chân chất, bình dị, từng bước làm quen rồi thấm sâu vào hồn người đọc. Trong các tác phẩm của mình, Đồng Hoa không thiên vị cho bất kỳ nhân vật nào, không vì điểm tô cho nhân vật này mà hạ thấp nhân vật khác. Tất cả đều sống, đều suy nghĩ, hành động khác nhau, đều có cái bất đắc dĩ của riêng mỗi người, có mục tiêu mà họ đeo đuổi, vì nó họ có thể bỗng chốc trở thành người khác, phải đánh đổi, hy sinh và nhận lấy những mất mát… giống hệt trong đời thực. Với Từng thề ước, Đồng Hoa tiếp tục xây dựng một câu chuyện tình yêu diễm lệ với bối cảnh thần tiên cùng những không gian mầu nhiệm, kỳ ảo. Tuy chất liệu câu chuyện mang đậm màu sắc hoang đường nhưng những gì mà các nhân vật của Đồng Hoa thể hiện lại rất thực tế, rất người. Rốt cuộc, tình yêu là gì? Đã không giữ lời, sao còn thề hẹn? Đã không có ý đến cùng sao cứ gieo vào lòng nhau những mơ tưởng hạnh phúc lâu dài?…

Một trong “Tứ tiểu thiên hậu” ngôn tình của Trung Quốc, hiện đang sống và làm việc tại Mỹ. Tâm hồn phong phú, văn bút điêu luyện, giỏi khám phá và cảm nhận những vẻ đẹp của cuộc sống. Cô luôn cho rằng, trên đời này, dù mưa hay nắng, dù buồn hay vui, đều có những khía cạnh đáng cho ta rung động.

Những tác phẩm của Đồng Hoa được Nhã Nam xuất bản:

– Bộ bộ kinh tâm

– Bí mật bị thời gian vùi lấp

– Từng thề ước

– Đại mạc dao

Nhận định

“Yêu một người phải như thế nào? Đọc Từng thề ước mới biết, yêu là phải như Xi Vưu, yêu thì tha thiết, sẵn sàng làm bụi đất dưới chân tình nương. Đến khi hận tột cùng, hận vào tim gan xương tủy vẫn không cách nào làm tổn thương người yêu cho được…”

Tạp chí Đọc sách Trung Hoa

“Đến cuối cùng chỉ còn lại mình ta, ôm ấp lời hẹn ước, ôm ấp tình yêu, ôm ấp những quá vãng không ai hay biết… Một câu chuyện khiến lòng người tê dại.”

Mạng văn hóa Sina

“Đọc Từng thề ước để thấy, bi kịch cũng có nhiều khuôn mặt.”

Nhà văn Kim Tử, tác giả của “Mộng hồi Đại Thanh”

Thể loại: cổ trang, xuyên không, giang hồ, cung đình, hài, HE

Hắn: “Người gặp nàng đầu tiên là ta, người cùng chung sống với nàng suốt một năm trời cũng là ta nhưng tại sao nàng lại ko hề động lòng một chút nào vậy?”

Hắn: “Nếu ta nói với nàng ta có thể phế bỏ tất cả những người phụ nữ kia thì nàng có đồng ý ở lại bên ta ko?”

Hắn: “Nàng là thứ ánh sáng duy nhất trong cuộc sống đen tối của ta”

Hắn: “Vương Phi Yến, dù nàng có chạy đến chân trời góc bể nào thì ta nhất định cũng sẽ lôi nàng về cho bằng được!”

Hắn: “Nếu như ta ko có được nàng thì những kẻ khác cũng đừng hòng!”

Một người qua đường sẽ nói: “Nhan sắc như vậy thật là hại nước hại dân mà!”

Người ghanh ghét nàng sẽ nói: “Thiên hạ đệ nhất mĩ nhân gì chứ! Ta thấy cô ta giống như một con hồ ly tinh thì đúng hơn!”

Người có mưu đồ lợi dụng nàng thì nói: “Khống chế được nàng ta thì giống như có trong tay cả thiên hạ!”

Người ta vốn nói hồng nhan thì nhất định sẽ họa thủy nhưng nàng nhất quyết mặc kệ.

Các người dựa vào đâu mà đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ta! Các người tưởng chỉ số 200 IQ của ta là để làm kiểng chắc! Ta, thiên hạ đệ nhất mĩ nhân – Vương Phi Yến ko dễ bị ăn hiếp đâu!

Tính cách nữ chủ của chúng ta: kiên cường, ko thích nghe sự sai bảo của người khác, thích làm boss, là người mà ko biết viết chữ khiêm tốn là như thế nào! Bề ngoài là một con cừu nhưng thật ra là một con sói. Nếu ko ai chọc thì ko có vấn đề gì nhưng lỡ đụng vô rồi thì….

Nam chủ: haha cái này thì bí mật!!!

Thể loại: Xuyên Không, Sủng, Nữ Cường, Giang Hồ

Một cô gái hiện đại vì một sự nhầm lẫn mà chết đi…

Duyên phận cho nàng một cơ hội được ‘ tá thi hoàn hồn’…

Lần nữa tỉnh lại, nàng chỉ là một đứa trẻ sơ sinh…

Nàng là kết quả của một sai lầm do một lần say rượu của phụ thân…

Họ nói nàng là “ khắc tinh”, là một kẻ xui xẻo, sẽ mang tai họa đến cho người xung quanh….

Phụ thân không quan tâm, mọi người ra sức ức hiếp “ nhị tiểu thư” là nàng đây….

Mẹ nàng chỉ là một nha hoàn ‘thấp cổ bé họng’, chỉ biết cam chịu số phận, nàng vì mẹ mà nhẫn 10 năm, âm thầm sống….

Nhưng… sức chịu đựng con người là có giới hạn. mẹ nàng bị bọn người kia hại chết.

Lý do để nàng nhẫn nhịn đã không còn, nàng rời bỏ nơi đau thương này mà ra đi…

“ Các người hãy chờ đấy, ta sẽ quay về báo thù.” Trước khi đi, nàng đã tự thề với lòng như thế…

Một cô bé chỉ 10 tuổi đã bắt đầu lưu lạc giang hồ để rồi từ đây…giang hồ dậy sống…. thiên hạ giao tranh…phong vân nổi lên chỉ vì sự xuất hiện của một nữ tử…

Một câu chuyện truyền kì từ đó mà bắt đầu…

Editor: Arite

Nghe nói phần mộ tổ tiên Tô gia phong thủy rất tốt, người khác quỳ trước mặt Tử Quan Âm đến chân rút gân, miệng sùi bọt mép đều không sinh được mụn con nào mà Tô gia có tới chín đứa.

Tại thời điểm Tô gia bức thiết cần một nữ nhi, Tô Nhiễm chào đời, không phụ sự mong đợi của mọi người.

Tô Nhiễm cảm thấy tổ tông nhà mình có tư tưởng trọng nam khinh nữ đặc biệt nghiêm trọng, thế nên nữ nhân Tô gia, đầu tiên là biểu tỷ Lương Gia bị người ta từ hôn, sau đó tới lượt nàng bị người ta đào hôn.

Vận đào hoa của nàng kém thế sao, quen rất nhiều nam nhân, cũng không thiếu soái ca nhưng phàm là nam nhân có liên quan đến nàng, không phải không thương nàng thì xem nàng như muội muội.

Tóm lại từ lúc sinh ra, không có việc gì đúng ý nàng cả.

Nếu vị hôn phu không thích nàng mà nàng vốn cũng định đào hôn, kết quả người ta đã bỏ chạy trước hại nàng mất hết mặt mũi.

Tóm lại đó là câu chuyện oan gia duyên định tam sinh, là một hồi đấu đá giữa thiên kim tướng phủ với Du Long công tử kinh diễm tứ phương khiến khán giả nghẹn họng, trân trối trên từng bước đường tìm chồng  đầy thú vị.

Thượng Quan Tình, mười bảy tuổi, là một thiếu nữ thế kỷ Hai mươi mốt hết sức bình thường, do sai sót nhỏ của người bạn sáng chế thiên tài Giang Thần, cô đã xuyên không trở về thời cổ đại. Tại đây cô bị mọi người nhầm lẫn với Thượng Quan nữ hiệp sau cái chết bất ngờ của vị nữ hiệp này.

Nhờ thân phận mới, Thượng Quan Tình có được mối lương duyên đầy “oan nghiệt” với bốn huynh đệ nhà Âu Dương. Mặc dù cô đã “n+1” lần trốn tránh nhưng vẫn không thoát khỏi vòng vây của bốn “mỹ nam” này.

Một Âu Dương Thiếu Nhân yêu mị, háo sắc nhưng cũng rất dịu dàng.

Một Âu Dương Huyền lạnh lùng, cao ngạo nhưng luôn âm thầm bảo vệ.

Một Âu Dương Y ngọt ngào, lãng mạn nhưng thi thoảng lại rất quái gở

Lại thêm Âu Dương Thiếu Nhiên vô cùng ngây thơ, đáng yêu.

Bốn huynh đệ nhà Âu Dương cũng là những người đầu tiên biết được bí mật về thân phận thực sự của Thượng Quan Tình. Cũng chính vì vậy mà kế hoạch “đào tạo” một “nữ hiệp” Thượng Quan Tình đại danh đỉnh đỉnh, võ công siêu phàm, uy chấn giang hồ đã ra đời. Và bắt đầu từ đó, Thượng Quan Tình tội nghiệp của chúng ta ngày ngày rửa mặt bằng nước mắt, ôm uất hận mà đi ngủ vì sự “dạy dỗ” đầy tâm huyết của bốn mỹ nam nhà Âu Dương.

“Tiểu Tình, hôm nay chúng ta sẽ luyện cưỡi ngựa. Hãy tưởng tượng chút xíu nhé. Nàng và ta đang ở trong một khu rừng, thúc ngựa phi như bay, giống như chú chim nhỏ giữa rừng xanh đang dang rộng đôi cánh vậy. Cảnh tượng thật đẹp biết bao, trước mặt chúng ta ngập tràn hoa tươi như tắm mình dưới ánh trăng sáng, lúc đó màn đêm đã…”

“Dừng! Đừng nói nữa!”, tôi vội vàng cắt lời huynh ấy.

“Âu Dương Y, huynh có chắc là phải luyện cưỡi ngựa trong rừng mới được không?”

“Tiểu Tình à, nàng không thấy lãng mạn hay sao?”

Cảm giác mồ hôi lạnh như bão lốc túa khắp người tôi thế này là sao?

Nhưng! Tôi có một dự cảm không lành, mặc dù quái nhân năm nào cũng có, nhưng quái nhân năm nay lại đặc biệt đông. Kỳ lạ, tại sao lại dừng ngựa? Tôi nhìn về phía trước, miệng há thành hình chữ O.

“Âu… Âu Dương Y! Ở… ở đây sao lại có hổ thế?”

“À! Ha ha! Tiểu Tình à, đây là con vật yêu quý mà ta muốn tặng nàng. Nàng thích không?”, Âu Dương Y vẻ mặt nịnh nọt nói với tôi.

“Âu Dương Y, đồ dã man, đồ biến thái!”, con ngựa sợ hãi vội lao đi như bay, còn tôi tìm mọi cách cố sống cố chết bám chặt vào cổ nó.

Cuối cùng, số phận của Thương Quan Tình sẽ đi đâu về đâu? Mời các bạn đón đọc “Phiêu Du Giang Hồ” của tác gải Hạ Tiểu Mạt để theo dõi câu chuyện này nhé.

Thể loại: Trùng sinh, xuyên không, gia đấu, cung đấu, nam sạch
Convert: Tangthuvien (Nothing_nhh)
Editor: koame11
Độ dài: Hơn 300 chương - 2 quyển
Nữ Chính: Thẩm Tĩnh Sơ
Nam chính: chưa tiết lộ

Truyện có nhiều tuyến nhân vật đa dạng, không chỉ tập trung vào nữ chính nên các bạn sẽ cảm thấy đỡ trùng lắp hơn.

Trùng sinh đích nữ xuyên qua pk thứ nữ.

Trái có di nương, phải có thứ muội, trước có đoạt đích, sau có tra nam.

Trùng sinh đường, nguy cơ tứ phía, từng bước kinh tâm, đích nữ tỏ vẻ mịt mờ nhưng nàng thật sự bề bộn nhiều việc.

Thứ nữ: tỷ tỷ, ta là nữ xuyên qua không gì làm không được, cao phú suất này là của ta! Là của ta! ! Vẫn là của ta! ! !

Đích nữ: thần mã tra nam đều là mây bay.

Convert: ngocquynh520
Edit: hphucao95
Beta: Lucy

Bộ này không có văn án, nói về nữ xuyên qua cổ đại có cuộc sống hạnh phúc.

Converter: ngocquynh520
Editor: Chiharu + cereniti + raincloudsmoke
Beta: Thiên Di

Chết đi sống lại không phải lỗi của nàng,

Được quan lại xếp thành hàng nghênh đón khiến cho sợ tới mức chân nhũn ra cũng không phải ý nguyện của nàng

Tại sao hắn làm vẻ mặt không vừa ý, giống như nàng chỉ là loại côn trùng đáng ghét, dường như trên người có bệnh nhiễm khuẩn!

Trên người hắn nạm vàng, hay là bọc bạc, chạm vào một chút sẽ chết à!

Thật là, quả thực xem thường người quá thôi!

Có điều, nhìn hắn nắm quyền sinh tử trong tay, một câu nói có thể làm cho nàng rơi đầu,

Nàng rất sợ chết nên chỉ dám mắng ở trong lòng.

Nhưng nếu hắn đã khám xét nàng từ trên xuống dưới,

Mà nàng cũng đã chứng minh mình là Hoàng Hậu Kiều Kiều đã từng chết sớm rồi, vì sao hắn còn hoài nghi.

Cứ như là nàng có ý nghĩ xấu, sử dụng âm mưu giả chết vậy.

Làm ơn đi! Nàng cũng không muốn trở về hoàng cung nguy hiểm tứ phía này đâu!

Bởi vì nàng thật sự không nghĩ đến, không giải thích được việc mình đã chết một lần rồi.

Sống vì chính mình
Thể loại: Cổ đại, trọng sinh, gia đấu, nam biến nữ.
Editor: Mòe. Bóe​

*Note: Chắc nhiều bạn dị ứng với thể lại nam biến nữ. Nhưng trừ chi tiết đó ra, thật sự đây là một quyển trọng sinh, gia đấu rất hay. Mình cũng rất thích tính cách nhân vật chính :3

Hắn từng bị người hình dung là mãnh hổ, sói dữ hay ác quỷ Tu La trên chiến trường, tung hoành một cõi.

Hắn ngay cả khi sắp chết cũng lôi kéo cả một vương triều chôn cùng.

Hắn đáng phải phong bế dưới mười tám tầng địa ngục mà chịu nghiệt hỏa vĩnh viễn.

Nhưng hắn sống, trở thành phu nhân Hầu gia.

Hãy xem hắn dùng thân phận nữ tử, chu toàn bản thân giữa vòng nước xoáy trí mạng như thế nào.

Chạy thoát khỏi ngôi nhà sâu thẳm này như thế nào…

Thể loại: Xuyên không về đời Thanh
Couple: Tiết Bảo Bảo (Ứng Bối Nhi) và Vân Sở
Độ dài: 29 chương + ngoại truyện
Chuyển ngữ: QT + Thiều Chửu + Hoài Phạm

Nhân kiếp trước, quả đời sau.

Nhân duyên đã lỡ có còn gặp lại?

Ở lại cổ đại, đáp lại tình si của người?

Trở về hiện đại, chăm sóc vết thương lòng của anh?

Một lòng nếu hướng về cả hai người,

Đã như vậy, ở lại cổ đại hay trở về hiện đại?

Đi con đường nào?

Tên gốc: 不良少夫
Thể loại: xuyên không, ngôn tình, điền văn, gia đấu, hài, HE
Số chương: 196 chương + phiên ngoại (siêu ngắn)
Editor: Nam Cung, Tư Đồ Hiểu Sa
Beta: Tư Đồ Hiểu Sa, Nam Cung

Xuyên qua vớ được một vị ác phu, ăn chơi sa đọa, lừa gạt hãm hại biết bao người

Muốn ly hôn? Vậy bồi thường tổn thất thanh xuân cho ta!

Không đồng ý? Trước tiên tìm tiểu thiếu cho bản thiếu gia đây rồi nói tiếp đi nhá.

Muốn tìm đến cái chết? Bản thiếu gia có đồng ý thì người cũng chẳng dám!

……

Trên thế giới này, chuyện đáng sợ nhất là phải gả cho một lão công bất lương.

Trên thế giới này, chuyện đáng sợ nhất chính là ngoài việc có một lão công bất lương, còn có rất rất nhiều người thân vô lương tâm!

Nương tử a, nàng mua cho hài tử của đại bá đồ chơi đi!

Đệ muội a, trong phủ giảm bớt chi tiêu liền bắt đầu từ muội vậy!

Tẩu tử a, hoa tai của tẩu thật đẹp, cho muội đi!

Thiếu nãi nãi a, nô tì cảm thấy váng đầu hoa mắt, phiền ngài cho ta chén nước được không?

Thèm vào! Thèm vào! Không bị trầm cảm mà chết thì cũng bị làm cho tức giận đến mức nổ tung! Bạo lực không phải là cách giải quyết vấn đề, nhưng ta không thể cứ im lặng mà phục tùng ác phu a! Tự mình phấn đấu! (câu cuối: 一手当家, (một tay đương gia) ta không biết dịch thế nào cho sát nghĩa, thôi để vậy đi ha)

Thể loại: ngôn tình cổ đại, HE
Editor: Lạc tâm nhi

Hừ! Người ta rõ ràng là một nữ nhi xinh đẹp, dễ thương. Vì cái gì phải mặc một thân nam trang? Nàng mặc nữ trang nổi danh xinh đẹp mà!

Mặc dù….là, là, là. Xinh đẹp đều là những kẻ gây họa.

Chính là, nàng phẫn nam trang vẫn làm cô nương nhà người ta hoài xuân nha!

Tuy nói thân mặc nam trang không có gì là không tốt. Chỉ là…  Ai nha ! Nàng giả nam nhi, nhưng vì sao cùng đại ca diện mạo như thổ phỉ kia thân cận vậy ?

Chẳng lẽ, nàng tự nhìn tuổi tác mình già như vậy từng ngày ư ? Rất cam tâm a…

Nói đến cũng thật kì quái, vì cái gì bà ngoại nói nàng không thể không phẫn nam trang? Rốt cuộc trên người nàng đã phát sinh chuyện gì? Nàng rốt cục đã quên chuyện quan trọng gì chứ? Vì sao mỗi khi nghĩ tới, đầu đau như muốn vỡ ra? Cầm kiếm sơn trang thần bí… 

A ! Vấn đề này thật đáng ghét nha. Mà đáng ghét nhất chính là, nàng cũng không thể làm Xảo muội muội của đại ca thổ phỉ nữa rồi….

Rất muốn a !

Thể loại: xuyên không, nam xuyên thành nữ, hài,...
Số chương: 88 chương
Convert: ngocquynh520
Edit: Sulli
Beta: Nhã Quân


Một hoa tâm thiếu gia xuyên qua thành hoa khôi thanh lâu.

Một linh hồn hiện đại ở thanh lâu cổ đại bị đày đọa cực khổ.

Một vòng tay linh lung huyết ngọc, một lọ hồn mộng mê hồn tán.

Một cái ân khách vô số nhưng vẫn bảo trì tấm thân xử nữ hoa khôi Xuân Tiêu.

Xuân tiêu khổ đoản (đêm xuân ngắn ngủi)... .....

Bài này có sấm, mọi người thận trọng ~

Nội dung: xuyên qua thời không tam giáo cửu lưu (đủ hạng người) cung đình quyền quí.

Nhân vật chính: Xuân Tiêu, phối hợp diễn : Hành Cửu, Tiêu Hàn, Thẩm Lạc, Ngôn Chi Thanh, Tần Duệ, khác : đổi trắng thay đen lương tiêu khổ đoản

Tên gốc: Thuần phu ký

Cái tên nói lên tất cả ~(‾▼‾~).