Truyện thể loại Trọng Sinh

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Mạt Thế

Team dịch: Tê Tê Team - Pan Pann 来了

Giới thiệu

Khi tỉnh dậy thấy ánh nắng rực rỡ và tiếng trẻ con chơi đùa dưới tầng, đã có lúc tôi tưởng mình chỉ vừa trải qua một cơn ác mộng khá chân thực. 

Trong giấc mơ, zombie tràn ngập đường phố, không khí đầy mùi thối rữa. Trật tự xã hội đã sụp đổ, bản chất xấu xa của con người được phơi bày rõ rệt.

Một ngày trước đại hôn của ta, vị hôn phu nói muốn cưới nha hoàn của ta làm chính thê.

Ta lập tức cắt đứt quan hệ, chúc bọn họ trăm năm hạnh phúc, thề sẽ hận bọn họ đến cuối đời.

Mọi người đều cho rằng ta đau lòng quá độ, nhưng thực sự không phải vậy. Bởi vì ta biết, nha hoàn của ta là nữ nhi của phản vương. Chẳng bao lâu nữa cả nhà bọn họ sẽ bị liên lụy bắt giam.

Kiếp trước ta gả làm chính thê, nha hoàn làm tiểu thiếp, nhà mẹ đẻ dốc hết gia tài cứu bọn họ ra. Nhưng ta lại bị bọn họ bỏ rơi trên đường lưu đày.

Kiếp này, cầm tiền nuôi phủ binh bảo vệ hoàng quyền không tốt hơn sao?

Tác giả: Tử Noãn

Tran / Editor: Xoài Lắc Muối Tôm

Beta: Xoài Lắc Muối Tôm

Thể loại: Cổ đại, Trùng sinh, Vả mặt, Gia đấu, HE, Báo thù, Góc nhìn nữ chính, Kiếp trước kiếp này

Độ dài: 14

Giới thiệu

Hoàng thượng thấy hai bọn ta có công hộ giá, hỏi bọn ta muốn ban thưởng gì.

Hắn: “Thần, muốn cưới vợ rồi.”

Ta: “Thần nữ, muốn gả chồng rồi.”

Đêm đó, thánh chỉ ban xuống.

Tết Trung thu tốt lành, thiên tử ban hôn, Tần Tô kết duyên, chọn ngày cưới gả.

Cuối những năm 70, đợt thanh niên trí thức cuối cùng phải về nông thôn, mà trong nhà chỉ có thể giữ lại một người.  

Mẹ nói: “Em con từ nhỏ sức khỏe đã không tốt, lại còn xinh xắn hơn, để nó sống ở thành phố sẽ an toàn hơn.”  

Tôi vừa định lên tiếng thì em gái đã quỳ sụp xuống: “Chị học giỏi, ở lại thành phố sẽ có ích hơn! Để con đi đi mẹ!”  

Em nhất quyết như vậy, mẹ không lay chuyển được nên đành chiều theo ý nó.  

Khoảnh khắc bước lên tàu, em gái ngoảnh lại nhìn tôi, khóe môi cong lên: “Chị, kiếp này em cũng sẽ trở thành phu nhân của chủ tịch.”  

Tôi biết nó đã trùng sinh, nhưng điều tôi không chắc… là liệu nó có dám chặt một ngón tay của mình hay không.  

Chỉ còn sáu giờ nữa là tận thế bắt đầu, mà con gái tôi vẫn còn ở trường mẫu giáo.

Tôi gọi điện cho cô giáo: "Làm phiền cô giúp tôi thu xếp đồ đạc cho Đoá Đoá, tôi sẽ đến đón con bé ngay."

Sau đó, tôi mở ứng dụng mua sắm nhanh và bắt đầu điên cuồng đặt hàng.

Tận thế điều đáng sợ nhất không phải là xác sống, mà là lòng người.

Tôi không biết mình có thể sống được bao lâu trong kiếp này.

Nhưng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể vì những người tôi yêu.

Để chắc chắn rằng đứa con thứ mười sẽ là con trai, cha mẹ tôi quyết định làm thụ tinh trong ống nghiệm bằng phương pháp thế hệ thứ ba.

Vì không đủ tiền, họ bán tôi cho một gã đàn ông trung niên độc thân để đổi lấy sính lễ.

Hôm đó cũng chính là ngày tôi nhận được giấy báo đậu đại học.

Hai năm sau, mẹ tôi cuối cùng cũng mang thai con trai.

Còn tôi, vì mãi không sinh được con, bị đánh đến chết.

Mở mắt ra lần nữa, tôi quay trở lại ngày lên thị trấn nhận giấy báo nhập học.

Lần này, tôi bước lên chuyến xe khách vào thành phố, không ngoảnh đầu lại.

Tác giả: 瓷话

Thể loại: Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Showbiz, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau

Số chương: 91

Team dịch: Nghe nói em ngủ rất ngon

Giới thiệu:

Kiếp trước, Nguyễn Noãn là một fan cuồng thần tượng, và Đoàn Lâm - đối thủ của idol cô yêu thích - là ngôi sao đình đám nhất.

Sau khi đột ngột qua đời và tỉnh dậy, Nguyễn Noãn xuyên không thành thiên kim nhà giàu Nguyễn Du, người ép hôn Đoàn Lâm.

#Chồng là đối thủ của idol mình yêu thích là cảm giác thế nào?#

Sau khi biết “Nguyễn Du” và Đoàn Lâm đã đăng ký kết hôn:

Nguyễn Du ghi vào sổ: Đoàn Lâm giấu chuyện kết hôn, lừa dối tình cảm của fan nữ, là đồ cặn bã! Tối nay phải vạch trần ngay!

Sau khi biết thân phận của Đoàn Lâm là thái tử của gia đình tài phiệt:

Nguyễn Du: Hừ, ngôi sao đình đám gì chứ, tất cả đều là chiêu trò quảng bá mua về thôi! Dựa vào quyền lực mà thổi phồng lên, sao có thể sánh bằng bảo bối idol của cô được!

#Có vợ là anti-fan của mình là cảm giác thế nào?#

Vào ngày đăng ký kết hôn, vợ anh đang khóc lóc thảm thiết trong concert của đối thủ và hét lên: "Bảo bối ơi, cưới em đi!"

Đoàn Lâm: Cưới ngay đi, không làm phiền.

Sau khi kết hôn, vợ anh vì theo đuổi idol mà gia nhập showbiz.

Đoàn Lâm: Theo đuổi đi, không làm phiền.

Nhưng đến khi Nguyễn Du thật sự gia nhập showbiz, tại một liên hoan phim:

Hình ảnh Đoàn Lâm quỳ một gối giúp Nguyễn Du mang giày cao gót đã bị phát tán.

Nguyễn Du: ??? Đã nói là không làm phiền rồi cơ mà?

#Luận về một "bông hoa cao lãnh giả" tự mình theo đuổi người khác như thế nào?#

Trích đoạn:

Sau khi gia nhập showbiz, Nguyễn Du trở thành người thành công nhất trong làng giải trí.

Một idol đã tổ chức concert cá nhân dành riêng cho Nguyễn Du: “Cảm ơn em đã thích anh suốt bao năm qua, từ giờ về sau em chỉ thích mình anh thôi, được không?”

Một thành viên của nhóm nhạc nam đã đứng đợi cô dưới cơn mưa tầm tã sau khi cô tan làm: “Trong tương lai sáng chói con đường sự nghiệp của anh, nhất định em phải đợi anh trưởng thành.”

Đoàn Lâm: ...Rốt cuộc em có bao nhiêu "ông chồng" vậy?

Ôn Như Ý xuyên vào nữ phụ một quyển văn niên đại.

Nữ phụ xinh đẹp động lòng người, da trắng môi hồng, tính cách dịu dàng như nước.

Nhưng dựa theo cốt truyện thì cô chính là cô vợ kế luôn ăn nói khép nép để lấy lòng con riêng của cha mẹ chồng, hầu hạ chồng cơm áo không lo, dốc hết tâm huyết, hy sinh bản thân nhưng lại chỉ đổi lấy được một tên cặn bã ăn bám, bồ nhí tới cửa cảnh cáo cuối cùng thì tức chết.

Ôn Như Ý: !

Mẹ nó, từ hôn, loại người này ai thích làm thì đi mà làm.

Nàng quyết định chấp nhận ý kiến của tổ chức, đi xem mắt vị sĩ quan thô kệch nhưng trẻ tuổi đầy hứa hẹn mà bọn họ đã nói kia.

…

Tần Trí Viễn trời sinh mày kiếm mắt sáng, anh tuấn bất phàm, tuổi còn trẻ mà đã là phó đoàn trưởng, nhưng tính cách vừa lạnh lùng vừa không có lòng nữ nhi tình trường, đã qua hai mươi tám mà vẫn còn độc thân.

Lãnh đạo và người nhà anh đều rất sốt ruột, vội sắp xếp một đối tượng rất dịu dàng cho anh, hy vọng sắt thép cũng có thể bị nung chảy.

Mọi người nghe nói đối tượng kia của anh liễu yếu đào tơ, không chỉ chân yếu tay mềm mà còn là một đại tiểu thư nhà tư bản chỉ biết khóc thút thít, chính là loại hình mà anh ghét nhất.

Mọi người: Mẹ nó, có nên đôi nổi không vậy?

Người biết rõ sự tình: Đơn xin kết hôn của cậu ta đã được duyệt

Mọi người kinh hãi: Thế mà cũng thành á hả?

Tần Trí Viễn, nếu như anh bị bắt cóc thì hãy chớp mắt một cái!

Thẳng cho đến một ngày về đoàn kia, Tần Trí Viễn dẫn theo một cô gái cùng nhau lên đảo.

Khi một đám đàn ông thô kệch nhìn thấy cô gái trẻ mi mục như họa, da trắng nõn nà đứng bên cạnh anh kia lập tức hô to một tiếng “vãi…”.

Có một người vợ xinh đẹp giống tiên nữ như vậy, nếu như bị bắt cóc thì bọn họ cũng bằng lòng.

Nhưng môi trường hải đảo khắc nghiệt như vậy, đại tiểu thư yếu ớt nhỏ bé kia có thể chịu được không?

Cuộc hơn nhân mới được hơn nửa năm của hai người vẫn phải chia ly thôi!

Sau đó…

Một tháng qua đi, bọn họ không ly hôn mà Tần Trí Viễn còn trở thành người đàn ông của gia đình.

Hai tháng trôi qua, Ôn Như Ý dẫn các bà vợ xây một công xưởng ngay trong quân đội để giải quyết vấn đề khó khăn việc làm.

Nửa năm trôi qua, bụng của Ôn Như Ý to rồi.

Mọi người: Mẹ nó, mặt rát ghê.

Nha hoàn của ta mạo danh thân phận của ta, nảy sinh tình cảm với Lý Mặc Bạch – người đang tạm trú tại Tướng phủ. Không ngờ, hai người lén lút qua lại, kết quả mang thai.

Lý Mặc Bạch thi đỗ Trạng nguyên, sau đó đến Tướng phủ để cầu hôn. Cha ta đồng ý.

Nha hoàn tuyệt vọng nhảy xuống giếng tự vẫn, một xác hai mạng.

Đêm tân hôn, Lý Mặc Bạch phát hiện ta không phải người trong lòng hắn, âm thầm điều tra, tưởng rằng ta vì ghen ghét mà ép chết tỳ nữ.

Suốt mười năm sau đó, hắn mượn thế lực của Tướng phủ mà thăng tiến không ngừng. Bề ngoài, hắn đối xử dịu dàng ân cần với ta, nhưng khi Tướng phủ bị cuốn vào án mưu phản, hắn lại nhân cơ hội thêm dầu vào lửa, hại cha ta chết oan, cả nhà bị lưu đày.

Ta cũng bị hắn hành hạ đến mức giữa mùa đông rét mướt, bị ném xuống dòng sông lạnh lẽo rồi chết đuối.

Lần nữa mở mắt, ta trở về đúng ngày hắn đến Tướng phủ cầu hôn.

Kiếp trước, tôi vì tình yêu mà cam tâm tình nguyện làm mẹ kế.  

Nhưng khi người phụ nữ đã bỏ chồng bỏ con kia quay về, cô con gái mà tôi dốc lòng nuôi nấng lại lập tức đổi giọng gọi tôi là "cô ruột".  

Chồng của tôi - đoàn trưởng Dụ Lâm Châu, trong mắt trong lòng chỉ có mỗi vợ cũ.  

Tôi trở thành trò cười của mọi người, cô độc đến cuối đời.  

Lần này, khi mở mắt ra, tôi quay lại đúng ngày vợ cũ của Dụ Lâm Châu trở về… 

Năm1980, tôi và chị họ cùng đi xem mắt.

Chị họ ưng ý Cố Thiệu, ông chủ nhỏ của xưởng rèn.

Cố Thiệu đẹp trai, nhiều tiền, dáng chuẩn.

Tôi đành chấp nhận Tôn Thắng, gã sinh viên trượt đại học, chỉ biết cày ruộng.

Tôn Thắng nghèo, gia cảnh sa sút, trông lại yếu ớt.

Không lâu sau khi kết hôn, chị họ ngoại tình bị chồng đánh gãy chân.

Chồng chị vào tù, chị họ ly hôn.

Họ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Còn tôi cùng chồng nỗ lực, thi đỗ đại học.

Mấy năm sau, chồng tôi thăng chức lên xã trưởng.

Tôi trở thành chuyên gia nông nghiệp cấp quốc gia, được bình chọn là phụ nữ ba đảm đang toàn quốc.

Chị họ ghen tị vì tôi sống tốt hơn mình, liền đẩy tôi xuống vực.

Mở mắt ra, lại trở về năm 1980, lúc đi xem mắt.

Chị họ giành trước: "Tôi muốn gả cho Tôn Thắng, người sinh viên trượt đại học kia!"

Tôi liền biết, chị ta cũng trùng sinh rồi.

Ta và đích tỷ cùng được ban cho Tấn vương. Nàng ta làm trắc phi, còn ta chỉ là một thị thiếp.

Nàng ta nói: “Ta và Vương gia là tình sâu nghĩa nặng từ nhỏ, không giống với đám nữ nhân chốn hậu viện này.”

Khi Lưu trắc phi bày mưu để kéo Tấn vương đi. Nàng ta hụt hẫng, nhưng vì sĩ diện nên không thể hạ mình tranh sủng.

Là thị thiếp, ta chẳng có gì để giữ thể diện, nên cầm cây trâm của nàng ta đi tìm Vương gia.

Đêm ấy, Vương gia hồi cung và cùng nàng ta động phòng hoa chúc.

Sau đó, đích tỷ trách móc ta: “Ngươi không cần làm những chuyện khiến Vương gia khó xử, còn gây thù chuốc oán với các phi tần khác.”

Không lâu sau, Tấn vương đăng cơ, phong cho nàng ta vị trí thấp hơn Lưu quý phi.

Trong ngự hoa viên, ta thay nàng ta lên tiếng đối đầu với Lưu quý phi: “Đích tỷ của ta không tranh không giành, mong quý phi đừng quá đáng.”

Lưu quý phi muốn dùng gậy phạt đánh ta, đích tỷ lại lạnh nhạt nói: “Dư quý nhân nói năng hàm hồ, không biết tôn ti, phạt là phải.”

Đám thái giám vốn tay nặng chân thô, thấy không ai cầu xin cho ta, bèn thuận theo ý Lưu quý phi mà đánh ta đến c h ế t...

Cô không còn là giáo viên tiếng Anh trung học Lận Đình của năm 2023 nữa, mà trở thành Lận Đình, một cô dâu mới cưới ở năm 1967, hơn nữa còn đang bỏ trốn.

À... nếu nói một cách chính xác, cô là một cô dâu cuỗm tiền bỏ trốn.

Nghĩ về câu chuyện đằng sau, Lận Đình cảm thấy đầu óc căng cứng, nhịn không được lại thở dài một hơi...

"Đồng chí? Nữ đồng chí này? Cô có sao không? Có cần nước nóng không?".

Tiếng nói của một phụ nữ lanh lảnh mạnh mẽ phá tan tiếng ồn xung quanh, vang vào tai Lận Đình. Cô hoàn hồn, giương mắt nhìn lên, gặp một khuôn mặt tươi cười.

Khi nhìn thấy ấm nước nóng trong tay người đó, cô nhanh chóng đáp: "Cần, cần lắm."

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Cung Đấu

Team dịch: Công Túa Zá Đáo

Giới thiệu

Ta dốc lòng phò tá hoàng đệ lên ngôi, dạy dỗ hắn thuật trị quốc. Còn ra tay quét sạch mọi chướng ngại, tay nhuốm đầy máu tươi. 

Thiên hạ đều ca ngợi hắn là minh quân nhân từ, còn ta bị nguyền rủa là kẻ ác độc khát máu. 

Nhưng ta chẳng hề bận tâm đến hư danh, chỉ cần phò tá hắn lên ngôi, hoàn thành di nguyện của mẫu hậu là đủ. 

Vậy mà sau khi đăng cơ, hắn lại ngấm ngầm hãm hại ta, thậm chí còn cấu kết với cung nữ đầu độc ta. 

Trước khi chết, hoàng đệ ném một tờ huyết thư vào mặt ta: "Tội nghiệt chồng chất, chết không đáng tiếc. Lý quý phi quả nhiên đã hại chết mẫu hậu, nhưng cháu gái của bà ta thì có tội tình gì!" 

Mở mắt ra lần nữa, ta sống lại về thời khắc mẫu hậu lâm chung. Hoàng đệ rụt rè nép vào người ta: "Tỷ tỷ, tỷ sẽ luôn bảo vệ đệ, đúng không?" 

Ta lạnh lùng nhìn hắn, vỗ vỗ vai hắn: "Đương nhiên là ta sẽ chăm sóc đệ thật tốt rồi."

Giới thiệu:

Ngôn Khanh xuyên vào một cuốn truyện tu chân máu chó và trở thành bản tuổi thơ của nhân vật phản diện mỹ- cường- thảm khét tiếng.

Lúc trưởng thành nhân vật phản diện tài hoa mỹ lệ, tao nhã vô song; nhưng tuổi thơ hắn lại đáng thương tội nghiệp, thậm chí còn suýt chết đói trong tháng chạp giá rét.

Giới tu chân này nguy hiểm chất chồng, để sinh tồn, Ngôn Khanh đành phải vận dụng đủ mọi ngón nghề, trước có thể giả vờ ngoan ngoãn, sau có thể giả bộ đáng thương. Cậu và linh hồn phản diện cành vàng lá ngọc nhỏ tuổi cùng chung thân xác, từ ghét bỏ đến sống chết có nhau, tiếp tục sống nhờ vào gạt lừa và hãm hại.

Về sau tìm được cơ duyên gỡ bỏ trói buộc, hai người chướng mắt lẫn nhau lập tức mỗi người một phương.

Sau khi chết linh hồn tan đi, Ngôn Khanh tưởng mình sẽ được trở lại thế giới ban đầu, lại chẳng ngờ cậu trùng sinh thành một quân tốt thí ác độc cay nghiệt với kết quả thảm thương trong cuốn sách này???

Quân tốt thí nằng nặc đòi cưới nhân vật phản diện vì lòng mến mộ.

Chẳng qua nhân vật phản diện bề ngoài xinh đẹp nhu hòa, nhưng bên trong vô tình tàn độc, sẽ không yêu ai ngoại trừ nhân vật chính.

Khi quân tốt thí đau không thiết sống sắp chết trên giường bệnh, nhân vật phản diện thân là phu quân y lại lạnh lùng gảy đàn ngoài sân.

Ngôn Khanh suýt thì phun nước: Hay cho một Tạ Thức Y, sớm biết nhà ngươi sống tồi như vậy thì xưa ở hẻm Hắc Thủy ta đã dùng thân xác ngươi uống nướƈ ŧıểυ hàng ngày.

*

Tạ Thức Y từng ngã xuống vực sâu, từng quỳ, từng cầu xin tha thứ, từng không bằng chó lợn, từng đánh mất hết tôn nghiêm chỉ để tìm một con đường sống sót.

Tất cả đê hèn ngày ấy đều bị một người chứng kiến rõ ràng.

Thuở thiếu thời nhạy cảm và kiêu căng, hai người hai lẽ sống không ngừng gây gổ. Hắn thề sẽ đến ngày hắn gϊếŧ chết đối phương.

Có điều khi đối phương thật sự biến mất, hắn lại chỉ ngồi một mình rất lâu trên đỉnh Nam Sơn.

Đến khi hoa mơ úa tàn, tuyết ngớt mây tan, hắn mới im lặng cầm kiếm xoay người rời đi.

Từ đây, trên đời không còn Tạ Thức Y hèn mọn như giun dế ở hẻm Hắc Thủy nữa.

Chỉ có Tạ Ứng, thiếu niên thiên tài hờ hững, vô dục, xa không với tới của tông Vong Tình.

Tác giả: Non Tiêu Ngưu Lưu

Thể loại: Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Cùng là xuống nông thôn, nhưng chị họ tôi lại sống nhã nhặn như hoa cúc. 

Tôi vì muốn đi làm mà tranh luận đến cùng, còn chị ta lại quay đầu nhận hết việc nặng của những người đau ốm. 

Tôi vì một cái bánh mà giành giật, còn chị ta lại lôi ra viên kẹo quý giá của tôi chia cho đám vô lại. 

Tôi cố gắng làm việc để có được suất vào đại học, còn chị ta lại ngửa đầu uống cạn chén rượu nông gia. 

“Em họ, nếu chị chết rồi, suất đó chính là của em.” 

Những trí thức trẻ than thở: 

“Tiểu Như cái gì cũng nhìn thấu, không tranh giành với ai, cô nhất định phải ép chết chị họ mình sao?” 

Thanh mai trúc mã giận dữ: 

“Cái gì em cũng muốn, đến cả chị ruột cũng không tha!” 

Dưới ánh mắt trách móc của tất cả mọi người, cuối cùng tôi cũng ngộ ra. 

Người điên có gì sai đâu? Chẳng qua là vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia mà thôi. 

Nhìn chị ta thoi thóp hấp hối, tôi xoay người bước đến hố phân, múc lên một gáo nước bẩn. 

“Tránh ra!” 

Loại người điên này, nhất định phải sống lâu trăm tuổi. 

Tác giả: 何田田

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Hồng Trần Vô Định

Giới thiệu

Kiếp trước, ta là một ác quan tàn khốc. Sau khi c.h.ế.t, địa phủ phán rằng ta s.á.t nghiệp quá nặng, liền trừng phạt ta kiếp sau làm nữ nhân.

Ta khinh thường mà cười nhạt, lúc đi qua cầu Nại Hà, ta tung một cước hất đổ nồi canh Mạnh Bà, một giọt cũng không uống.

Nhìn dung nhan như hoa như ngọc e thẹn trong gương, ta cười lạnh. Đây mà gọi là trừng phạt sao?

Rồi sau đó, ta tiến cung.

Hoàng thượng: "Mỹ nhân, làm sủng phi không tốt sao? Ngươi chẳng phải là chưởng hình cô cô của Thận Hình Ti sao?"

Tác giả: zhihu

Tran / Editor: Mỗi Bước Mỗi Xa

Beta: Mỗi Bước Mỗi Xa

Thể loại: Cổ đại, Báo thù, Trùng sinh

Độ dài: 13

Giới thiệu

Sau khi tỷ tỷ bị lạc, phụ mẫu đã nhận nuôi một đứa trẻ.

Nhưng ta và nàng ta không ai vừa mắt ai, quan hệ như nước với lửa.

Sau đó, tỷ tỷ bị thất lạc đã tìm đến, phụ mẫu nhìn tỷ ấy mập mạp quê mùa mà nhíu mày.

Dưỡng tỷ lại công khai lẫn ngấm ngầm chế nhạo.

Ta cười lạnh, quăng một cái tát vào mặt dưỡng tỷ.

Không ai biết được, ta đã được sống lại.

Ở kiếp trước, gia đình ta vì sự xúi giục của dưỡng tỷ, mà đuổi tỷ tỷ đi.

Nhưng sau khi cả nhà ta bị dưỡng tỷ hại đến nỗi tịch biên gia sản và bị trảm, tỷ tỷ lại thề sẽ báo thù cho bọn ta...