Truyện thể loại Trọng Sinh

Dịch:  Hội Những Người Yêu Thích Đại Chúa Tể + Yêu Thần Ký, Lê Luận Tuấn, Lão Bảo, Sa Đọa, Hòa Đập Zai, NĐT, coixuongvt, Dark Sage

Yêu Thần vừa ra, ai dám tranh phong

Tên gốc: Trọng sinh chi đáo Kiến Nguyên tứ niên
Tác giả: Kê Mao Lệnh Tiễn
Tình trạng bản raw: 59 chương hoàn
Thể loại: cổ đại, trọng sinh, âm mưu tranh đấu, tình hữu độc chung, 1×1, cẩu huyết, ngược luyến, HE
Editor: Bách Linh

Tóm tắt:

Bởi vì người kia là Vệ quốc Trưởng công chúa, nên nàng đường đường là Trạng nguyên phu nhân lại từ thê biến thành thiếp, từ nay về sau không còn những ngày như trước nữa.

Đại nạn tới, cần phu thê đồng tâm, nhưng lại là Vệ quốc Trưởng công chúa cùng nàng chung hoạn nạn đồng sinh tử.

Kiếp trước hận người cùng mình chung một phu quân, tới cuối cùng nàng mới minh bạch thị phi đúng sai.

Được làm người lần nữa, khi phong hoa tuyệt đại nữ tử lần thứ hai xuất hiện, nàng liền sẽ không bao giờ... hồ đồ nữa!

Bạn đang đọc truyện Tổng Giám Đốc Nhà Tiểu Hoàng Đế của tác giả Trần Hưởng. Nhạc Tuyên có chút buồn bực bởi vì sau vụ tai nạn xe cộ lại bị một người kỳ quái lừa bịp.

Lừa thì cũng thôi đi, người kia lại còn đòi kết hôn với hắn.

Từ chối được không?

Viên Hàm Vũ: Trẫm cho rằng, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh mới đúng!

Nhạc Tuyên: Không hề, là do ngươi cả nghĩ thôi.

Viên Hàm Vũ: Những điêu dân này, trẫm sẽ giúp ngươi diệt trừ từng người một, chỉ cần ngươi đồng ý gả cho trẫm!

Nhạc Tuyên: Ngươi nói đạo lý tốt cái gì chứ, ta cực lực phản đối.

Truyện Khang Hi Trùng Sinh Dưỡng Thái Tử của tác giả Phong Tăng là một câu chuyện trùng sinh, công sủng thụ, ấm áp xoay quanh hai nhân vật Khang Hi và Dận Nhưng. Nếu đã là một độc giả của những bộ truyện cung đấu cổ đại thì không nên bỏ qua tác phẩm hay như thế này.

Nội dung truyện:

Kiếp trước, hắn là thiên cổ nhất đế, lại không phải là một người cha tốt, hắn phế đi thái tử cả đời hắn yêu nhất, sau đó ở Sướng Xuân Viên tiếc nuối mà nhắm mắt. Một khi đã trở lại, Khang Hi quyết định, quyết tâm muốn đền bù tiếc nuối kiếp trước, cùng tiểu thái tử sát ra hỏa hoa.

"Nóc Càn Thanh cung bị xốc, làm sao giờ?"

"Không sao, hoàng a mã sẽ cho người sửa."

"Người khác khi dễ ta, làm sao bây giờ?"

"Không sao, nói cho hoàng a mã."

...

Editor: Ayukami

GIỚI THIỆU

Lâm Tư Trạch như là tín niệm duy nhất của Cố Hồng Kiến.

Nàng vì hắn mà sống

Sau đó, nàng chết đi...

Rốt cuộc nàng phát hiện, bản thân có làm quỷ cũng không tính buông tha Lâm Tư Trạch.

Tác phẩm: Trọng sinh chi giả thế tử chân phò mã.
Tên Tiếng Việt: Trọng sinh thành thế tử giả phò mã thật.
Tác giả: Phù Hiên Vân Vọng
Tình trạng bản raw: 95 chương + 4 chương phiên ngoại (hoàn)
Tình trạng edit: mỗi ngày một chương, lười thì ít hơn:))
Thể loại: Bách hợp, trọng sinh, nữ phẫn nam trang, cung đình tranh đấu, tình hữu độc chung, HE....
Nhân vật chính: Lạc Tử Phong (Lạc Thi Kiều) x Cảnh Dung công chúa.
Nhân vật phụ: Thạch Vân Phi, Cố Hi Hoằng, Tương Vương, La Khải Văn và nhiều nhân vật khác.
Editor: Phong Lạc

Văn án:

Chờ đợi mười tám năm đổi lại là tin tức phu quân cưới người khác, Lạc Thi Kiều tính cách cương liệt dứt khoát kiên quyết kết thúc sinh mạng của mình với sự chứng kiến của con sông Thanh Hà.

Nhưng mà, Lạc Thi Kiều kì tích sống lại, hoặc là ông trời có mắt, hoặc là mẫu thân đã chết của nàng linh thiên. Nói chung nàng đã trở về năm mười tuổi. Lần này, nàng xin thể với mẫu thân đã mất, nàng nhất định phải sống tốt hơn tên nam nhân kia.
Chỉ là mọi chuyện tựa hồ đã thoát khỏi tầm khống chế của Lạc Thi Kiều. Đầu tiên là trở thành Tương Vương Thế tử Lạc Tử Phong, sau đó lại thay thế thân phận kiếp trước của tên nam nhân kia, trở thành Phò mã của Cảnh Dung công chúa. Còn có rất nhiều chuyện vô căn cứ dần dần phát sinh...

Những câu chuyện về đề tài gia đấu luôn có một sức hấp dẫn đặc biệt đối với bạn đọc, bởi những âm mưu, tranh giành lẫn nhau. Đích Nữ Truyện Ký của Ai Lam là một câu chuyện như thế. Đọc truyện, có lúc bạn cảm thấy xót xa, đáng thương cho các nhân vật, bởi đôi lúc họ cũng chỉ là nạn nhân của những cuộc đấu đá.

Văn án:

Đích nữ thiên kim của phủ Đại học sĩ -Hạ Liên Phòng, ôn nhu nhát gan, một lòng hướng Phật, không tranh không đoạt, nhưng cuối cùng lại rơi vào cái kết bị hủy danh tiết lại bị từ hôn. Nàng chịu đả kích lớn, buồn bực mà chết.

Sau khi chết, nàng lại biến thành cô hồn dã quỷ, du đãng chung quanh hậu viện đại trạch, tận mắt chứng kiến hết thảy bi kịch phát sinh ở trên thân nhân của nàng. Di nương giả dối, thứ muội âm hiểm, các nàng thận trọng từng bước, từng chút hủy hoại cuộc đời đệ muội nhỏ tuổi của nàng! Ấu đệ bị di nương tự mình đưa vào tay quyền quý, thân nhiễm bệnh thiên hoa (đậu mùa), tử trạng không chịu nổi; muội muội cùng nàng một dạng, bị hủy danh tiết vội vàng gả, nào ngờ nhà chồng cùng thứ muội âm thầm hãm hại, chụp danh không tuân thủ nữ tắc cho nàng, cùng hài nhi trong bụng bị lụa trắng siết cổ.

Thế gian tuyệt vọng phẫn nộ, cùng lắm cũng chỉ như thế mà thôi.

Nếu có kiếp sau, Hạ Liên Phòng nguyện hóa thành lệ quỷ, cùng kẻ thù địch tranh đấu không chết không ngừng.

Edit: Xiao Yun

Văn án:

Cuộc hành trình nối lại tình cảm mẹ con bị cắt đứt bởi một số hiểu lầm trong quá khứ mà cả hai phải chia cắt nhau mười mấy năm.

Liệu Tử Ngôn có từ một học sinh bình thường lột xác thành một con bướm xinh đẹp ngoan ngoãn của một nữ vương cao lãnh hay không?

Liệu Vũ Đồng có vượt qua được ám ảnh trong quá khứ mà lần nữa tiếp nhận đứa con mình bỏ rơi mười mấy năm?​

Nhân vật chính: Vu Tử Ngôn- Dương Vũ Đồng

Kết: HE

Chuyển ngữ: Pussycat
Thể loại: Trọng sinh, hiện đạiChuyện trước khi sống lại là như vầy:

Đối với em gái thì giày vò ăn hiếp, chắp tay tặng gia sản cho người đàn ông cặn bã, trêu chọc tới vị hôn phu thần kinh biến thái, có thể nói là nổi tiếng xấu xa, báo ứng liên tục, cuối cùng chết.

Chuyện sau khi sống lại là như vầy:

Ăn hiếp em gái?

Mối thù giết mẹ của cô, có thể nào không báo!

Gia sản bị lừa gạt?

Mối thù lừa gạt như vậy, có thể nào không báo!

Nhưng mà cái vị hôn phu kia?

Khi thế gian phỉ báng cô, ức hiếp cô, nhục mạ cô, mắng cô, lừa cô, chỉ có y còn nguyện đứng ở bên cạnh cô. Vị hôn phu này là người như thế nào?

Có người nói, gia thế y hiển hách, bối cảnh hùng mạnh, bàn tay che trời ở thành phố Long.

Có người nói, y buồn vui thất thường, tuỳ ý kiêu ngạo, khiến người khác kiêng nể vạn phần.

Có người nói, y mặt mũi tuấn tú, gợi tình, giương môi cười nhạt ngay cả phong cảnh xung quanh mình đều say đắm. Y dùng hết thủ đoạn để có được cô.

Y nghĩ hết biện pháp để nuôi nhốt cô.

Y dùng tất cả tâm tư cưng chiều cô. Cho dù lúc bắt đầu, cách thức yêu thương có chút điên cuồng cố chấp, nhưng vẫn là tình yêu.

Cho dù linh hồn của cô sớm đã ngàn vết thương trăm lỗ hổng, nhưng vẫn có y sẵn lòng đến bù vào.

Tiểu kịch trường:

Một

Ngày nào đó, khi Mộc Lạp Lạp bị vị hôn phu biến thái Phó Cảnh Phi nuôi nhốt ở trong nhà.

“Nếu muốn báo thù thì ký phần khế ước bán thân này.” Người đàn ông nào đó giọng nói trầm khàn, thành thật chất phác, dụ dỗ.

“… Anh cũng đã là vị hôn phu của tôi.” Còn cần ký khế ước bán thân gì?

“Không có hiệu lực của pháp luật thì không tính, chẳng lẽ bây giờ em muốn kết hôn với tôi?”

“…”

“Được rồi, khế ước bán thân đã không còn giá trị, kết hôn đi.” Người đàn ông nào đó sâu xa cười một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý.

“Tôi ký!”

Hai

Ngày nào đó, thù lớn đã được báo, Mộc Lạp Lạp khẽ hát ở trong phòng.

“Sao anh cảm thấy em gần đây hơi kỳ lạ?” Người đàn ông nào đó híp mắt lại.

“Có sao? Em rất bình thường mà, nhất định là anh nhìn lầm rồi.”

“Có phải là em lại nghĩ đến làm thế nào rời khỏi anh!” Người đàn ông nào đó nghiến răng nghiến lợi.

Mộc Lạp Lạp chỉ có thể quàng cánh tay lên cổ người đàn ông, ghé vào lỗ tai anh ta khẽ nói: “Phó Cảnh Phi, em chỉ là đang suy nghĩ làm sao đổi khế ước bán thân thành… Để cho em nuôi anh?”

Ba

Ngày nào đó, rốt cuộc được tự do, Mộc Lạp Lạp tâm trạng thật tốt chuẩn bị ra ngoài dạo phố.

“Không về ăn cơm tối, không cần chờ em!”

“Em hẹn ai?” Người đàn ông nào đó vẻ mặt bình tĩnh.

“Là người thầm mến em trước đây thời đại học, nghe nói em bây giờ thay đổi tốt hơn, hẹn em đi xem phim.”

“Vậy à.” Người đàn ông nào đó vẻ mặt trở nên lạnh lẽo.

“Nghe nói anh ta bây giờ thay đổi dễ nhìn hơn so với thời đại học ý.”

“Mộc, Lạp, Lạp.” Người đàn ông nào đó nổi giận. “Xem ra là em muốn tiếp tục ở chỗ này, không muốn ra ngoài.”

Mộc Lạp Lạp giãn mặt ra, cười to, nhào về phía Phó Cảnh Phi vẻ mặt ghen tuông: “Người em nói là anh á, ông xã.”

Đây là câu chuyện sau khi sống lại của một người phụ nữ giả ác độc, nỗ lực báo thù, biến một người đàn ông xấu xa phúc hắc thành một chú chó trung thành.

Cũng là câu chuyện của nhân vật nữ chính phấn đấu kiếm tiền, đồng thời phải nuôi nổi nhân vật nam chính và cùng y yêu thương lẫn nhau!

*Tên của tác giả có nghĩa là: Rau Thơm Thịt Bò Bánh Chẻo

Lâm Khiển và Trịnh Bằng Khinh tương ái tương sát, làm đối thủ một mất một còn nhiều năm liền, sau khi đã trải qua tầng tầng khúc chiết mới dần trở nên thân thuộc, cuối cùng về chung một nhà.

Không ngờ ngay ngày kết hôn họ lại song trọng sinh về lại quá khứ.

Trở về cái năm hai người đối địch gay gắt nhất.

Bạn bè hai bên cũng coi nhau thành kẻ thù.

Trong khi hai đương sự thì… Trước ánh nhìn sợ hãi tột cùng của đám bạn thân, bắt đầu vung bánh gato.

Thân hữu song phương:??????????

Ơ ơ ơ ơ, na ni the fuck?

Lâm Khiển: Rồi giờ bay ăn không? 0. 0

Lâm Khiển thụ =3=

Thể loại: Trọng sinh, Xuyên không, Nữ cường

Văn án:

Nàng của kiếp trước thật sự quá ngây thơ, lại không lường trước được kẻ mà mình trợ giúp đi lên vị trí tối cao kia lại lòng dạ hiểm ác, lợi dụng xong thì vứt bỏ nàng.

Nàng giúp hắn nắm trong tay quyền lực, hắn trả lại cho nàng là cửa nát nhà tan, địa vị hoàng hậu dĩ nhiên cũng từ người khác ngồi xuống.

Nàng không còn gì cả!

Đời này có thể sống lại, trọng sinh trở về khi đó, lúc nàng vẫn chưa gặp được hắn.

Thời gian này nàng còn ở tại nông thôn xa xôi hẻo lánh, có lẽ đây là cơ hội để nàng lên kế hoạch cho sau này...

Có cừu nàng ắt báo cừu, có oán nàng tất phải báo oán.

Bạn đang đọc truyện Nội Tâm Của Ta Cơ Hồ Bị Phá Vỡ của tác giả Nhất Khúc Phó Yên Hoa. Nội dung câu chuyện kể về Ninh Vũ Nhiên xuyên vào một quyển tận thế bách hợp tiểu thuyết, đã vậy còn mặc vào một người cùng tên cùng họ, mà còn là người hại chết nữ chủ. Bi đát nhất là nữ chủ còn sống lại. Nội tâm của Ninh Vũ Nhiên muốn sụp đổ.

Bạn đang đọc truyện Hôn Ước Của Cổn Cổn Có Mắt Âm Dương của tác giả Thủy Sâm Sâm. Cổn Cổn làm quốc bảo bị bọn trộm lột da rút gân. Đến khi tỉnh lại, chưa kể thân thể của mình vẫn khỏe mạnh, lá non còn rất sung túc nữa kìa. Nhưng ánh mắt của quái vật ở chung quanh quá nóng bỏng, quan trọng nhất là cái đám bay đến bay đi, mặt xanh mét có răng nanh, thiếu một chân là cái gì vậy?!

(⊙o⊙) A, quái vật hai chân kia lại đến nữa rồi, hử, cái chén này là cho mình sao? Lá non ăn ngon quá, phải giấu vào chỗ sâu nhất trong ổ mới được.

Trong tim của thượng tướng lớn tuổi sống ở tương lai có thêm một gấu trúc đoàn nhi (kiểu như cục bông ấy, sau này còn được ghép nhiều kiểu đoàn nhi nữa, chả biết dịch sao cho sát nên Điềm để nguyên luôn:v), đi đến đâu đem theo đến đó. Nơi đã từng vác súng, biến thành cái sọt chứa đầy lá cây.

Có một ngày, Cổn Cổn biến thành một thiếu niên mỹ mỹ đát.

Cổn Cổn xụ xụ mặt: Đại quái vật tôi đói. Hử? Lông của tôi đâu!

Thượng tướng đại nhân bị manh đến đầy mặt máu: “!!!” Bảo bối của tôi!

Edit: Diễm Sắc Cung Team

Văn Án:

Trương Mộng Dao thề, đời này người cô ghét nhất chính là người bạn cùng bàn năm cấp ba Lục Tiểu Xuyên, cả người đều có nét xấu tính, cô hận đời này không cần phải gặp lại anh.

Nhưng mà thực tế lại không như cô mong muốn, sau khi tốt nghiệp được mười năm cô không có gặp lại anh, nhưng mà tại sao, vì cái gì mà lần này cô ngồi xe để đi du lịch, thì lại gặp anh ngồi ngay bên cạnh cô?

Cuộc gặp gỡ định mệnh sau mười năm, hai người đều chán ghét nhau sau khi gặp lại thì như sao hoả đụng phải trái đất, khói thuốc súng bốc lên mù mịt.

Đáng tiếc thời điểm hai người cãi nhau quá mức ồn ào, vừa lúc quấy nhiễu một người học trò của Nguyệt Lão đang trộm nghỉ phép ở dưới dân gian.

Trong cơn tức giận, vị học trò của Nguyệt Lão đã đưa linh hồn của hai người bọn họ về mười hai năm trước, hai người không phải là không muốn gặp lại nhau sao, ông trời ta đây sẽ cho hai người tội nguyện!

Trò đùa dai của vị học trò nhỏ bị Thiên Đình phát hiện nên bị bắt trở về, nhưng chú ngữ lại không biến mất.....

Có lẽ vì đã trưởng thành cho nên những suy nghĩ so với trước kia chững chạc hơn nhiều, Trương Mộng Dao ở trong tình huống không thể không đối mặt với Lục Tiểu Xuyên hằng ngày, dần dần cô sinh ra cảm giác, hắn cũng không đáng ghét như vậy.....+

Chú ý: ngọt văn, cặp đôi oan gia cùng trọng sinh để báo thù rửa hận.

Nhân vật chính: Lục Tiểu Xuyên, Trương Mộng Dao

Tác giả: Thanh Thang Xuyến Hương Thái (Nôm na là canh suông rải rau thơm).
Thể loại: Trọng sinh, lịch sử hư cấu, tình hữu độc chung.
Editor + Việt hóa bìa: Minh Nguyên aka Dany Trance.
Tình trạng edit: 81 chương hoàn.
Lời editor: Đây là lần đầu mình edit, dù đã cố gắng nhưng chắc chắn vẫn còn những chỗ sai sót. Xin các bạn thông cảm và góp ý để bản edit được hoàn thiện hơn.

***Truyện đăng với mục đích phi thương mại. Xin đừng chuyển ver, nếu đăng bản edit này ở web khác hãy ghi rõ tên tác giả và editor. Xin cảm ơn.***

Văn Án

Kiếp trước, Lục Oanh nghiêm ngặt tuân thủ bổn phận theo khuôn phép, nhưng lại đổi lấy kết cục đầu thân tách biệt.

Sống lại một đời, nàng thận trọng như đi trên miếng băng mỏng, một lòng bo bo giữ mình.

Chỉ vì nụ cười dịu dàng lần đầu gặp mặt, nàng lại lần nữa bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực.

Âm mưu, tính kế và lợi dụng...

Vì bảo hộ người mình yêu thương, nàng đánh liều.

Nhưng tương lai thật sự sẽ như nàng dự đoán hay sao?

Nói ngắn gọn, truyện kể về một cô gái đầy tâm cơ sống lại, yêu một vị "mỹ nhân dịu dàng", hao hết tâm tư hộ người chu toàn, kết quả lại bị "mỹ nhân dịu dàng" ăn sạch sẽ.

Hướng dẫn trước khi dùng:

1. Một chọi một, hỗ công hỗ công, ngược tí cho vui, kết cục HE.

2. Bối cảnh không có thật trong lịch sử, tác giả là Tiểu Bạch. Chớ kiểm chứng! Chớ kiểm chứng! Chớ kiểm chứng!

Bạn đang đọc truyện Mười Kiếp Chờ Hoa Nở của tác giả Thiên Lý Hành Ca. Dưới trần gian, có một câu nói như thế này: Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu.

Vừa hay tên ta là Mẫu Đơn, lại còn là một quỷ câu hồn.

Khi đi câu hồn phách của một vị quận chúa, ta “thuận tay” câu luôn hồn phách của tên ăn mày cũng vừa tự tự vì tình rồi lên đường.

Sau đó, gặp được tên nam thần khốn kiếp bảy trăm năm trước đã lấy ta ra làm vật hi sinh.

Văn án

Thẳng đến sau khi Tĩnh An chết, Tống Mẫn mới biết được cái gọi là đau đến không muốn sống.  

Đêm đó sau khi rời khỏi giới võng phối, lần nữa tỉnh lại liền phát hiện trở về bốn năm trước, thời điểm bọn họ vừa mới kết giao được nửa năm.

Một đời này, sẽ không cô phụ em.

Edit: Yeye

Beta: Cỏ

Văn án

Câu chuyện về 1 tiểu minh tinh ngạo kiêu vì khiếm khuyết tình thương. Sau khi bị "hắc hỏa" (bôi đen đến cực đại, tất cả mọi người đều ghét và nói xấu với những lời khó nghe) lại càng không được ai yêu thích, chết đi 1 cách không rõ ràng rồi sống lại, cậu liền âm thầm "hắc hỏa". Cố tình lại hết lần này tới lần khác lọt vào mắt xanh của đại Boss. Từ đó về sau dưới sự bảo vệ của đại Boss mà từ 1 tiểu minh tinh trở thành đại minh tinh, từ 1 kẻ không ai yêu thương trở thành 1 người được cưng chiều đến tận trời.

Nội dung: Khuôn viên trường, văn bản ngọt ngào, trọng sinh, He.
　　Nhân vật chính: Lâm Tư Tranh, Hạ Đình┃ Nhân vật phụ: Khác:
Độ dài: 74 chương
Tiến độ: Đã hoàn thành
- --------
Quay trở lại năm mười sáu tuổi, đây là khoảng thời gian êm đềm nhất trong cuộc đời của Lâm Tư Tranh, mọi thứ dường như chưa quá muộn để làm lại.
　　Cuộc sống còn chưa uất ức, gia đình cũng chưa kiệt quệ vì nàng, điều quan trọng nhất là lúc này nàng có thể nhìn thấy Hạ Đình, một người u ám, người phụ nữ kiếp trước vì nhớ nàng mà nhiều lần khóc trong đêm ở lăng mộ của nàng.
　　Lâm Tư Tranh muốn đích thân hỏi, Hạ Đình bắt đầu thích nàng từ khi nào?
　　*
　　Tất cả mọi người trong trường cấp ba số 1 Phàm Triết đều sợ Hạ Đình, nói rằng cô thất thường, thờ ơ và thu mình, nhưng Lâm Tư Tranh không sợ. Mặt đáng sợ nhất mà nàng từng thấy ở Hạ Đình là lúc cô nói tại đám tang của nàng- các người nên trả giá cho cái chết của nàng.

Bạn đang đọc truyện Lưỡng Đô Ký Sự của tác giả Lục Ngộ. Hoàng đế bệnh đang ở thời kì nguy kịch, nhưng lại không có hoàng tự nối dõi.

Ngoại thích chuyên quyền, rối loạn triều chính, người được chọn kế vị cứ liên tiếp mất mạng.

Hữu Tướng trong lòng đã có âm mưu, bình tĩnh chờ đợi thế cục biến hóa, cho rằng mọi thứ đã định, chỉ chờ Hoàng đế băng hà, giang sơn tự nhiên nắm trong tay.

Nhưng không, hắn đã lầm.

Muội muội của hắn, chính là Hoàng hậu đương triều, cầm tay một đứa nhỏ, đầu đội mũ Miện mười hai lưu[1] bước lên thềm ngọc.

Triều thần quỳ xuống bái, hô to vạn tuế. Đứa nhỏ được Hoàng hậu nâng lên, cho ngồi lên long ỷ.

[1]: Mũ Miện 12 lưu: Mũ đội cùng với Lễ phục Cổn Miện, được mệnh danh là "Đế miện phương Đông", có các chuỗi ngọc rủ xuống phía trước và sau, gọi là lưu. Miện của bậc đế vương phải có 12 lưu, mỗi lưu xâu 12 viên ngọc.

Khối Đông Á theo chế độ quân chủ chuyên chế khi xưa chỉ có Hoàng đế Trung Quốc và Việt Nam đội Miện 12 lưu (vì xưng Đế), còn Triều Tiên chỉ dùng mũ 9 lưu (vì xưng Vương).