Truyện thể loại Điền Văn

Tác giả: Trường Tiếu Ca

Thể loại: Đam Mỹ, HE, Hiện Đại, Chữa Lành, Điền Văn, Gương Vỡ Lại Lành

Team dịch: Xanh Xao

Giới thiệu

Gặp lại Cảnh Việt, là tại buổi tiệc mừng thọ 60 tuổi của giáo sư. Quý Hồi trong cơn say bước chân loạng choạng, cuối cùng lại ngã ngồi thẳng lên đùi bạn trai cũ.

Đối diện ánh mắt lạnh nhạt đầy soi xét của Cảnh Việt, Quý Hồi cắn răng cười gượng, mở lời:

“Cảnh sư huynh, lâu rồi không gặp, gần đây anh sống thế nào?”

Cảnh Việt nhếch môi cười nhạt:

“Không tốt lắm, hai bài nghiên cứu đổi một người tình trong một năm. Từ khi cậu đi, tôi chẳng còn gặp được chuyện nào hay ho như vậy nữa.”

Sắc mặt Quý Hồi trắng bệch.

Cậu không ngờ câu nói đầu tiên Cảnh Việt dành cho mình lại là những lời chua chát đến vậy.

Cách xưng hô ấy như một sợi dây leo, len lỏi vào lồng ngực cậu, quấn chặt lấy trái tim vốn đã nguội lạnh, khiến nó thêm ngột ngạt, khó chịu.

Quý Hồi cố gắng điều hòa hơi thở, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Nhưng Cảnh Việt lại chẳng hề bận tâm tới sự bối rối của cậu, tiếp tục thản nhiên nói:

“Ít nhất cũng phải hỏi ý kiến tôi để lấy năm bài nghiên cứu nữa chứ.”

Bàn tiệc bỗng chốc im phăng phắc.

Năm đó, Quý Hồi quá mức cao ngạo, gần như cả trường đều biết chuyện cậu mặt dày theo đuổi Cảnh Việt. Nhưng lý do thật sự chỉ là để lừa lấy tài liệu nghiên cứu và bài luận văn tốt nghiệp từ tay anh. Đến khi đạt được mục đích, cậu thẳng tay đá Cảnh Việt rồi chạy sang Úc.

Cảnh Việt đáng thương khi đó còn đang ở Anh quốc, trong mộng ấp ủ hình bóng Quý Hồi. Trong mộng có Quý Hồi yêu mèo, có Quý Hồi thích bánh kem Black Forest.

Tỉnh mộng, tình cảm của hắn hóa thành hư vô.

Quý Hồi từng nghĩ việc mình có thể chạm tới Cảnh Việt là nhờ trời cao ban phước. Nhưng giờ đây, cậu nhận ra rằng lừa dối ân huệ của thần minh dành cho người khác, quả nhiên sẽ phải trả giá.

Cậu chỉ mong trước khi chết, có thể làm được một điều cuối cùng cho Cảnh Việt.

---

Ghi chú:

1. Tuyến thể ngủ say: Là tình trạng tuyến thể hoàn hảo nhưng không thể sản sinh tin tức tố. Nguyên nhân thường do tổn thương ngoại cảnh hoặc vấn đề tâm lý.

2. Quý Hồi thời đại học: Là người khỏe mạnh, hoạt bát, tích cực và đầy tham vọng, nhưng luôn có mục đích rõ ràng khi theo đuổi bất cứ điều gì.

Tác giả: Non Tiêu Ngưu Lưu

Thể loại: Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Cùng là xuống nông thôn, nhưng chị họ tôi lại sống nhã nhặn như hoa cúc. 

Tôi vì muốn đi làm mà tranh luận đến cùng, còn chị ta lại quay đầu nhận hết việc nặng của những người đau ốm. 

Tôi vì một cái bánh mà giành giật, còn chị ta lại lôi ra viên kẹo quý giá của tôi chia cho đám vô lại. 

Tôi cố gắng làm việc để có được suất vào đại học, còn chị ta lại ngửa đầu uống cạn chén rượu nông gia. 

“Em họ, nếu chị chết rồi, suất đó chính là của em.” 

Những trí thức trẻ than thở: 

“Tiểu Như cái gì cũng nhìn thấu, không tranh giành với ai, cô nhất định phải ép chết chị họ mình sao?” 

Thanh mai trúc mã giận dữ: 

“Cái gì em cũng muốn, đến cả chị ruột cũng không tha!” 

Dưới ánh mắt trách móc của tất cả mọi người, cuối cùng tôi cũng ngộ ra. 

Người điên có gì sai đâu? Chẳng qua là vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia mà thôi. 

Nhìn chị ta thoi thóp hấp hối, tôi xoay người bước đến hố phân, múc lên một gáo nước bẩn. 

“Tránh ra!” 

Loại người điên này, nhất định phải sống lâu trăm tuổi. 

Tống Sở là một dị năng giả hệ không gian trong thế giới đầy zombie. Cô được giao nhiệm vụ chăm sóc cho nhà khoa học thiên tài Giang Bác, cung cấp vật tư và trợ lý cho anh trong cuộc sống hàng ngày.

Sau một thời gian sống Tống Sở nhận ra rằng Giang Bác không thể tự quản lý cuộc sống của mình và có tính cách khá kỳ lạ. Cô quyết định rời đi và trở thành một nữ chiến sĩ săn lùng zombie.

Trong khi đó, Giang Bác cho rằng Tống Sở ngu ngốc và không chịu học hành, và không muốn sống cùng cô nữa.

Nhưng một ngày nọ, phòng thí nghiệm bị zombie tấn công và hai người phải chạy trốn đến thập niên 60 với số lượng vật tư thiếu hụt.

Trong tình huống nguy hiểm, Giang Bác và Tống Sở nhìn nhau và quyết tâm cùng nhau vượt qua. Cả hai duỗi tay và tựa vào nhau để đối phó với những thử thách đầy khó khăn.

Ôn Duyệt xuyên thành nữ phụ pháo hôi trong một quyển niên đại văn.

Nguyên chủ cùng nữ chính giống nhau đều là ăn nhờ ở đậu. Nữ chính có can đảm phản kháng, cuối cùng rời nông thôn lên thành phố lớn trở thành người thành đạt. Mà nguyên chủ nhu nhược không dũng khí, thay thế chị họ gả cho tên lưu manh chơi bời lêu lỏng cùng thôn. Một bên ghét bỏ lưu manh, một bên than trời trách đất, cuối cùng chết vì trầm cảm.

Ôn Duyệt xuyên đến là vào thời gian sau khi đã kết hôn, mở mắt liền nhìn thấy người chồng lưu manh của mình với gương mặt u ám, ánh mắt lạnh lùng, lời ít mà ý nhiều nói:

"Chúng ta chưa đăng ký kết hôn, cô có thể trở về bất cứ lúc nào, tôi sẽ không ngăn cản."

Như vậy sao được, cô về nhà có thể bị một nhà chị họ chỉnh chết.

Ôn Duyệt nhìn chằm chằm người đàn ông cao một mét tám mấy, bộ dáng tuấn tú, vai rộng, eo hẹp, chân dài, bình tĩnh nghĩ: Cuộc sống vẫn có thể chấp nhận được.

Trước tiên nhìn xem chồng cô có khả năng thay đổi hay không...

Tác giả: 閑得無聊是仙女

Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, HE, Hiện Đại, Sủng, Chữa Lành, Điền Văn, Ngọt

Team dịch: Chuồng nhỏ của Hoài

Văn án

Sáu Năm Sau Khi Chia Tay, Tôi Ngồi Trong Phòng Cấp Cứu Của Anh

"Tôi mang thai rồi, đứa con là của anh."

Mặt anh ta tái mét. "Đứa con nào mà phải mang thai sáu năm?"

Không khí trở nên vô cùng ngượng ngập.

"Anh không nhận à?"

"Em nghĩ tôi sẽ làm người đổ vỏ sao?" anh ta hỏi lại tôi.

Tôi im lặng vài giây. "Được, vậy tôi sẽ đi tìm cha khác cho nó."

Chín tháng sau.

Anh ta nắm chặt tay bác sĩ phẫu thuật, "Anh em, tôi cầu xin anh, hãy khâu đẹp một chút, cô ấy thích đẹp."

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên thư, Ngọt sủng, Song khiết, Làm ruộng, Niên đại văn

Sau khi tỉnh dậy, Vương Tiểu Thanh xuyên về những năm 1973 ăn không đủ no mặc không đủ ấm , còn phải thay thế chị kế đi xuống nông thôn.

Hừ, nghĩ hay lắm, liền len lén báo danh cho chị kế xuống nông thôn, sau khi xuống nông thôn cuộc sống rất khó khăn nhưng may mắn thay khi xuyên qua cô có mang theo không gian nông trường, giúp cô thoải mái ăn cơm, thoải mái ăn thịt.

Nhanh chóng giàu lên nhờ dựa vào buôn bán vật tư trên chợ Đen. Lại không hề hay biết kể từ ngày đầu tiên khi cô xuống nông thôn, đã bị một người đàn ông theo dõi......

Tác giả: Đây là một con mèo sữa

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Cường Thủ Hào Đoạt, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Ổ Mèo Mụp Sữa

Giới thiệu:

Vòm họng bỏng rát, những cơn nóng lạnh thay nhau xâm nhập vào cơ thể. Tô Y Điềm giơ tay lên quờ quạng, muốn làm dịu bớt sự khó chịu nhức nhối trên người mình.

Không gian vắng lặng vô cùng, bên tai nghe rõ tiếng gió ù ù đang quét đập vào cửa sổ làm căn phòng rung rinh từng chập.

Tô Y Điềm rùng mình ngồi dậy, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.

Căn nhà nền đất lạnh lẽo, mái lá uốn cong đong đưa trước gió, tạo ra những hình thù kỳ dị dưới ánh nến vàng vọt.

Tô Y Điềm trân trân nhìn từng món đồ quen thuộc mà thảng thốt đến trào nước mắt.

Thời gian trôi qua đã năm năm, biết bao nhiêu đau đớn tủi nhục, thậm chí là cái chết.

Nàng không bao giờ nghĩ mình có thể trở về nơi này được lần nữa.

Nhìn đôi bàn tay gầy gò cùng gương mặt non nớt bé nhỏ trong chậu nước, Tô Y Điềm thầm cảm tạ trời đất cho nàng được quay trở về ngày xưa.

Lần này nàng sẽ sống thật tốt.

Tác giả: Tiểu Ngũ Công Tử

Tran / Editor: Mỗi Bước Mỗi Xa

Beta: Mỗi Bước Mỗi Xa

Thể loại: Đoản văn, Làm ruộng, Cổ đại

Giới thiệu

Gả cho Tống Nhàn hai năm, hắn ta đã mời một bà đồng về nhà.

Bà đồng nói người sống ở góc tây nam của hậu viện khắc cả nhà.

Vì thế, ta mang danh tiếng khắc cả nhà, bị Tống gia dùng hai trăm lượng bạc cùng một tờ khế đất đuổi đến một điền trang.

Nơi đó trong vòng mười dặm không có bóng người, xung quanh mười mẫu đất không ai cày cấy.

Ta vui mừng khôn xiết, Tống gia thật là một nhà tốt.

Đây chẳng phải là cuộc sống về vườn mà ta mong muốn đấy sao.

Tác giả: Bài Ca Gai Góc

Thể loại: Ngôn Tình, Hiện Đại, Chữa Lành, Xuyên Không, Tiên Hiệp, Điền Văn, Dị Năng

Team dịch: Thao Dang

Văn án: 

"Sau khi xuyên không từ giới tu chân trở về, tôi về quê trồng rau và bán rau trực tuyến!"

Sau khi thất bại trong việc đột phá Kim Đan, Tống Đàm trở về hiện đại và phát hiện mình đang ở hiện trường một vụ tai nạn giao thông liên hoàn, nhờ ơn cứu mạng của một người mà sống sót.

Tỉnh dậy, linh tu Tống Đàm chơi điện thoại: Tôi thích thế giới này!

Sau đó, Tống Đàm, một công chức ngơ ngác làm PPT trước máy tính: Hủy diệt đi thế giới này! Làm PPT là điều không thể, chỉ còn cách về quê trồng rau thôi.

Nhờ kinh nghiệm tu tiên, Tống Đàm tạo dựng cảnh quan đồng quê, hái rau dại, nấu ăn, thu hoạch dưa chuột, phát trực tiếp và bán đặc sản... qua mạng.

Cho đến một ngày, cô gặp lại ân nhân đã cứu mình—người đàn ông bị xe nổ nát một nửa mặt khi cứu cô.

Tống Đàm nhìn bờ vai rộng, eo nhỏ và đôi chân dài của anh, rồi nhìn nửa gương mặt anh tuấn còn lại, nhớ về cuộc đời độc thân của mình và tự nhủ: Nghe nói bí kíp song tu của Hợp Hoan Tông có thể bồi bổ dung nhan, không biết…

[Chỉ thuần về nông nghiệp, thực sự là nông nghiệp]
[Có nam chính, nhưng vai trò không nhiều]

Khi mở mắt ra, Từ Vãn phát hiện mình xuyên vào một cuốn tiểu thuyết. Không những rơi vào thập niên 70 với cuộc sống nghèo khó, cô còn trở thành nữ phụ pháo hôi xinh đẹp nhưng không có não.

Trong sách, nguyên chủ không muốn theo chồng mới cưới tới vùng đất khổ hàn, nên đã bỏ trốn ngay trong đêm tân hôn, khiến bố mẹ chồng đều bị thương nặng khi đi tìm cô.

…

Chu Hoài Thần đã trọng sinh vào ngày cưới của mình.

Anh biết được cô vợ mới cưới căn bản không coi trọng mình, cũng chẳng muốn theo anh đến vùng đất khổ hàn. Đêm nay, cô định bỏ trốn.

Chỉ nghĩ đến đời trước vì cô chạy trốn mà cả gia đình ra ngoài tìm kiếm, mẹ anh trượt chân gãy chân, để lại di chứng bệnh cả đời.

Còn bố anh thì bị rắn cắn, suýt chút nữa mất mạng.

Lần này, anh quyết định rồi: Mặc kệ Từ Vãn. Cô thích chạy thì cứ chạy đi!

…

Từ Vãn xuyên qua đúng lúc nguyên chủ đang ôm tay nải định chạy trốn. Nhìn ra ngoài trời tối đen như mực, bóng cây xa xa như những hình người, cô sợ đến mức lập tức rụt về giường, kéo chăn trùm kín mít từ đầu đến chân.

Cô quyết định không chạy nữa, chạy ra ngoài thì mất mạng như chơi.

Chu Hoài Thần biết Từ Vãn đã chạy, nhưng để tránh làm kinh động đến bố mẹ và lặp lại bi kịch đời trước, anh giả vờ như không hay biết, cùng các chiến hữu dự tiệc cưới uống rượu, kéo dài thời gian.

Ai ngờ mãi uống đến nửa đêm, vừa bước vào phòng, nằm xuống giường thì nghe thấy một tiếng oán trách vang lên từ góc phòng:

"Chu Hoài Thần, sao giờ anh mới vào phòng? Anh không biết em sợ bóng tối à?".

Chu Hoài Thần: ????? Cô suốt đêm chạy trốn sao không sợ bóng tối?????

Khoan đã, sao Từ Vãn không chạy trốn nữa?

Trong giấc mơ, Trần Bảo Âm đã sống mười lăm năm như thiên kim Hầu phủ, nhưng một ngày nọ, nàng bỗng phát hiện mình bị ôm nhầm. Thiên kim tiểu thư thật sắp trở về, và nàng quyết định sẽ gây khó dễ cho cô ấy, tạo nên những tình huống rắc rối. Tuy nhiên, kết cục của mọi chuyện lại thật thê thảm.

Quyết định rời bỏ cuộc sống phức tạp, Trần Bảo Âm thu xếp đồ đạc, trở về quê hương. Cuộc sống giản dị với cơm canh đạm bạc, nhưng gia đình ấm áp và không khí hàng xóm náo nhiệt mang lại cho nàng cảm giác bình yên, tự do.

Không lâu sau, một thư sinh xuất hiện trong thôn. Hắn có tướng mạo thanh tú, khéo tay trong may vá, nấu ăn ngon và cách nói chuyện nhẹ nhàng, lễ độ. Các cô nương trong thôn đều say mê nhìn hắn, nhưng Trần Bảo Âm lại không quá để tâm.

Thế nhưng, thư sinh này không chỉ dừng lại ở đó. Hắn thi đậu cử nhân, sau đó thi đậu trạng nguyên, và mang nàng trở lại kinh thành, tự hào khoe mẽ thành công của mình.

Trần Bảo Âm nghĩ: "Nếu như hắn cường tráng hơn một chút thì thật tốt."

Sau ngày cưới, thư sinh vào phòng, tay cầm khăn xanh lam lau ngón tay mảnh khảnh, dịu dàng nói: “Nương tử, gà đã hầm lên rồi”.

Sau khi cứu học sinh và tử vong, Phong Ngọc Lan bất ngờ xuyên không về quá khứ, trở thành mẹ kế của Đường Thiên Minh, nam chính trong một cuốn tiểu thuyết mà cô từng nghe đồng nghiệp kể.

Đường Thiên Minh có một tuổi thơ bất hạnh, bị mẹ kế ngược đãi và vu oan, dẫn đến cuộc sống đầy khó khăn và bất công. Phong Ngọc Lan, từ một người phụ nữ hiện đại, phải thích nghi với hoàn cảnh mới, đối mặt với sự ác cảm của con riêng và xã hội.

Tuy nhiên, nhờ vào lòng nhân ái và sự thông minh, cô dần dần chiếm được lòng tin của Đường Thiên Minh và những người xung quanh.

Cuộc hành trình của Phong Ngọc Lan không chỉ là cuộc chiến chống lại định kiến mà còn là hành trình tìm lại bản thân và xây dựng một cuộc sống mới giữa những khó khăn của thời đại​.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Gia Đình, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn

Team dịch: Xoăn dịch truyện

Giới thiệu:

Phu nhân nhà họ Lâm muốn chọn thông phòng cho thiếu gia.

Đám nha hoàn xinh đẹp ai nấy đều háo hức chờ đợi.

Ta cầm cây củi cháy dở, hỏi Thạch ma ma: "Có thể nướng củ khoai được không?"

Thạch ma ma đáp: "Con có thể có chút tiền đồ được không hả?".

Tác giả: Tam Mục - 三牧

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Sủng, Cung Đấu, Điền Văn, Ngọt

Team dịch: Candy Sweet

Giới thiệu:

Năm ta tiến cung, ta mới mười bốn tuổi.

Đó là lần đầu tiên Hoàng đế tuyển tú, một lòng một dạ chỉ để tâm đến chính vụ, tuyển tú cũng giống như đi ngang qua sân khấu.

Thật ra trước khi tú nữ diện thánh, danh sách tiến cung đã nghĩ xong rồi.

Chỉ là người hơi ít, Thái Hậu lại bảo Hoàng Đế chọn thêm mấy người.

Hoàng Đế tiện tay chỉ một cái, chỉ về phía ta.

Hắn nói: “Chọn nàng đi, đôi mắt to.”

Tất cả đều rất qua loa, ngay cả người cha tri huyện của ta cũng chưa được chuẩn bị sẵn sàng.

Ông ấy hỏi ta làm thế nào có thể trổ hết tài năng giữa đám giai nhân xinh đẹp ấy?

Ta nói là bởi vì mặt trời quá chói mắt

Rõ ràng là ta bị mặt trời chiếu đến nỗi híp cả mắt lại, trong suốt buổi không ngẩng đầu chút nào, hoàng đế sao có thể dối lòng mà nói mắt ta to được nhỉ?

____

(1) Tiểu Quất Nhi: Tên gọi ở nhà của nữ chính, ở phần sau có giải thích vì sao, có nghĩa là quả quýt nhỏ, vì là tên riêng nên mình không dịch ra mà giữ nguyên cách gọi nhé!

Lời người dịch: Đây là một truyện từ Zhihu, tác giả chia phần tùy hứng ngắn dài nên mình sẽ chia theo độ dài, tên chương cũng là mình tự đặt (Lấy nội dung chủ đạo của mỗi phần để đặt)

Recommend truyện này nhé cả nhà! Nhẹ nhàng mà thấm thía!

Thẩm Thanh Thanh xuyên qua, xuyên vào một quyển tiểu thuyết lỗi thời máu chó!
Cái gọi là truyện máu chó, chính là nam chính cặn bã, nữ chính rẻ tiền, nam chính ngược nữ chính vạn lần, nữ chính lại đối với nam chính như mối tình đầu.
Tin tốt - cô không xuyên thành nữ chính!
Tin xấu - có một hệ thống rác rưởi khăng khăng bắt cô phải tranh nam chính cặn bã với nữ chính...
Thẩm Thanh Thanh biểu thị, không thể tranh giành nam cặn bã, nhất là sau khi gặp được một đầu bếp kiêm chủ tiệm vừa đẹp trai lại nấu ăn giỏi.
Hệ thống: Tôi kêu cô công lược nam chính, cô cứ tìm tên đầu bếp này làm gì?
Thẩm Thanh Thanh: Cậu chưa từng nghe qua câu này sao? Muốn lấy lòng đàn ông thì phải bắt được dạ dày người ta, tôi chỉ muốn học trộm tay nghề trước thôi~
Hệ thống: Nghe cũng có lý, vậy ký chủ cố lên!
Sau khi phát hiện hệ thống nào đó bị ngắt kết nối, Thẩm Thanh Thanh làm nhiệm vụ qua loa cho xong, nhận phần thưởng của hệ thống, sống một cuộc sống thảnh thơi an nhàn...

Tên khác: Trọng Sinh, Tiểu Thư Họ Diệp Đoán Mệnh Tương Lai

Sau khi trọng sinh, Diệp Hoan ngoài ý muốn nhận được truyền thừa thầy tướng, trở thành tiểu tiên nữ có thể biết trước tương lai, biết đoán mệnh.

---
Diệp Hoan: Ba, con có thể tính được vị trí trâu bị trộm mất ở đâu đó.
Ba Diệp thân là cảnh sát nhân dân: Vì sao con gái lại là tiểu thần côn, rốt cuộc ông nên tin hay không tin đây?
Bà nội Diệp: Coi bói nói cháu gái Diệp Hoan là người có mệnh quý nhân, về sau phải tạo điều kiện cho cô mới được.

----
Vài năm sau
Bà nội Diệp: Đại sư đoán mệnh kia nói thật chuẩn, Hoan Hoan đúng là số mệnh tốt đẹp.
Lại qua mấy năm nữa
Bà nội Diệp: Trời ạ, Hoan Hoan làm sao lại thành đại sư đoán mệnh?

Tác giả: 天山茶賓館

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Gia Đấu, Linh Dị, Nữ Cường, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Tiên Hiệp, Điền Văn

Team dịch: Vân Mộng Hạ Vũ

Giới thiệu:

Cô gái Chu Thiện, có khả năng nhìn thấy và thay đổi số mệnh, đang đối diện với một thế lực tàn ác và phong kiến ​​đầy tín dị dị.

Đây là một tình huống thú vị trong những câu chuyện về việc thay đổi số phận hay chiến đấu với số mệnh.

Bách Hoa tiên tử Ngưng Dao vì đắc tội với Thiên Đế nên bị đày xuống trần gian, không ngờ trên đường đi lại xảy ra sự cố, linh hồn của cô bị xuyên vào một quyển sách.

Bối cảnh câu chuyện là vào những năm 70 ở Hoa Quốc, nguyên chủ trong sách là nữ phụ pháo hôi kiêm vị hôn thê của nhân vật nam chính là thanh niên trí thức.

Theo cuốn sách mô tả, nữ phụ Diệp Ngưng Dao là một bạch phú mỹ (*) chính hiệu, cha là xưởng trưởng của một nhà máy quốc doanh lớn, mẹ là chủ nhiệm hội phụ nữ, anh cả là doanh trưởng trong quân đội.

(*) Ý chỉ những cô gái giàu có, xinh đẹp và trắng trẻo.

Vốn dĩ cuộc sống của cô sẽ suôn sẻ hết đời này, nhưng từ khi nam chính xuống nông thôn không được bao lâu đã thay đổi.

Nam chính vậy mà sau lưng cô lén yêu đương với nữ chính ở thôn nọ.

Lúc này Ngưng Dao vừa xuyên qua đã thay nguyên chủ ngồi trên xe bò hướng về thôn Đại Oa, thành một nữ thanh niên trí thức vượt ngàn dặm xuống nông thôn đuổi theo chồng.

Cô sắp phải đối mặt với cốt truyện là: Bị nam chính tàn nhẫn ruồng bỏ, bị cả làng chèn ép, bị một tên du thủ du thực lợi dụng, cuối cùng tích tụ đến bệnh nặng mà cứ thế nhắm mắt xuôi tay...

Nhìn lại cốt truyện, Ngưng Dao nghiêng người chỉ tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai của người đang đánh xe bò, hỏi: “Tôi muốn gả cho anh làm vợ thì sao?”.

Tác giả: Khả Nhạc Khương Thang

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Vả Mặt, HE, Hài Hước, Chữa Lành, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Hina

Giới thiệu

Khương Thư Yểu sau khi xuyên không trở thành một tiểu thư ác độc không được lòng người, gả cho Tạ Tuân - chàng thiếu niên được nhiều người chú ý trong kinh thành.

Đối mặt với sự chán ghét của phu quân, sự chê bai của mẹ chồng và sự khinh thường của đại ca đại tẩu, Khương Thư Yểu cảm thấy bất lực.

Tuy nhiên, nàng dựa vào tài nấu nướng điêu luyện của mình, dùng các món ăn ngon dần dần chinh phục được lòng người trong gia đình.

Mẹ chồng, đại ca đại tẩu nghiêm khắc đều thay đổi cách nhìn về nàng, đồng loạt khen ngợi sự hiếu thuận và đáng yêu của nàng.

Cuối cùng, ngay cả Tạ Tuấn vốn không thèm để ý đến nàng cũng phải "đầu hàng" trước những món ăn ngon.

Lý Thanh Vận xuyên qua một quyển sách mình đã đọc, trở thành mẹ ruột ác độc của nam phụ chết sớm, gánh vác trách nhiệm chăm sóc và nuôi dạy hai đứa bé.

Lúc ba mẹ con trải qua ngày tháng thảnh thơi thì cha ruột của hai đứa nhỏ đột nhiên trở về, còn nói muốn dẫn theo bọn họ tùy quân. Tình tiết này trong sách không có thì phải?

Nhưng mà người đàn ông này đúng thật là đẹp trai, đối xử với mấy đứa nhỏ cũng rất tốt, là kiểu người cô thích, vì gia đình hòa thận, nếu không thử tóm lấy anh đi??

Cố Đình Chu tỉnh lại sau giấc ngủ phát hiện mình trọng sinh đến lúc vợ trước còn chưa qua, bọn nhỏ còn chưa biến thành dáng vẻ sau này, lần này anh thề nhất định phải bù đắp cho hai đứa bé, về phần vợ anh bản không có bất kỳ hi vọng nào, ai ngờ cô lại cho anh một niềm vui lớn bất ngờ.

Cả nhà trải qua tháng ngày thoải mái, nữ trọng sinh trong sách muốn ve vãn chồng của người khác, ức hiếp con của người khác, Lý Thanh Vận bày tỏ, tất nhiên không thể để chuyện này xảy ra được, kẻ nào động vào chồng con tôi hãy cứ đợi đấy...