Truyện thể loại Gia Đấu

Ta là chủ mẫu của Hầu phủ, thanh tao như cúc.

Ngoài ta, trong phủ còn có hai thiếp thất được sủng ái.

Thân là chủ mẫu, việc thường ngày của ta ngoài việc tụng kinh ở từ đường, còn phải điều hòa mâu thuẫn giữa hai thiếp thất.

Nhị di nương - Kiều Nương xuất thân từ kỹ viện, vẻ đẹp trời sinh.

Tam di nương - Ôn Nương là tiểu thư khuê môn, dịu dàng thùy mị.

Mà trượng phu của ta, Hầu gia Văn Xương Cố Cẩn Ngạn, thường xuyên ngủ với Nhị Nương, tâm sự với Tam Nương.

Với ta, lại lạnh nhạt giống như huynh đệ khác giới.

Tác giả: 芒果酸奶

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Gia Đình, Xuyên Sách, Cung Đấu, Xuyên Không, Sảng Văn

Team dịch: Cần 1 ly cafe mỗi ngày

Giới thiệu

Ta xuyên vào một quyển truyện, trở thành nữ phụ.

Nữ chính là một người điềm tĩnh, lạnh nhạt, không tranh không đoạt với đời. Ấy vậy mà nàng có thể từ một dân nữ thấp kém bước lên ngôi vị hoàng hậu.

Ngược lại, nữ phụ như ta hao tổn tâm trí, bày mưu tính kế, cuối cùng lại bị mọi người xa lánh, kết cục bi thảm là đầu lìa khỏi xác. Ngay cả phu quân của ta cũng một lòng yêu nữ chính sâu đậm.

Khi ta xuyên đến, nữ chính vẫn chỉ là một nha hoàn bên cạnh ta, nhưng phu quân ta luôn ra sức che chở nàng, vì nàng mà nhiều lần tranh cãi với ta không chút kiêng nể.

Ta vung tay, lạnh lùng nói: “Nếu đã thích đến vậy, thì để nàng ta làm thiếp của chàng đi.”

Một khi đã làm thiếp, cả đời này nàng sẽ không thể trở thành hoàng hậu nữa.

Phụ mẫu của biểu muội đều qua đời, mẫu hậu ta thương tình bèn đón nàng vào cung. 

Từ đó, nàng hưởng trọn ân sủng của phụ hoàng và mẫu hậu, được huynh trưởng che chở, đệ đệ kính yêu. 

Ngay cả vị hôn phu của ta cũng khen nàng ôn nhu hiền thục, xuất chúng hơn người. 

Chỉ có một người là ngoại lệ. 

Trong mắt hắn, từ đầu đến cuối chỉ có ta, chưa từng vì ai khác mà dao động. 

Ta gả cho hắn, cùng hắn trải qua quãng ngày an nhiên, vui vẻ. 

Nhưng rồi về sau… hắn chec. 

Hắn bị người ta đ.â.m vô số nhát, cuối cùng bị ném xuống vực sâu.

Tác phẩm: Hoa Hồng Đỏ

Tác giả: Túy Phong Lâm

Edit: phuong_bchii

Tag: Cường cường, đô thị tình duyên, yêu sâu sắc, trạch đấu.

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lăng Thiên Dục, Liễu Tư Dực ┃ vai phụ: Vân Thư, Lăng Thương Bắc, Kỳ Mộc Uyển, Lam Doanh, Dư Tâm Hoan ┃ Cái khác: Gia tộc tranh đấu, cường cường, hơi ngọt.

Một câu tóm tắt: Chỉ làm vợ yêu của nhị tiểu thư.

Lập ý: Cho dù có được cả thế giới, không có em, tôi cũng không có gì cả.

Văn án 1:

Gia tộc Lăng Thị mở tiệc, lần đầu tiên đại thiếu gia Lăng Thương Bắc đưa phụ nữ về nhà.

Nàng tên là Liễu Tư Dực, kinh doanh một quán bar nổi tiếng ở Tuyên An, là người xinh đẹp lạnh lùng, thần bí khó lường, nhân xưng là "Hồng tỷ".

Bởi vì ra vào từ chỗ ăn chơi, sinh ra thấp kém, người của Lăng gia lại tìm mọi cách gây khó dễ cho nàng.

"Liễu tiểu thư mỗi ngày đều đi đến quán bar, hẳn là gặp không ít đàn ông nhỉ?"

"Lăng gia là gia tộc lớn, bị người ta biết xuất thân này của cô, chúng tôi biết giải thích thế nào đây?"

"Thương Bắc là đích trưởng tử, thật sự muốn bàn chuyện cưới hỏi vẫn là phải môn đăng hộ đối, cô cảm thấy bản thân mình thích hợp sao?"

"......" Liễu Tư Dực không nói lấy một lời, bình tĩnh thong dong, Lăng Thương Bắc lại trầm mặc không nói, không dám công khai bào chữa.

Nhị tiểu thư Lăng Thiên Dục ở một bên lùa cơm, không thể nhịn được nữa, ném chiếc đũa xuống, nói:

"Đại ca không dám muốn, Lăng gia chướng mắt, vậy cho con là được~"

Nói xong cô kéo Liễu Tư Dực rời khỏi bàn ăn.

Văn án 2:

Liễu Tư Dực, bà chủ của quán bar, trong mắt đại chúng vạn người mê, vô số người theo đuổi. Đại thiếu gia Lăng gia cũng là một trong số đó. Thủ đoạn của nàng cực cao. Dùng song thương cùng thân thủ bảo hộ bản thân không bị thương.

Chỉ vì bảo vệ người trong lòng, đã giữ tình yêu sâu đậm trong nhiều năm. Nhưng mà, một lần nghỉ phép trở về, bởi vì cổ bị muỗi cắn.

Xuất hiện rất giống ấn ký "dâu tây", lần đầu tiên dẫn đến một cuộc khắc khẩu.

Sắc mặt của Lăng Thiên Dục xanh mét: Cổ em sao lại thế này?

"Muỗi cắn."

"Muỗi cắn? Em tưởng tôi là đồ ngốc à?" Lăng Thiên Dục căn bản không tin.

Liễu Tư Dực bình tĩnh trả lời: Vốn dĩ chính là muỗi cắn.

Lăng Thiên Dục cười lạnh: Tôi đoán hai người đại chiến cũng phải 300 hiệp nhỉ?

Liễu Tư Dực trầm mặc một lát, mặt mày giãn ra: 300 hiệp sao mà đủ, chắc cũng phải đến 500 hiệp.

Lăng Thiên Dục giận đến tâm ngạnh...

Táo bạo một ngày, buồn bực một ngày, không rõ nguyên do, ngoại trừ tức giận thì chỉ có tức giận.

Một vị nữ thần quán bar xinh đẹp lạnh lùng yêu thầm nhị tiểu thư nhiều năm.

Một vị ngự tỷ ngạo kiều liêu nhân gợi cảm tự ghen lại không biết.

1VS1 cường cường, song ngự tỷ, ngọt cũng có chút ngược, HE.

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Trạch đấu , Kim bài đề cử 🥇

Nhóm dịch: Trái Dâu Nhỏ

Văn án:

Đoạn Viên Viên xuyên thành biểu muộn xa lắc xa lơ ba ngàn dặm của Ninh Tuyên, từ nhỏ đã được hứa hôn, lớn lên cũng theo lẽ thường mà gả vào Ninh gia giàu có như núi vàng biển bạc.

Sống trong Ninh gia bề ngoài có vẻ quy củ nghiêm ngặt, nhưng thực tế ngày nào cũng có chuyện mới.

Đoạn Viên Viên đang suy nghĩ, làm sao mình có thể sống tiếp mà không thay đổi bản tính đây?

Văn án phế, chính là chuyện vợ chồng son trong đại gia đình cùng nhau hòa hợp, ăn uống no đủ.

Thể loại: Trạch đấu, cẩu huyết, đời thường, thuần hóa.

Hướng dẫn đọc:

Phong tục tập quán dựa trên triều Minh, trạch đấu chân thực, nam chính là người cổ đại chân chính, quá trình và kết thúc đều 1v1, HE.

Nữ chính sẽ không bị thuần hóa.

Vui là chính, cứ coi như đọc truyện bát quái cho vui, đừng nóng giận~

Nhân vật chính: Đoạn Viên Viên, Ninh Tuyên

Tóm tắt một câu: Sau khi xuyên thành em họ, tôi không cần phải phấn đấu nữa.

Ý tưởng: Theo đuổi hạnh phúc.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Dị Năng

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu:

Năm ta bảy tuổi, tỷ tỷ thứ xuất kia đã cướp đi tín vật mà Thái tử ban cho ta, đường đường chính chính thế thân ta tiến cung.

Di nương ta liều chết mới bảo toàn được tính mạng cho ta, đưa ta vào đạo quán.

Mười năm sau, nàng ta cuối cùng cũng trở thành phi tần được sủng ái, còn ta, trở thành Quốc sư được người người kính ngưỡng.

Ngày Tạ gia quyền khuynh thiên hạ, được sủng ái vô song, chính là ngày ta diệt sạch cả Tạ gia.

Không ai dám nói ta tàn nhẫn, bởi lời Quốc sư nói ra, chính là thiên mệnh.

Năm Bạch Minh Tế cập kê, Yến gia sai người mai mối tới cửa cầu thân Thế tử Yến Trường Lăng, đều là con nhà võ tướng, cũng xem như môn đăng hộ đối, cha mẹ nàng lập tức đồng ý, nàng cũng hài lòng.

Mười bảy tuổi Bạch Minh Tế gả vào Yến gia, đêm tân hôn vừa được vén khăn voan lên, biên quan liền truyền đến tin báo nguy cấp, Yến Trường Lăng với thân phận Thiếu tướng, phụng mệnh xuất chinh.

Một năm sau, truyền về tin chàng tử trận.

Đối với người phu quân kiếp trước chỉ gặp qua một lần đã bỏ mạng nơi biên quan, Bạch Minh Tế đánh giá về chàng là: Có tài mà không có đức, uổng phí một bộ não.

Trùng sinh trở về, xem như "một ngày nên nghĩa vợ chồng, dù ai thêu phượng vẽ rồng mặc ai", Bạch Minh Tế dự định giúp chàng một phen, xử lý tên bằng hữu hãm hại chàng trước. 

Còn di mẫu hại chết cả nhà nàng, nàng không vội, nàng muốn dùng dao cùn xẻo thịt, nàng bày mưu tính kế, đợi rồi lại đợi, cuối cùng đợi được tin dì rơi xuống vực, thi cốt vô tồn.

Hai mắt Bạch Minh Tế như bốc hỏa, "Tên khốn kiếp nào ra tay?!".

—

Yến Trường Lăng mười sáu tuổi đã ra chiến trường, trường mâu trong tay nhuốm máu vô số, hai mươi tuổi cưới Bạch đại cô nương nổi danh khắp kinh thành, nhân sinh mỹ mãn, chưa từng nghĩ tới bản thân sẽ chết trẻ.

Chết oan uổng không cam lòng, linh hồn chàng phiêu đãng về phủ, tận mắt nhìn thấy thê tử kết tóc bị người ta hạ độc chết.

Trùng sinh trở về, chàng dự định thực hiện nghĩa vụ làm chồng trước, thay nàng xử lý người di mẫu kia.

Còn mối thù của mình, chàng muốn từ từ, tra ra chân tướng năm đó, vạch mặt tên "bằng hữu tốt" đã bán đứng chàng. Chàng bày mưu tính kế, còn chưa kịp ra tay, kẻ đó lại chết trước.

Yến Trường Lăng mắt nổ đom đóm, "Đoè moè,!!! Ai giết?".

—

Biết được chân tướng, hai người trầm mặc đối diện, sau khi thầm mắng đối phương xong, cả hai đều mất hết ý chí chiến đấu.

Yến Trường Lăng: Trùng sinh còn ý nghĩa gì?

Bạch Minh Tế: Trùng sinh rốt cuộc còn ý nghĩa gì?

Đã trùng sinh rồi, không thể để mọi chuyện tiếp diễn như kiếp trước, Yến Trường Lăng đề nghị trước, "Hay là trước tiên lưu lại hậu duệ?"

Bạch Minh Tế đồng ý.

Tác giả: Quy Khứ Lai

Thể loại: Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Đêm tân hôn, phu quân bị nàng thanh mai trúc mã của hắn dùng mưu kế gọi đi mất.

Nàng ta kiêu căng ngạo mạn, khinh thường một tiểu thư khuê các đoan trang như ta: "Đích nữ công phủ cũng chỉ đến thế mà thôi, chẳng qua cũng chỉ là cái bình hoa di động, không giữ nổi trái tim phu quân."

Ta lười để tâm đến nàng ta, chỉ nắm chắc quyền quản gia vương phủ, làm tròn bổn phận của một chủ mẫu. 

Dù sao cũng chỉ là cuộc hôn nhân do hoàng thượng ban, ta chỉ cần giữ được thể diện và tôn quý của mình là đủ.

Tác giả: Sáng Rực Như Sao Trăng

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Sủng, Cung Đấu, Cưới Trước Yêu Sau, Ngọt

Team dịch: Vệ Gia Ý

Giới thiệu

Tuyết Nhạn ái mộ biểu ca nhiều năm, nhưng người trong lòng biểu ca lại là tỷ tỷ của nàng.

Ngày tỷ tỷ song sinh xuất giá đến phủ Vương gia, biểu ca say rượu, ép nàng vào góc tường, "Không phải muội ái mộ ta sao? Chúng ta thành thân đi!"

Nàng mừng rỡ khôn xiết, tưởng rằng biểu ca cuối cùng đã buông bỏ tình cảm với tỷ tỷ.

Nhưng ngày thành thân, biểu ca gặp nạn, thoi thóp được khiêng về, trước khi hôn mê lại gọi tên tỷ tỷ.

Vương phi tỷ tỷ khóc sưng cả mắt, quỳ xuống cầu xin nàng, "Muội muội chỉ cần thay ta mười ngày, đợi biểu ca bình phục, ta thề cả đời này sẽ không gặp lại chàng nữa."

Tuyết Nhạn nhìn đôi uyên ương khổ mệnh trước mắt, đành cắt đ.ứ.t tình cảm, đáp ứng đổi thân.

Trong Vương phủ, Tuyết Nhạn mặc y phục của tỷ tỷ, nhìn người nằm bên cạnh là phu quân của tỷ tỷ, cẩn thận từng li từng tí, sợ bị người khác phát hiện.

Ninh Vương Hoắc Ngọc quản lý hình ngục, nổi tiếng kinh thành là người thủ đoạn tàn nhẫn.

Giữa các hoàng tử c.h.é.m g.i.ế.t lẫn nhau, hắn quyết tâm đoạt được ngôi vị hoàng đế.

Hôm đó, thanh mai trúc mã của Vương phi thập tử nhất sinh, Vương phi cũng rất trùng hợp mà ngã bệnh.

Hắn không vạch trần, mà lại phá lệ đi thăm bệnh.

Nhưng từ đêm đó trở đi, hắn lần đầu tiên dọn từ thư phòng về tẩm điện...

Sau khi đổi thân, vị Diêm Vương mặt lạnh trong lời kể của tỷ tỷ lại lấy cớ ngày ngày cùng nàng chung chăn chung gối, Tuyết Nhạn nhẫn nhịn không được, nửa đêm cuốn gói bỏ trốn.

【Tiểu kịch trường】

Sau đó, Tuyết Nhạn cùng tỷ tỷ thuận lợi đổi lại, suốt đêm chạy trốn đến trang tử lánh nạn.

Tiếng vó ngựa đuổi theo sát nút, biểu ca giành trước chặn xe ngựa của nàng, "Rõ ràng người muội thích là ta. Đi theo ta có được không?"

Chỉ thấy Ninh Vương Hoắc Ngọc mặc ngân giáp, trường kiếm trong tay nhuốm m.á.u, từng bước ép sát, bẻ từng ngón tay đang đặt trên vai nàng.

Ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm vào bụng nàng, "Vương phi muốn mang hài tử của bản vương đi đâu?"

Tuyết Nhạn: "Ta... ta không có mang thai."

Trong Vương phủ, Hoắc Ngọc lại hạ mình cầu xin nàng: "Xin Vương phi thương xót bản vương thành thân đến nay vẫn chưa có người nối dõi, hãy sinh thêm hài tử cho bản vương đi!"

#Đổi thân với tỷ tỷ xong, vị hôn phu cũ quỳ xuống cầu tái hợp#

#Câu chuyện về hai tỷ muội sinh đôi đổi thân, giả thành thật#

Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.

Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.

“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”  

Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”  

Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.  

Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.  

Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.  

Tác giả: Thanh Sơn Ẩn Ẩn

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, OE, Hài Hước, Hoán Đổi Thân Xác, Gia Đình, Chữa Lành

Edit: Hồng Tụ Thiêm Hương

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Phần 1:

Sau khi tỉnh dậy, ta và tiểu thư phủ tể tướng hoán đổi cơ thể với nhau.

Ta thay nàng ẩn sâu trong nội trạch, nàng thay ta thường trú trên chiến trường.

Phu quân tướng quân của nàng mang một cô nương từ chiến trường về.

Ta không những ghen ghét đến tan nát cõi lòng, còn tự mình rèn luyện cho cô nương ấy.

Tam hoàng tử theo đuổi ta bắn cả đêm pháo hoa vì nàng.

Nàng không những không cảm động, còn kiện cáo với ta, nói tam hoàng tử có mưu đồ khác.

Phần 2: 

Sau khi ngủ dậy, ta và nữ tướng biên quan hoán đổi cơ thể.

Nàng vừa mở mắt, lại thấy trượng phu ta vừa khéo hồi kinh, còn mang theo một bạch y nữ tử bên người.

Thế là, thiên kim phủ tề tướng vốn nên hiền lương thục đức lặng lẽ rút roi ra.

Chân đá mẹ chồng độc ác, tay uýnh đôi cẩu nam nữ.

Tiểu thư Hầu phủ vốn nên văn võ song toàn chợt lại không còn múa kiếm nữa.

Đã thế còn không ngừng la hét: "Nam nữ thụ thụ bất thân!"

Tác giả: Quả cam fructoza

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, HE, Cường Thủ Hào Đoạt, Hào Môn Thế Gia, Ngược Nữ, Ngược Nam, Chữa Lành, Cưới Trước Yêu Sau, Truy Thê

Team dịch: Team Trà Đào Cam Sả S7

Giới thiệu

Việc đầu tiên Lục Thần An, trưởng tôn của Khánh An Bá, làm khi trở về kinh thành chính là chuyện hôn sự.

Một người thuộc hàng cao môn hiển quý, đáng lẽ ra ai cũng phải ngưỡng mộ, vậy mà lại kết duyên cùng một tiểu thư sa cơ thất thế đến từ Lâm An.

Người ngoài đều nói, nhà họ Lâm vì muốn bám vào cành cao đã được định sẵn từ hơn mười năm trước, đến cả mặt mũi cũng chẳng cần nữa.

Chỉ có Lục Thần An mới biết, nàng chính là ánh sáng duy nhất có thể hướng tới giữa thế gian bi khổ tuyệt vọng này...

Tôi muốn mua cho mình một bộ quần áo mới, nhưng con trai lại mắng tôi.

"Mẹ, mẹ đừng tiêu tiền linh tinh nữa được không? Không kiếm ra tiền thì mẹ không biết tiền kiếm khó đến thế nào đâu."

"Nếu mẹ không lấy bố, không lấy người đàn ông kiếm tiền giỏi như thế, thì mẹ sống không nổi đâu. Con đã nói rồi, mẹ không xứng đáng."

Kể từ ngày đó, tôi quyết định không làm Osin miễn phí nữa.

Lúc ly hôn, con trai ngạo mạn nói: "Mẹ, mẹ mau thu dọn hành lý rồi đi đi. Mẹ đi rồi, bố có thể cưới cho con một bà mẹ mới giàu có hơn."

Tôi cười.

Khi họ gặp lại tôi, tôi lái chiếc xe sang của mình, dẫn theo cô con gái nuôi đến trước mặt họ.

"Chào cháu trai!"

Chân Nguyệt, một cô gái từ thời hiện đại bị cuốn vào một thế giới cổ đại sau khi tận thế kết thúc. Điều đáng chú ý là cô không chỉ xuyên không mà còn có năng lực đặc biệt, trong trường hợp này là dị năng hệ Mộc (có thể là khả năng điều khiển cây cối, thiên nhiên).

Ngay khi cô vừa nghĩ rằng mình có thể bắt đầu một cuộc sống mới sau tận thế, cô lại rơi vào một tình huống hết sức khó xử. Không chỉ bị đưa đến một thôn xóm nhỏ, mà cô còn trở thành một "nông phụ cực phẩm", nổi tiếng trong vùng vì những tài năng đặc biệt, và còn đang mang thai sáu tháng mà không biết vì sao mình lại có thai. Điều này gây ra sự bối rối và tức giận cho Chân Nguyệt, vì cô không hề có mối quan hệ nào với người đàn ông nào trong quá khứ.

Cố Nam Sóc xuyên vào một quyển sách, đến thập niên 80 tài nguyên cằn cỗi.

Tuy rằng ở nông thôn, nhưng may mắn thuộc hàng con ông cháu cha. Cha là cán bộ thôn, anh trai là quân nhân, bản thân là giáo viên, xem như có gia thế cao nửa đầu quyển sách này.

Nhưng mà…

Anh trai vừa mới hy sinh.

Cha không chịu nổi tin dữ, buông tay vĩnh biệt cõi đời.

Chị dâu cuốn hết tiền tiết kiệm trong nhà chạy trốn, bỏ lại ba đứa trẻ nheo nhóc.

Điểm chết người chính là, ba đứa cháu trai tất cả đều là vai ác, dùng hết sinh mệnh mình đối nghịch với vai chính.

Kết quả là…

Cháu trai cả bị bắn chết.

Cháu trai thứ hai bị tai nạn xe cộ.

Cháu trai thứ ba tù mọt gông.

Cố Nam Sóc:…… Ta xxx cmnnn!!!

Đời trước Lư Kiều Nguyệt hầu hạ phu quân hiếu thuận mẹ chồng, gánh vác sinh kế trong nhà, còn phải nuôi phu quân đọc sách, đến cuối cùng lại rơi vào kết cục hạ đường thê (người vợ bị bỏ).

Trọng sinh sống lại, tất cả về điểm khởi đầu.

Lúc này, nàng còn chưa đính hôn với Đỗ Liêm.

Lúc này, cả nhà bọn họ còn bình an vui vẻ, không bởi vì nàng dẫn đến tan cửa nát nhà.

Đời này, nàng nhất định phải thay đổi vận mệnh của mình và người nhà, từ nay về sau sống hạnh phúc vui vẻ.

Lư Kiều Nguyệt hạ quyết tâm phải tìm một hán tử thành thật có thể tin ở nông thôn làm chồng mình, ai mà ngờ bị một kẻ mang tiếng " Du thủ du thực" quấn lấy.

Lư Kiều Nguyệt: Tiến Tử thúc, ngươi là thúc của ta.

Hàn Tiến: Ta chỉ muốn cưới nàng làm vợ.