Truyện thể loại Nữ Cường

Tác giả: 别搞笑了

Thể loại: Nữ Cường, OE, Hành Động, Học Đường, Trả Thù

Team dịch: Liễu Như Yên

Giới thiệu

Con nhỏ chuyên bắt nạt kia dám tự xưng là nhà văn bí ẩn trên mạng?

Các bạn học thi nhau tâng bốc cô ta.

Còn tôi, tác giả thật sự, chỉ biết lạnh lùng nhìn tất cả.

Cô ta không biết rằng vụ án mạng trong truyện là do chính mắt tôi chứng kiến.

Và hung thủ còn đang tìm tôi.

Tác giả: Zeun Trạch Ân

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Chữa Lành

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Năm ta mười ba tuổi, vì muốn được hầu hạ vị quý nhân từ phương xa ghé đến, ta đã lén bôi mỡ heo vào đế giày của tỷ tỷ dẫn đầu đoàn múa, khiến nàng ngã ngay tại chỗ trước mặt mọi người.

Sau đó, ta như nguyện được đưa vào phòng để hầu hạ quý nhân.

Thế nhưng vị quý nhân phong nhã kia chỉ nhìn ta đôi ba lần rồi thốt ra một câu, khiến ta như bị dội một gáo nước lạnh, toàn thân lạnh toát.

"Vừa nãy, ta thấy hết rồi."

Ở nhà bạn trai, tôi bất ngờ gặp lại dì út – người đã bị bắt cóc hơn mười năm trước.

Dì út không còn là nữ thần khoa múa dịu dàng và thanh thoát năm nào.

Mà những kẻ đã hủy hoại cuộc đời của dì, lại xuất hiện trước mặt tôi trong những vai diễn hoàn hảo—

Người đàn ông đứng đắn lịch sự, bắt tôi gọi ông ta là bác trai.

Người bạn trai dịu dàng, quỳ xuống cầu hôn tôi.

Cô em gái út tươi cười rạng rỡ, nhưng lại gọi dì tôi là “con mụ điên không có nhà để về”.

Tôi thề rằng, tôi không cố ý mở cánh cửa đó.

Chỉ là tiếng đập cửa quá lớn, khiến tôi có cảm giác bên trong đang nhốt một con thú dữ.

Tác giả: zhihu

Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Vả Mặt, Ngược, Ngược Nữ, Truy Thê

Team dịch: Vịt Trắng Lội Cỏ

Giới thiệu

Tiểu thư vì chán ghét tên thị vệ trầm tính ít nói đó, nên đã chỉ định để ta gả cho hắn.

Nàng cười nhạo nói:

[ Người xấu xí đi đôi với người câm quả là một cặp trời sinh. ]

Ta tự thấy mình không xứng với hắn. Nhưng Tạ Kỳ An lại nói ta là thê tử của hắn, hắn đương nhiên phải đối tốt xử tốt với ta.

Thế nhưng, khi ta và tiểu thư cùng rơi xuống nước, Tạ Kỳ An theo bản năng cứu nàng ấy trước, bảo vệ nàng rời đi.

Hắn lại thức trắng cả đêm canh giữ trong viện, hoàn toàn quên mất ta.

Ta cứ nghĩ đó là bổn phận của hắn.

Cho đến khi ta bắt gặp tiểu thư khóc lóc lao vào lòng Tạ Kỳ An.

Nàng nói bản thân hối hận rồi, van xin hắn đưa nàng rời đi.

Ngày Tạ Kỳ An cùng tiểu thư bỏ trốn, ta bị người của Quốc Công phủ liên lụy, chuốc tội.

Bị đánh đến c/ h/ ế/ t rồi vứt vào đống xác người.

Về sau, khi ta ở biên cương lại nghe được tin tức.

Tạ Kỳ An, người đã khôi phục lại thân phận Hoàng tử thứ mười chín, từng đ i ê n cuồng đào bới trong đống xác c h ế t đến máu me đầm đìa.

Chỉ để tìm lại thê tử của mình.

Tác giả: Đây là một con mèo sữa

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Cường Thủ Hào Đoạt, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Ổ Mèo Mụp Sữa

Giới thiệu:

Vòm họng bỏng rát, những cơn nóng lạnh thay nhau xâm nhập vào cơ thể. Tô Y Điềm giơ tay lên quờ quạng, muốn làm dịu bớt sự khó chịu nhức nhối trên người mình.

Không gian vắng lặng vô cùng, bên tai nghe rõ tiếng gió ù ù đang quét đập vào cửa sổ làm căn phòng rung rinh từng chập.

Tô Y Điềm rùng mình ngồi dậy, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.

Căn nhà nền đất lạnh lẽo, mái lá uốn cong đong đưa trước gió, tạo ra những hình thù kỳ dị dưới ánh nến vàng vọt.

Tô Y Điềm trân trân nhìn từng món đồ quen thuộc mà thảng thốt đến trào nước mắt.

Thời gian trôi qua đã năm năm, biết bao nhiêu đau đớn tủi nhục, thậm chí là cái chết.

Nàng không bao giờ nghĩ mình có thể trở về nơi này được lần nữa.

Nhìn đôi bàn tay gầy gò cùng gương mặt non nớt bé nhỏ trong chậu nước, Tô Y Điềm thầm cảm tạ trời đất cho nàng được quay trở về ngày xưa.

Lần này nàng sẽ sống thật tốt.

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Trả Thù, Chữa Lành

Team dịch: Xoăn dịch truyện

(Văn án)

Đã làm tỳ nữ sưởi ấm giường cho Vĩnh Ninh Hầu suốt năm năm.  

Trước khi chính thất vào cửa, ta cầu xin hắn thả ta ra khỏi phủ.  

Hắn tự tin rằng ta không dám đi, chỉ tay vào một tên ăn mày bẩn thỉu, buộc ta phải chọn một trong hai.  

"Không muốn theo bản Hầu, thì theo hắn."  

Thấy sắc mặt ta tái nhợt, khóe môi hắn khẽ nhếch lên.  

"Ngươi mà quỳ xuống cầu xin bản Hầu... thì bản Hầu sẽ cho phép ngươi ở lại."  

Ta chậm rãi quỳ xuống, dập đầu thật mạnh trước mặt hắn.  

"Tạ ơn Hầu gia đã ban ân."  

Tác giả: A Huyên

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu

Thể loại: Cổ đại, Nữ Cường, Trọng Sinh

Văn án

Ta đã bỏ ra số bạc lớn, từ nơi phố chợ náo nhiệt mua về một Tạ Tịch bị phế đi đôi chân.

Thiếu niên ấy khắp người đầy rẫy vết thương, cả thân thể toát lên vẻ tiêu điều như đã chết đi từ lâu.

Rõ ràng một năm trước, hắn vẫn còn là tiểu thế tử chói lọi của phủ Văn Chiêu hầu.

Sau khi tỉnh lại, dù yếu đến mức không thể nói nên lời, hắn vẫn dựng lên toàn thân đầy gai nhọn, lạnh lùng nhìn một người xa lạ chưa từng quen biết như ta.

Ta bưng chén thuốc, giải thích: "Công tử nhân hậu, từng có ơn với ta."

"Cứu ngươi, chỉ là để báo đáp ân tình."

Nghe vậy, hắn nhắm mắt lại, vẻ mặt đầy đau khổ, dường như đã tin.

Nhưng thực ra, ta đã lừa hắn.

Tác giả: 舒书书

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Sủng, Gia Đình, Xuyên Sách, Chữa Lành, Xuyên Không, Ngọt

Team dịch: Giải tích về nỗi nhớ

Giới thiệu

Tiếng sấm rền vang báo hiệu tiết Kinh Trập, Sơ Hạ bất ngờ phát hiện mình là nữ phụ si tình trong một cuốn tiểu thuyết ngôn tình thời đại lấy nam chính làm trung tâm. Cả cuộc đời cô chỉ biết cống hiến cho nam chính. 

Khi nam chính cần tình yêu, cô nhường mọi cơ hội đổi đời cho nữ chính mà anh ta yêu. Khi nam chính thất tình cần gia đình, cô dâng gia sản kết hôn với anh. Khi nam chính cần sự nghiệp, cô bán cả tứ hợp viện và quán ăn nhỏ của gia đình, dốc toàn bộ tài sản ủng hộ anh ta khởi nghiệp. Khi nam chính thành đạt, cô ngoài việc ở nhà chăm sóc cha mẹ chồng, còn giúp anh ta nuôi con riêng mà nữ chính mang đến.

Sơ Hạ: ??? Đừng có lố bịch nữa.

Ai muốn làm nữ phụ chịu thiệt thòi như thế thì làm, dù sao cô cũng không làm!

Cô có tiền mà không biết tiêu xài sao? Hay là có của cải mà không biết tự mình làm giàu sao?

Rũ bỏ nam nữ chính, không làm kẻ chịu thiệt.

Nắm trong tay tứ hợp viện, làm món ngon mở quán ăn.

Từ nhan sắc đến tài phú, lột xác toàn diện.

Nội dung: Nữ phụ, Ngôn tình, Sảng văn, Ngôn tình thời đại, Nhẹ nhàng.

Nhân vật chính: Sơ Hạ.

Nhân vật phụ: Lâm Tiêu Hàm.

Tóm tắt: Lột xác toàn diện.

Ý nghĩa: Làm chủ cuộc đời của chính mình.

Giải thưởng:

Tiếng sấm rền vang, Sơ Hạ bất ngờ thức tỉnh, phát hiện mình là nữ phụ si tình trong một cuốn tiểu thuyết ngôn tình thời đại lấy nam chính làm trung tâm. Sự tồn tại của cô chính là để cống hiến cả đời cho nam chính, để anh ta có được cuộc sống viên mãn nhất. Khi nam chính cần tình yêu, cô hy sinh bản thân giúp đỡ nữ chính. Khi nam chính cần hôn nhân, cô dâng tặng gia sản kết hôn với anh. Sau khi kết hôn, cô càng trở thành người vợ đảm đang, cho phép anh ta yên tâm khởi nghiệp. Sau khi thức tỉnh, Sơ Hạ cố gắng thoát khỏi cốt truyện và thiết lập ban đầu trói buộc mình, từng bước trở nên xinh đẹp, thi đại học, làm giàu, trở thành nhân vật chính tỏa sáng rực rỡ trong cuộc đời mình. 

Bài viết này có văn phong trôi chảy, câu chuyện hấp dẫn, lấp đầy hơi thở cuộc sống giản dị, từ tốn kể lại câu chuyện về nữ chính sau khi thức tỉnh, thông qua nỗ lực từng chút một của bản thân, không ngừng trưởng thành và mạnh mẽ, trải qua những giai đoạn như xuống nông thôn, thi đại học, cải cách, cuối cùng đã lột xác về nhan sắc, sự nghiệp, gặt hái được thành công trong sự nghiệp và tình yêu, có được cuộc sống viên mãn cho riêng mình.

Khi mở mắt ra, Từ Vãn phát hiện mình xuyên vào một cuốn tiểu thuyết. Không những rơi vào thập niên 70 với cuộc sống nghèo khó, cô còn trở thành nữ phụ pháo hôi xinh đẹp nhưng không có não.

Trong sách, nguyên chủ không muốn theo chồng mới cưới tới vùng đất khổ hàn, nên đã bỏ trốn ngay trong đêm tân hôn, khiến bố mẹ chồng đều bị thương nặng khi đi tìm cô.

…

Chu Hoài Thần đã trọng sinh vào ngày cưới của mình.

Anh biết được cô vợ mới cưới căn bản không coi trọng mình, cũng chẳng muốn theo anh đến vùng đất khổ hàn. Đêm nay, cô định bỏ trốn.

Chỉ nghĩ đến đời trước vì cô chạy trốn mà cả gia đình ra ngoài tìm kiếm, mẹ anh trượt chân gãy chân, để lại di chứng bệnh cả đời.

Còn bố anh thì bị rắn cắn, suýt chút nữa mất mạng.

Lần này, anh quyết định rồi: Mặc kệ Từ Vãn. Cô thích chạy thì cứ chạy đi!

…

Từ Vãn xuyên qua đúng lúc nguyên chủ đang ôm tay nải định chạy trốn. Nhìn ra ngoài trời tối đen như mực, bóng cây xa xa như những hình người, cô sợ đến mức lập tức rụt về giường, kéo chăn trùm kín mít từ đầu đến chân.

Cô quyết định không chạy nữa, chạy ra ngoài thì mất mạng như chơi.

Chu Hoài Thần biết Từ Vãn đã chạy, nhưng để tránh làm kinh động đến bố mẹ và lặp lại bi kịch đời trước, anh giả vờ như không hay biết, cùng các chiến hữu dự tiệc cưới uống rượu, kéo dài thời gian.

Ai ngờ mãi uống đến nửa đêm, vừa bước vào phòng, nằm xuống giường thì nghe thấy một tiếng oán trách vang lên từ góc phòng:

"Chu Hoài Thần, sao giờ anh mới vào phòng? Anh không biết em sợ bóng tối à?".

Chu Hoài Thần: ????? Cô suốt đêm chạy trốn sao không sợ bóng tối?????

Khoan đã, sao Từ Vãn không chạy trốn nữa?

Vào ngày lễ cập kê của ta, Trì Cảnh Niên bất chấp áp lực từ gia tộc, dẫn theo ánh trăng sáng trong lòng hắn đến từ hôn.

Hắn nói: "Dù Vãn Vãn xuất thân nghèo khó, nàng ấy vẫn là người ta yêu nhất đời này, nàng đừng dây dưa nữa, chỉ làm xấu mặt mình thôi."

Cha mẹ sợ ta đau lòng, đưa ta đến Lạc Dương ba năm.

Khi trở lại kinh thành, Trì Cảnh Niên đã thành thân với Diệp Vãn Vãn được hai năm.

Trong tiệc tẩy trần đón ta trở về, Trì Cảnh Niên, người từng nguyện đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc để cưới Diệp Vãn Vãn, lại lạnh lùng chỉ vào mặt nàng ta mà quát lớn đầy chán ghét.

"Ai cho phép cô ra ngoài làm trò cười thế này! Mau cút về phủ ngay!"

Tác giả: Đoàn Đoàn Quyển Quyển

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hào Môn Thế Gia, Trả Thù, Gia Đình, Cung Đấu, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Trưởng tỷ gả vào Hầu phủ bảy năm, khó sinh mà mất, để lại hai hài tử. 

Năm sau nàng qua đời, Hầu phủ sai mụ mụ tới cửa cầu thân, khuyên mẫu thân ta rằng: 

“Đại cô nương chẳng may đoản mệnh, để lại hai đứa trẻ côi cút. Nhị cô nương tuy là thứ xuất, nhưng phu nhân nuôi dưỡng nhiều năm, chi bằng để nàng làm kế thất, vừa đỡ tốn một phần hồi môn, lại có thể giúp phu nhân nuôi dạy ngoại tôn.” 

Lòng ta chua xót khôn nguôi, chẳng ngờ mẫu thân trước nay vẫn lạnh nhạt lại vung một chén trà thẳng tới: 

“Hại chết một đứa con gái của ta, còn muốn hại thêm một đứa nữa! Nói bậy gì đó!” 

Thể loại: Nữ Cường, Hiện Đại, Hài Hước, Trả Thù, Hư Cấu Kỳ Ảo

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Hôm trước đêm giao thừa, tôi cầm danh sách đi thu hồn.

Trước khi đi, bạn thân gửi tin nhắn WeChat cho tôi:
[Bé ơi, hôm nay làm xong nhớ đến tìm tớ nhé, tớ chuẩn bị cho cậu một bất ngờ lớn đấy.]

Kết quả là, khi tôi đến nơi làm việc, phát hiện bạn thân của tôi đứng đó với cái đầu bê bết máu.

Cô ấy đang ngơ ngác đứng yên tại chỗ.

Tôi tiến lên, hai chúng tôi mắt to trừng mắt nhỏ.

Tôi không chắc chắn, liếc nhìn danh sách, rồi lại nhìn con ma trước mặt.

Tôi: "Không phải chứ chị em, đây chính là bất ngờ đêm giao thừa cậu chuẩn bị cho tớ à?"

Cô ấy hét lên một tiếng rồi bỏ chạy, óc văng tung tóe.

"Cứu với, tôi thấy ma rồi! Bạn thân tôi biến thành ma rồi!"

Sau đó, trên đường đưa cô ấy về nhà, tôi gặp vài nhóm người xin đi nhờ xe.

Trực giác mách bảo tôi rằng, kẻ giết cô ấy nằm trong số đó.

Tôi giả vờ bị mê hoặc theo họ về làng.

Nhưng rồi tôi phát hiện, dưới lòng đất ngôi làng này chôn đầy những quan tài sống.

Nữ chính Cố Mang có vẻ ngoài như một nữ sinh cấp 3 bình thường, ít giao tiếp, học không giỏi, thế nhưng cô lại không hề bình thường, sâu trong đó là một thiên tài toàn năng. Cô là hacker nổi tiếng nhất thế giới, thần y chẩn bệnh như thần, nhà thiết kế tài ba, biên đạo múa xuất sắc, và còn nhiều kỹ năng thượng thừa khác nữa. 

Cô xinh đẹp, giỏi giang, tựa như đóa sen trắng trên đỉnh núi tuyết, và lý do cô nỗ lực trở nên giỏi giang như vậy là để trả một mối thù năm xưa. 

Đến khi cô chuẩn bị xong vũ khí bên mình, dự định đi báo thù về rồi ôm anh đẹp trai si mê mình thì đột nhiên cô phát hiện, hóa ra kẻ thù của cô lại chính là cái tên luôn theo đuổi cô, hở chút là động tay động chân môi hôn cô bấy lâu nay?

Hóa ra kẻ thù không đội trời chung của cô, khiến cô hao hết tâm tư, đổ máu đổ mồ hôi tìm kiếm chính là người lúc nào cũng dịu dàng thâm tình nhìn cô, chiều chuộng cô hết mực?

Vậy phải làm sao? Hiện tại cô đã có chút thích anh rồi, còn báo thù nữa không?

Đối diện với câu hỏi hóc búa này, Cố thần tỏ vẻ: “Hừ, thù vẫn phải trả, người vẫn phải lấy!” 

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Ngọt

Team dịch: Xoăn dịch truyện

Giới thiệu

Ta xuyên không mà số mệnh lại quá đỗi bi thảm.  

Người khác xuyên không thì vinh hoa phú quý, còn ta lại biến thành một tội nô mặt vàng da bọc xương, bị giam trong đại lao chờ ngày hành quyết sau mùa thu.  

Cơm thì ôi thiu, giường chỉ có rơm rạ. Suốt bốn mươi chín ngày, ta gắng gượng chịu đựng bóng tối, chịu đựng cô độc, âm thanh lũ chuột gián sột soạt bên tai suýt khiến ta phát điên.  

Ngày thứ năm mươi, mấy tên ngục tốt kéo vào một nam nhân mình mẩy đầm đìa máu tươi.  

Ta vui mừng chẳng khác gì con khỉ nhỏ tìm được bạn, nhảy tới nhảy lui quanh hắn.  

"Đại ca là người phương nào? Rảnh rỗi hàn huyên đôi câu không?"

Tác giả: Nhất Chích Khí Thủy Hùng

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Đoản Văn, Sủng, Ngọt

Team dịch: Tuyết Lạc Vô Ngấn

Giới thiệu

Đêm tân hôn, muội muội cùng cha khác mẹ của ta tự nguyện hiến thân, muốn làm thiếp của phu quân ta.

Ta chẳng hề hoảng, trái lại, chính phu quân mà ta ngàn chọn vạn tuyển lại luống cuống.

Chàng một cước đá bay muội muội ta ra: "Chỉ bằng ngươi? Ngay cả chó cũng không thèm!"

Nhìn thấy ta, chàng lập tức mếu máo: "Nương tử, ta sợ quá..."

Tác giả: Trăng Sáng Sao Thưa

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Sủng, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Phương Đông, Cưới Trước Yêu Sau, Dưỡng Thê

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu

Tôi đã mở một phòng phát sóng trực tiếp về huyền học.

Khi phát sóng trực tiếp được kết nối, đối diện chủ phòng nói một cách khiêu khích: “Cô thật sự lợi hại như vậy, chi bằng giúp tôi đoán vận mệnh của tôi?”

Tôi nhìn anh ta mấy giây, đột nhiên cười lên: “Đại ca, anh có tố chất tâm lý rất tốt.”

“Sau khi cướp không bỏ chạy, mà vẫn còn tâm trạng phát sóng trực tiếp à?”

Sắc mặt người đàn ông lập tức thay đổi.

Sau khi cứu học sinh và tử vong, Phong Ngọc Lan bất ngờ xuyên không về quá khứ, trở thành mẹ kế của Đường Thiên Minh, nam chính trong một cuốn tiểu thuyết mà cô từng nghe đồng nghiệp kể.

Đường Thiên Minh có một tuổi thơ bất hạnh, bị mẹ kế ngược đãi và vu oan, dẫn đến cuộc sống đầy khó khăn và bất công. Phong Ngọc Lan, từ một người phụ nữ hiện đại, phải thích nghi với hoàn cảnh mới, đối mặt với sự ác cảm của con riêng và xã hội.

Tuy nhiên, nhờ vào lòng nhân ái và sự thông minh, cô dần dần chiếm được lòng tin của Đường Thiên Minh và những người xung quanh.

Cuộc hành trình của Phong Ngọc Lan không chỉ là cuộc chiến chống lại định kiến mà còn là hành trình tìm lại bản thân và xây dựng một cuộc sống mới giữa những khó khăn của thời đại​.

Tên truyện: Khi cỏ cây giận dữ

Tác giả: Minh Lung

Dịch: Animism & Me

Thể loại: Bách Hợp, Cổ Đại, Nữ Cường, HE, Huyền Huyễn

Giới thiệu: 

Sau khi trưởng tỉ tự sát, hôn sự của tỉ ấy cùng với thế tử Xương Bình Hầu chuyển cho nhị tỉ.

Sau khi nhị tỉ tự sát, vốn là hôn ước sẽ lại chuyển lên đầu ta.

Sau khi gả đến phủ Xương Bình Hầu không đến nửa năm, ta cũng muốn tự sát.

Khi ta còn đang do dự xem nên học theo trưởng tử thắt cổ hay học nhị tỉ nuốt vàng, thế tử đã cứu tế trở về, còn mang về một thiếp.

Ta nhìn mỹ thiếp, thiếu chút nữa mà khóc vì vui quá mức.

Thật là tốt quá đi!

Nhà cao cửa rộng này, cuối cùng cũng không chỉ có một mình ta chịu xui xẻo.