Truyện thể loại Nữ Cường

Hai thế giới song song.

Một ngày, tận thế bùng nổ, quỹ đạo lịch sử thay đổi thành hai dòng chảy khác biệt, triệt để biến thành hai thế giới riêng biệt.

Một nơi là thiên đường, một nơi là địa ngục.

Một nơi là kỷ nguyên hòa bình, cờ đỏ tung bay trong gió.

Một nơi là điểm cuối cùng của nhân loại, tang thi hoành hành khắp chốn, lòng người tan biến.

Cố Ninh đấu tranh để sống sót, dốc hết lòng để bảo vệ cha mẹ và những người mà cô yêu thương, nhưng cuối cùng lại bị chết bởi nhưng người mà cô coi là ‘người thân’.

Cô tỉnh lại ở một không gian kỳ lạ.

Một không gian rộng lớn, một cánh cửa có khả năng đi lại giữa hai thế giới.

Cánh cửa mở một lần dẫn tới thế giới hòa bình, mở lần nữa dẫn tới tận thế.

Thành phố Địa Tinh chìm trong những cơn mưa dài ngày, như một lời nguyền không lời. Thời Na - cô gái vừa thoát khỏi cái chết trong vụ sụt lún bí ẩn - bỗng nhận ra thế giới quanh mình đang dần biến dạng. Những bức tượng sáp trong cửa hàng vắng lặng bỗng đêm đêm cử động, bức tranh cậu bé ngoại quốc treo trong phòng vẽ trường học há miệng nuốt chửng người sống, để lại sau đó chỉ là những bộ xương trắng đến rợn người.

Khi Thời Na phát hiện mình có thể nhìn thấy những ký ức ẩn giấu trong từng mảnh sáp vỡ, cô hiểu mình đã bước vào một trò chơi sinh tử với thế lực vô hình. Nhưng liệu cô có phải là nạn nhân, hay chính là mảnh ghép cuối cùng của một lời nguyền cổ xưa?

"Thành Phố Không Lối Thoát " là hành trình xé toang màn sương giữa thực và ảo, nơi mỗi bước chân đều giẫm lên ranh giới mong manh của sự sống. Khi những bức tượng bắt đầu rơi nước mắt bằng sáp nóng chảy, Thời Na phải đối mặt với câu hỏi: Giải cứu thế giới này, hay chính mình mới là thứ cần được cứu rỗi?

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Mạt Thế

Team dịch: Tê Tê Team - Pan Pann 来了

Giới thiệu

Khi tỉnh dậy thấy ánh nắng rực rỡ và tiếng trẻ con chơi đùa dưới tầng, đã có lúc tôi tưởng mình chỉ vừa trải qua một cơn ác mộng khá chân thực. 

Trong giấc mơ, zombie tràn ngập đường phố, không khí đầy mùi thối rữa. Trật tự xã hội đã sụp đổ, bản chất xấu xa của con người được phơi bày rõ rệt.

Tác giả: Hạnh Nhân Bính Càn

Thể loại: Đô Thị, Không CP, Kinh Dị, Linh Dị, Nữ Cường, Hiện Đại, Hào Môn Thế Gia, Showbiz, Hư Cấu Kỳ Ảo

Team dịch: Phiêu Vũ Miên Miên

Giới thiệu

Không CP + Trực tiếp + Đoán Mệnh + Bắt Quỷ + Giải Trí

Độ dài: 178 chương

Kha Tuyết – một nữ diễn viên tuyến mười tám, chẳng ai thèm đoái hoài, bỗng chốc bị bóc trần thân phận thật sự: Thiên kim của thế gia phong thủy! Mà kẻ giả mạo lại chính là Tô Mộng Hàm – minh tinh đang nổi đình đám!

Trước tin tức chấn động này, cha mẹ Tô gia lập tức tuyên bố: "Tô Mộng Hàm mới là con gái duy nhất của chúng tôi!" Ca ca của nàng thì khinh thường: "Đầy người toàn phốt đen, chỉ biết làm mất mặt gia tộc!" Ngay cả đại sư phong thủy của Tô gia cũng thẳng thừng phán: "Tô Mộng Hàm thiên phú dị bẩm, còn Kha Tuyết? Chỉ là đồ bỏ đi!"

Cả ngành giải trí cười nhạo Kha Tuyết, cho đến khi cô mở livestream đoán mệnh bắt quỷ, cả thiên hạ mới tá hỏa nhận ra—

🔮 Đại sư kết luận nhà kia bị phong thủy nguyền rủa, Kha Tuyết chỉ nhàn nhạt lên tiếng: "Lão thái quân nhà ngươi đang hút dương thọ con cháu để kéo dài mạng sống."

👻 Đoàn phim kinh hãi khi chứng kiến quỷ đón dâu, Kha Tuyết đạp cửa xông vào, chỉ tay vào tân nương: "Nghênh cái gì mà nghênh, đây là cháu mấy đời của ngươi đó!"

⚰️ Cổ mộ phục sinh, hàng ngàn con mắt sững sờ nhìn Kha Tuyết vác lưỡi hái, một chưởng bóp nát đầu cương thi!

Càng sốc hơn khi dân mạng phát hiện—Kha Tuyết chính là bạn thân của ảnh hậu, chuyên gia S cấp của Cục Linh Dị, thượng khách của Thiên Sư Phủ!

Qua đời vì tai nạn xe cộ, Thịnh Quân mang theo hệ thống kinh doanh siêu thị xuyên về cổ đại.

Vốn tưởng rằng là muốn cô mở siêu thị ở cổ đại, không nghĩ tới bản thân cô trở thành siêu thị.

À, không đúng, cũng không phải là siêu thị, cô còn chưa thăng cấp, trước mắt chỉ là một cái máy bán hàng tự động bình thường không có gì lạ mà thôi.

-

Khi gặp loạn thế mất mùa, các thôn dân thôn Thạch Đầu trốn vào núi sâu tị nạn, phát hiện một con yêu quái hình vuông.

Cái bụng của nó trong suốt, bên trong có rất nhiều đồ vật, vỏ ngoài nhìn kiên cố, còn biết phát ra âm thanh, cũng may nó không biết động cũng không ăn thịt người, các thôn dân nhanh chóng quen với sự tồn tại của nó.

Núi sâu an ổn, cuộc sống lại không quá tốt.

Hôm nay, thôn dân đói khát cùng đường, đánh bậy đánh bạ, dùng một đồng tiền nhét cho yêu quái cầu thực, được hai cái bánh mì.

Cái bánh mì kia cũng thật là kỳ lạ, chỉ cần dùng nước sôi nấu một chút, là có thể biến thành một chén mì nóng hôi hổi, mùi thơm ngập tràn!

Tin tức cúng cho yêu quái có thể có được thức ăn nhanh chóng được truyền đi, tất cả các thôn dân đều sôi trào!

Yêu quái gì chứ, rõ ràng chính là thần tiên!

Đoàn người tìm mọi cách bày đồ cúng cho thần tiên, ở trong núi sâu cằn cỗi không cần phải lo ăn uống.

Dần dần, nơi thần tiên kia càng ngày càng nhiều thứ tốt, có một thư sinh của thôn bên cạnh đến tìm nơi nương tựa đọc chữ trên bao bì đóng gói:

Sữa bò, đậu sữa, snack khoai tây, bánh mì, cháo ăn liền, lẩu tự sôi…… Còn có cơm ăn liền đầy ắp thịt, cơm trắng như tuyết, chỉ cần hâm nóng là có thể ăn!

Mua một phần, nếm một miếng, ngon muốn chết, mỗi người đều nói thức ăn của thần tiên đến thế là cùng!

Sau lại, nơi thần tiên kia biến thành cái nhà nhỏ, càng nhiều đồ vật hơn, có nồi chén gáo bồn chắc chắn, chăn bông ấm áp, thư tịch dạy đủ loại kỹ năng ……

Tần Chiêu Chiêu kiếp trước là một đại phu có y thuật cao siêu, được người người yêu mến, danh tiếng vang xa. Một tai nạn xe cộ bất ngờ đưa nàng xuyên không về thập niên 80, trở thành một kẻ bị cả viện ghét bỏ—ăn không ngồi rồi, ngang ngược kiêu căng, khiến ai ai cũng than trời trách đất.

Lục Trầm, chồng của nàng ở kiếp này, là người phải dọn dẹp đống hỗn loạn do nàng gây ra. Hắn mơ cũng muốn ly hôn, nhưng nguyên chủ lại cố chấp tuyên bố: “Nếu dám ly hôn, ta liền đến cổng doanh trại thắt cổ.”

Hai người không ai chịu nhường nhịn, cuộc sống vợ chồng chẳng khác nào chiến trường.

Tần Chiêu Chiêu sau khi xuyên đến, dù có chút hảo cảm với Lục Trầm, nhưng cũng không chịu nổi sự lạnh nhạt và thiếu tin tưởng của hắn. Nàng không muốn sống cảnh phải nhìn sắc mặt người khác, càng không muốn chịu đựng những điều vô lý. Nếu Lục Trầm muốn ly hôn, nàng sẵn sàng tác thành cho hắn.

Thế nhưng, đợi mãi vẫn không thấy đơn ly hôn được phê duyệt. Sốt ruột tìm hiểu, nàng mới biết Lục Trầm đã sớm rút lại đơn từ lúc nào.

Nàng còn chưa kịp phản ứng, đã thấy người đàn ông luôn lạnh lùng xa cách kia dựa vào tường, giọng khàn khàn nói:

“Lão bà, ta sai rồi. Nếu nàng thực sự muốn ly hôn, ta liền đi tìm chết.”

Tần Chiêu Chiêu: "???" Đây là tình huống gì vậy???

Ngày 14 tháng 3 năm 1976, Tòa án Triều Dương, Bắc Kinh.  

Tiếng búa gõ xuống vang lên đầy trang nghiêm, giọng nói của thẩm phán vọng khắp phòng xử án.  

"Tòa xác định việc Khương Mộ Tảo và Giang Thư Tự sống ly thân một năm là có thật, công nhận tình cảm vợ chồng giữa hai người đã rạn nứt, chính thức tuyên bố ly hôn."  

"Mời cả hai bên nguyên bị nhận bản án."  

Lúc này, mắt tôi đã đỏ hoe, tôi liếc nhìn về phía ghế bị đơn… nơi ấy trống không.  

Tình cảm giữa tôi và Giang Thư Tự đã đi đến mức phải ly hôn trước tòa, vậy mà anh thậm chí còn chẳng buồn có mặt trong phiên xét xử…  

Tôi khẽ nhếch môi, cười tự giễu, sau đó tiến lên nhận lấy bản án ly hôn.  

Cầm theo tờ giấy vẫn còn hơi ấm, tôi trở về đội cứu hộ Triều Dương ở Bắc Kinh.  

Vừa bước vào văn phòng của đội phó, tôi lặng lẽ thu dọn đồ đạc: bút máy, cốc tráng men, bảng tên… tất cả đều là những thứ tôi sẽ mang theo.  

Bởi vì ngày hôm qua, đội trưởng đã giúp tôi làm đơn xin điều chuyển công tác.  

Tác giả: Lạc Vị Ương

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, SE, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Hồng Trần Vô Định

Giới thiệu

Ta ở chùa Phật mười tám năm.

Mười tám năm sau, ta trở về, mang thân phận Trường An công chúa.

Mẫu hậu vì muốn bù đắp cho ta, trước mặt mọi người đã hứa sẽ đáp ứng một nguyện vọng của ta.

Ta đảo mắt nhìn quanh, rồi chỉ vào một người giữa đám đông tầm thường nhưng lại rực rỡ như ánh sao, chính là Vệ Chiêu mà nói: "Con muốn hắn làm phò mã của con."

Về sau, ta mới hay, Vệ Chiêu chính là thanh mai trúc mã của đích muội ta — Khang Lạc công chúa.

Chỉ còn chờ một đạo thánh chỉ ban hôn, hai người bọn họ đã có thể kết thành lương duyên.

Nhưng thế thì đã sao?

Dẫu sớm biết như vậy, ta cũng phải có được Vệ Chiêu!

Tác giả: Hoa Lạc Mộng Cửu Châu

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu

Thể loại: Công sở, Hiện đại, Ngược, Nữ Cường

Văn án

Tôi và Trình Hạo Nhiên là một cặp vợ chồng oan gia.

Chúng tôi kết hôn vào lúc tình cảm đã dần nguội lạnh, có phần hồ đồ, để rồi hối hận thì đã muộn.

Nhưng tôi lại không muốn ly hôn.

Tôi biết anh ta mập mờ với một người bên ngoài, và tôi dựa vào việc hành hạ họ, dựa vào hận ý ngút trời để gắng gượng sống tiếp.

Mỗi khi bọn họ không nhịn được mà lén lút gặp nhau, tôi sẽ giáng cho họ một đòn đau điếng.

Ví dụ như khi mẹ tôi qua đời, Trình Hạo Nhiên lại vắng mặt ở đám tang, chạy đến bên Thẩm Bình. Tôi lập tức tìm đến nhà hàng họ đang ăn tối, ôm di ảnh của mẹ đứng trước mặt họ.

Hay như khi tôi sinh con, anh cũng không ở bên cạnh. Thế nên khi làm giấy khai sinh cho con, tôi để con mang họ của mình, thậm chí còn không dùng cái tên mà anh đã tỉ mỉ đặt cho con.

Sau này, khi con bắt đầu bập bẹ nói, đúng lúc anh đang mê mẩn vì đứa trẻ, thì con đột nhiên thốt ra mấy từ: "Kẻ thứ ba", "Ngoại tình", "Dưa leo hỏng".

Anh nhìn tôi với sắc mặt tái nhợt.

Rồi sau đó, tôi tìm được lối thoát khác, không muốn tiếp tục giằng co với anh nữa.

Tôi đăng một bài viết trên một nền tảng nào đó:

"Chị em à chồng tôi cũng không tệ, nhưng anh ấy mập mờ cùng người khác bên ngoài. Liệu cuộc hôn nhân này có đáng không? Câu trả lời là không. Tôi đã thử rồi, không hạnh phúc. Đừng đi vào vết xe đổ."

Đời người chỉ sống có một lần, hãy tìm một người xứng đáng để cùng nhau đi đến cuối đời.

Những mối hận khắc cốt ghi tâm đó, thực ra cũng là yêu mà thôi. Đừng tự lừa dối chính mình. Tôi đã yêu, đã hận, đã thua và cũng đã thắng. Giờ tôi muốn nhận thua hoàn toàn.

Nhận thua không đáng sợ. Đời người chỉ sống một lần, bấy nhiêu đó là đủ rồi. Phải sống cho thật tốt.

Chị đây quyết định ly hôn rồi."

Bài đăng nhận được rất nhiều sự quan tâm.

Vài ngày sau, Trình Hạo Nhiên tìm đến tôi:

"Vợ à, mình nói chuyện chút đi? Đừng ly hôn, có được không?"

Cha địu ta trong cái thúng tre, cứ thế cõng ta đến tận Kinh Thành.

Kẻ buôn người trả cho cha mười lạng.

Trước khi rời đi, cha lay ta tỉnh giấc, chỉ để lại một câu:

"Thước nha đầu, ở đây có cơm ăn con phải nghe lời, biết không."

Cha đưa tay vuốt ve mặt ta, bàn tay thô ráp nứt nẻ, nhưng lại ẩm ướt.

Ta đoán cha đã khóc, nhưng khi ta gọi với theo bóng lưng ông ấy mấy tiếng "cha ơi".

Cha lại chẳng hề quay đầu nhìn lại.

Năm thứ sáu kể từ khi được đón về nhà họ Khương, cả gia đình đã hoàn toàn thất vọng về tôi.

Ba mẹ chê tôi không có khí chất, không thể đưa tôi ra ngoài gặp người khác, chẳng thể nào so được với cô con gái nuôi – người luôn tao nhã, rạng rỡ, khiến ai cũng phải trầm trồ.

Các anh trai thì công khai chán ghét đứa em ruột như tôi, lo sợ tôi vì ghen tỵ mà ức hiếp cô “em gái” kia của họ.

Còn người từng chiếm lấy vị trí của tôi suốt bao năm, cô ta nói tôi ăn cắp bản thiết kế của cô ấy.

Cả nhà đồng lòng quyết định đưa tôi ra nước ngoài, chỉ mong không phải nhìn thấy tôi nữa.

Họ đã buông bỏ tôi.

Và giờ... tôi cũng sắp buông bỏ họ rồi.

Cuối những năm 70, đợt thanh niên trí thức cuối cùng phải về nông thôn, mà trong nhà chỉ có thể giữ lại một người.  

Mẹ nói: “Em con từ nhỏ sức khỏe đã không tốt, lại còn xinh xắn hơn, để nó sống ở thành phố sẽ an toàn hơn.”  

Tôi vừa định lên tiếng thì em gái đã quỳ sụp xuống: “Chị học giỏi, ở lại thành phố sẽ có ích hơn! Để con đi đi mẹ!”  

Em nhất quyết như vậy, mẹ không lay chuyển được nên đành chiều theo ý nó.  

Khoảnh khắc bước lên tàu, em gái ngoảnh lại nhìn tôi, khóe môi cong lên: “Chị, kiếp này em cũng sẽ trở thành phu nhân của chủ tịch.”  

Tôi biết nó đã trùng sinh, nhưng điều tôi không chắc… là liệu nó có dám chặt một ngón tay của mình hay không.  

Kể từ khi biết chồng ngoại tình, tôi đã lên kế hoạch xoá sạch toàn bộ tài sản chung của vợ chồng.

Ly hôn phải chia đôi tài sản, kẻ thứ ba mới là người thắng lớn.

Tôi phá hủy công ty, không còn tài sản thì còn gì để chia chác?

Mọi người đều trở thành kẻ trắng tay, tôi lại khởi nghiệp từ đầu.

Gia đình này vốn dĩ là do tôi gây dựng từ con số không, tay trắng làm nên. Chồng tôi chỉ việc ngồi hưởng thành quả, thế nhưng lại chê tôi già nua phong sương.

Kẻ thứ ba là họ hàng của tôi, được tôi giúp đỡ rất nhiều nhưng lại lấy oán báo ơn, đến cuối cùng còn nhổ vào mặt tôi một bãi nước bọt.

Vậy nên tôi không tiếc tổn hại đến mình, cho dù ngọc nát đá tan cũng phải hạ gục đến cùng.

Nhân lúc chồng bị tai nạn xe hơi hôn mê, tôi nhanh chóng phá sập công ty. Kẻ thứ ba Trịnh Hân Oánh cuối cùng cũng sụp đổ, chạy đến trước mặt tôi:

"Chị à, làm thế này có đáng không?"

Tôi gật đầu: "Tự hào không? Đây mới gọi là khuynh quốc khuynh thành đấy."

Sau khi tỉnh dậy, Ngô Cương chồng tôi ngồi thất thần suốt ba ngày, câu đầu tiên anh ta hỏi tôi là:

"Em làm vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

Tôi cười đáp: "Tôi chỉ mất tiền, nhưng tôi giành được chiến thắng về mặt tinh thần."

Anh ta đập phá tất cả mọi thứ trong tầm tay, chửi tôi là chó điên.

Nhưng cũng chỉ là cơn giận dữ bất lực mà thôi.

Tôi đã sớm mở sẵn cho mình một lối thoát, ai thèm chìm xuồng cùng bọn họ chứ?

Chân Lục Trà, một nữ diễn viên hạng hai, xuyên vào vai nữ phụ trà xanh trong một cuốn tiểu thuyết tận thế.

Đắc tội với nữ chính, bị zombie cắn chết.

Chân Lục Trà nói: “Bắt đầu ở địa ngục thì sao, tôi vẫn có thể sống thêm trăm năm nữa!”.

Cảnh 1:

Chân Lục Trà đã kích hoạt hệ thống trà xanh, chỉ cần tích lũy đủ điểm trà xanh, cô có thể đổi lấy các hộp quà sinh tồn của hệ thống.

Vì vậy, Chân Lục Trà ngày càng trở nên ngọt ngào và yếu đuối.

“Chị ơi, chị tốt với anh ấy quá ~ Em cũng muốn tìm được bạn trai tốt như anh ấy~”

“Các anh làm như vậy, em sợ quá, huhu~”

Từ đó, ai cũng biết rằng trong đội Ảnh Tức có một cô gái yếu đuối thích dùng búa.

Cảnh 2:

Kể từ khi có thêm một cô gái yếu đuối, đội Ảnh Tức đã có nhiều thay đổi.

Dưới sự bao vây của âm thanh “huhu” 3D sống động của Chân Lục Trà, các thành viên đều nói: Nếu tôi có tội, xin hãy để pháp luật trừng phạt tôi, đừng bắt tôi phải nghe “huhu” mỗi ngày.

Còn Tạ Lam Án dường như rất thích thú, anh nhìn cô với ánh mắt dịu dàng, mỗi lần đều cười thật tươi.

Để chắc chắn rằng đứa con thứ mười sẽ là con trai, cha mẹ tôi quyết định làm thụ tinh trong ống nghiệm bằng phương pháp thế hệ thứ ba.

Vì không đủ tiền, họ bán tôi cho một gã đàn ông trung niên độc thân để đổi lấy sính lễ.

Hôm đó cũng chính là ngày tôi nhận được giấy báo đậu đại học.

Hai năm sau, mẹ tôi cuối cùng cũng mang thai con trai.

Còn tôi, vì mãi không sinh được con, bị đánh đến chết.

Mở mắt ra lần nữa, tôi quay trở lại ngày lên thị trấn nhận giấy báo nhập học.

Lần này, tôi bước lên chuyến xe khách vào thành phố, không ngoảnh đầu lại.

Tác giả: 瓷话

Thể loại: Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Showbiz, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau

Số chương: 91

Team dịch: Nghe nói em ngủ rất ngon

Giới thiệu:

Kiếp trước, Nguyễn Noãn là một fan cuồng thần tượng, và Đoàn Lâm - đối thủ của idol cô yêu thích - là ngôi sao đình đám nhất.

Sau khi đột ngột qua đời và tỉnh dậy, Nguyễn Noãn xuyên không thành thiên kim nhà giàu Nguyễn Du, người ép hôn Đoàn Lâm.

#Chồng là đối thủ của idol mình yêu thích là cảm giác thế nào?#

Sau khi biết “Nguyễn Du” và Đoàn Lâm đã đăng ký kết hôn:

Nguyễn Du ghi vào sổ: Đoàn Lâm giấu chuyện kết hôn, lừa dối tình cảm của fan nữ, là đồ cặn bã! Tối nay phải vạch trần ngay!

Sau khi biết thân phận của Đoàn Lâm là thái tử của gia đình tài phiệt:

Nguyễn Du: Hừ, ngôi sao đình đám gì chứ, tất cả đều là chiêu trò quảng bá mua về thôi! Dựa vào quyền lực mà thổi phồng lên, sao có thể sánh bằng bảo bối idol của cô được!

#Có vợ là anti-fan của mình là cảm giác thế nào?#

Vào ngày đăng ký kết hôn, vợ anh đang khóc lóc thảm thiết trong concert của đối thủ và hét lên: "Bảo bối ơi, cưới em đi!"

Đoàn Lâm: Cưới ngay đi, không làm phiền.

Sau khi kết hôn, vợ anh vì theo đuổi idol mà gia nhập showbiz.

Đoàn Lâm: Theo đuổi đi, không làm phiền.

Nhưng đến khi Nguyễn Du thật sự gia nhập showbiz, tại một liên hoan phim:

Hình ảnh Đoàn Lâm quỳ một gối giúp Nguyễn Du mang giày cao gót đã bị phát tán.

Nguyễn Du: ??? Đã nói là không làm phiền rồi cơ mà?

#Luận về một "bông hoa cao lãnh giả" tự mình theo đuổi người khác như thế nào?#

Trích đoạn:

Sau khi gia nhập showbiz, Nguyễn Du trở thành người thành công nhất trong làng giải trí.

Một idol đã tổ chức concert cá nhân dành riêng cho Nguyễn Du: “Cảm ơn em đã thích anh suốt bao năm qua, từ giờ về sau em chỉ thích mình anh thôi, được không?”

Một thành viên của nhóm nhạc nam đã đứng đợi cô dưới cơn mưa tầm tã sau khi cô tan làm: “Trong tương lai sáng chói con đường sự nghiệp của anh, nhất định em phải đợi anh trưởng thành.”

Đoàn Lâm: ...Rốt cuộc em có bao nhiêu "ông chồng" vậy?

Tiêu Hiểu là một đại lão khoa học kỹ thuật trẻ tuổi nhất trong Liên Bang Hoa Quốc thời đại tinh tế, là trụ cột của tập đoàn Tiêu thị và là một hòn quý trên tay nhà họ Tiêu. Tuy nhiên, cô bất ngờ xuyên không đến một không gian song song vào thập niên 70, khi mà ngày đó cô mới kết hôn với người đàn ông mà mình yêu thương.

Điều này đã đẩy Tiêu Hiểu vào cuộc đời mới với hoàn cảnh khó khăn, đói kém và sơ cứu tại một trạm y tế. Nhưng với sức mạnh của khoa học và kỹ thuật, Tiêu đại lão vẫn mãi là một trụ cột trong cuộc sống mới này. Dù ở đâu, cô luôn sẽ là một đại lão với sức mạnh vượt trội của bản thân.

[Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Truyện Sủng, Nữ Cường, Điền Văn, Hiện Đại ]

Phú nhị đại ngồi ăn rồi chờ chết Diệp Thư Hoa xuyên qua thập niên 70, rõ ràng có thể đi đến đỉnh cao nhân sinh, đáng tiếc cô không hề muốn phát tài. Nghe người trong thôn nói nam thanh niên trí thức Tống Thanh Huy gia cảnh giàu có, tháng nào cũng có người nhà phụ cấp, vẻ ngoài cũng rất tốt, trở thành một trong những đối tượng phiếu lương thực tốt nhất của Diệp Thư Hoa...

Một phen quấn quít bám lấy, mắt thấy sắp hái được đóa hoa cao lãnh ấy, đi đến đỉnh cao nhân sinh thì trong thôn đột nhiên có một đoàn thanh niên tri thức mới đến, trong đó một vị nữ đồng chí nọ vẻ ngoài thanh thủy phù dung, tính cách lại không có chút Bạch Liên Hoa này, văn: có thể dẫn đầu thôn dân nuôi dưỡng khoa học, phát tài, võ: tay xé trà xanh thiện nghệ, không ai dám trêu chọc.

Sau đó kịch bản hẳn là nói chuyện yêu đương, HE, Diệp Thư Hoa lúc này mới ý thức được mình tựa hồ xuyên qua một cuốn niên đại văn nào đó hơi quen quen, phiếu lương thực tỉ mỉ lựa chọn có vẻ như cũng là đối tượng của nữ chính...

Năm1980, tôi và chị họ cùng đi xem mắt.

Chị họ ưng ý Cố Thiệu, ông chủ nhỏ của xưởng rèn.

Cố Thiệu đẹp trai, nhiều tiền, dáng chuẩn.

Tôi đành chấp nhận Tôn Thắng, gã sinh viên trượt đại học, chỉ biết cày ruộng.

Tôn Thắng nghèo, gia cảnh sa sút, trông lại yếu ớt.

Không lâu sau khi kết hôn, chị họ ngoại tình bị chồng đánh gãy chân.

Chồng chị vào tù, chị họ ly hôn.

Họ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Còn tôi cùng chồng nỗ lực, thi đỗ đại học.

Mấy năm sau, chồng tôi thăng chức lên xã trưởng.

Tôi trở thành chuyên gia nông nghiệp cấp quốc gia, được bình chọn là phụ nữ ba đảm đang toàn quốc.

Chị họ ghen tị vì tôi sống tốt hơn mình, liền đẩy tôi xuống vực.

Mở mắt ra, lại trở về năm 1980, lúc đi xem mắt.

Chị họ giành trước: "Tôi muốn gả cho Tôn Thắng, người sinh viên trượt đại học kia!"

Tôi liền biết, chị ta cũng trùng sinh rồi.

Khi Cố Diễn Sinh đến cầu hôn như đã hứa, ta vui mừng chờ đợi sau tấm bình phong.  

Nhưng lại nghe thấy hắn đề nghị cưới cả ta và tỷ tỷ ruột của ta vào cửa.  

Đại phu nhân hỏi: "Ai sẽ là chính thê?"  

Hắn điềm tĩnh đáp: "Đích nữ làm chính thê."  

Tỷ tỷ đắc ý cười: "Thẩm Thanh Đài, nhận mệnh đi, ngươi vĩnh viễn không thể thắng được ta."  

Nàng đẩy ngã bình phong, buộc ta phải đối mặt với Cố Diễn Sinh.  

Mọi người đều nghĩ ta sẽ làm loạn một trận, nhưng ta chỉ đỏ mặt lấy ra một khối ngọc bài, thẳng thừng từ chối hôn sự:  

"Đa tạ tiểu công gia đã để mắt đến ta, nhưng Thanh Đài đã có hôn ước, không thể vào Quốc Công phủ làm thiếp được."