Truyện thể loại Nữ Cường

Tác giả: Bất Thức Phả

Dịch giả: Mưa Rào Tháng Sáu  

Thể loại: Cổ đại, Nữ Cường, Trọng Sinh

Văn án

Năm ấy mười sáu tuổi, ta rơi xuống nước và buộc phải gả cho thế tử phủ Quốc công. Từ đó trở thành trò cười của cả kinh thành.

Không ai tin rằng chính thứ muội đã đẩy ta xuống nước, kể cả phu quân của ta.

Trọn một đời phu thê cùng Cố Triệu Ngang, ta luôn sống dè dặt và mang cảm giác tội lỗi trong lòng.

Dù sau này, hắn đối xử với ta không tệ, thậm chí còn phong ta làm cáo mệnh phu nhân. Nhưng ta hiểu, trong lòng hắn vẫn luôn oán trách ta.

Khi sống lại một lần nữa, ta trở lại bên hồ nước xưa năm ấy, cũng đúng vào khoảnh khắc thứ muội lặp lại trò cũ.

Thế nhưng lần này nàng lại tự mình nhảy xuống nước.

Gió mát thổi qua, mặt hồ xanh biếc gợn sóng, chiếc thuyền nhỏ của Cố Triệu Ngang vừa lúc trôi dạt đến y như định mệnh.

Nghe thấy có tiếng người kêu cứu, hắn liền vung tay áo, một chân bước lên phía trước chuẩn bị nhảy xuống.

Nhưng ngay khoảnh khắc sắp lao mình xuống nước, hắn bỗng chạm phải ánh mắt của ta ở trên bờ.

Chỉ trong chớp mắt, thân hình Cố thế tử thoáng khựng lại, chân đã bước ra lại rụt trở về.

Tác giả: Tiểu Du Dương

Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Đoản Văn, Gia Đình, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Tôi lớn hơn chồng mình 7 tuổi, nhưng chúng tôi rất hạnh phúc bên nhau.

Vào ngày kỷ niệm năm năm yêu nhau, anh ấy còn chuẩn bị bánh kem và hoa tươi cho tôi, nói rằng những năm về sau, mỗi năm đều sẽ ở bên tôi.

Kết quả là quay lưng đi, anh lại than thở với bạn bè.

【Phiền chết đi được, lớn tuổi như vậy còn đòi hỏi cái gì gọi là cảm giác nghi thức?】

【Aiz, cưới cô ấy đúng là điều tôi hối hận nhất, nghĩ đến chuyện bây giờ tôi mới 25, mà cô ấy đã 32 rồi, trong lòng tôi cứ như bị thiêu đốt, cảm giác làn da cô ấy chẳng còn chút đàn hồi nào nữa.】

【Tiến triển với cô em khóa dưới thế nào rồi ấy hả? Cút cút cút, chuyện của cô ấy sao có thể nói với các cậu được?】

Tác giả: 芒果酸奶

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Gia Đình, Xuyên Sách, Cung Đấu, Xuyên Không, Sảng Văn

Team dịch: Cần 1 ly cafe mỗi ngày

Giới thiệu

Ta xuyên vào một quyển truyện, trở thành nữ phụ.

Nữ chính là một người điềm tĩnh, lạnh nhạt, không tranh không đoạt với đời. Ấy vậy mà nàng có thể từ một dân nữ thấp kém bước lên ngôi vị hoàng hậu.

Ngược lại, nữ phụ như ta hao tổn tâm trí, bày mưu tính kế, cuối cùng lại bị mọi người xa lánh, kết cục bi thảm là đầu lìa khỏi xác. Ngay cả phu quân của ta cũng một lòng yêu nữ chính sâu đậm.

Khi ta xuyên đến, nữ chính vẫn chỉ là một nha hoàn bên cạnh ta, nhưng phu quân ta luôn ra sức che chở nàng, vì nàng mà nhiều lần tranh cãi với ta không chút kiêng nể.

Ta vung tay, lạnh lùng nói: “Nếu đã thích đến vậy, thì để nàng ta làm thiếp của chàng đi.”

Một khi đã làm thiếp, cả đời này nàng sẽ không thể trở thành hoàng hậu nữa.

Bạch Nguyệt Quang Của Cậu Ấy… Là Cơm Chiên Trứng

Tác giả: A luckygirl

Edit: Thiên Sơn Bắp Cải

Thể loại: Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Gia Đình, Xuyên Sách, Chữa Lành, Ngọt, Sảng Văn

Team dịch: Yêu Phi Họa Quốc

‿︵ ✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧ ︵‿

Tôi xuyên thành bạch nguyệt quang của thiếu niên hung ác nham hiểm.

Nói chính xác hơn thì tôi không phải là bạch nguyệt quang của Bùi Minh Thành, món cơm chiên trứng tôi làm mới là bạch nguyệt quang của cậu.

Diệp Như Hề xuyên vào một quyển tiểu thuyết mạt thế, trở thành nữ phụ si tình, không sống qua nổi mười chương.

Sự tồn tại của cô chỉ để đưa ngọc bội không gian cho nữ chính.

May mắn thay, còn ba tháng nữa, trận mưa axit khổng lồ khiến hơn một nửa dân số toàn cầu biến thành zombie mới xảy ra.

Việc đầu tiên Diệp Như Hề làm khi xuyên qua là lập tức nhỏ máu nhận chủ ngọc bội không gian! Đùa à! Có bàn tay vàng không dùng lại đi dâng cho nữ chính, cô đâu có ngu ngốc đến thế!

Cô đem toàn bộ tài sản khổng lồ của mình đổi thành tiền mặt... rồi bắt đầu hành trình tích trữ! Tích trữ! Tích trữ!

Sau khi mạt thế đến, người khác thức tỉnh dị năng – điều khiển tinh thần, tăng cường thể chất, hay các dị năng thuộc tính như Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, Phong, Lôi, Băng...

Còn dị năng của Diệp Như Hề là [Ngự Linh Đồ Giám], cô có thể ký khế ước với biến dị thú và thực vật biến dị.

Mỗi khi thú cưng thăng cấp, cô nhận được phản hồi, tăng cường sức mạnh tinh thần và thể chất cho chính mình!

Kể từ đây, hành trình truy tìm sức mạnh của cô chính thức bắt đầu.

Cô mở đầu bằng việc ký khế ước với một chú mèo Ragdoll hệ không gian, rồi đến một chú chó Husky hệ Phong Hỏa. Tiếp theo là một chú hổ nhỏ hệ Kim, thỏ tia chớp hệ Lôi, rùa hệ Thủy Thổ, ong chúa hệ Độc, dây leo hút máu hệ Độc Mộc, cây liễu hệ Mộc và Trị Liệu, còn có cả cá chép hệ May Mắn...

Zombie: "Con người này thật yếu đuối. Đồ ăn ngon đang ở trước mặt, anh em xông lên!"

Diệp Như Hề từ không gian tùy thân triệu hồi ra hàng chục con linh thú mạnh mẽ, còn có cả một bầy ong độc khổng lồ.

Zombie: "..."

Cứ tưởng là sói con lạc đàn, ai ngờ một mình cô lại bằng sức chiến đấu của một đội quân hung thần?

Thế này thì còn đánh đấm gì nữa!!!

Dẹp, nghỉ khỏe! Giơ tay đầu hàng còn kịp không?

Mục tiêu của Diệp Như Hề – từ một kẻ sống sót yếu ớt, trở thành bất khả chiến bại!

Tác giả: 大王是我

Thể loại: Tiểu Thuyết, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Hào Môn Thế Gia, Học Đường, Trả Thù, Thanh Xuân Vườn Trường, Gia Đình, Tổng Tài

Team dịch: Trà Sữa Tiên Sinh

Giới thiệu

Cô bạn cùng phòng của tôi diễn xuất rất xuất sắc. 

Cô ta luôn trừng đôi mắt to tròn, như sắp khóc mà kể lể với bạn: “Tớ chẳng còn gì nữa hết, tớ chỉ còn có mỗi cậu thôi!”

Nhờ chiêu này, nàng ta thu về đủ kiểu đồng cảm. 

Đầu tiên là cướp lấy bạn trai vừa đẹp vừa giàu của tôi. Nghe nói bố tôi còn giàu có hơn, cô ả lại tiếp tục nhắm đến ông.

Những cô ta không biết, tất cả đều là cái bẫy mà tôi giăng sẵn cho cô ta. 

Làm nhiều việc xấu, cuối cùng cũng phải trả giá thôi!

Tác giả: Nhân Gian Phế Liêu

Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Ngược Nữ, Học Đường

Team dịch: Thiết Mộc Lan

Giới thiệu

Những vết chai mỏng trên đầu ngón tay của Trương Dĩ Kiều lưu lại trên cổ tay tôi những xúc cảm nhỏ bé.

Cậu ta dùng bàn tay ướt đẫm mồ hôi túm lấy tôi một cách giật cục và thô bạo: “Đừng đi, tôi cho cậu tiền.”

Tôi lập tức đẩy cậu ta ra, lao về phía nhân viên bảo vệ đang đi tuần: "Chú ơi, cứu cháu với! Cậu ta, cậu ta b.ắ.t n.ạ.t cháu!"

Cậu ta, kẻ vừa bị lừa, bị bảo vệ vặn tay xách lên phòng giáo vụ, cậu ta quay đầu lại trừng mắt nhìn tôi, mặt tức giận đến đỏ bừng.

Tôi đút tay vào túi, mân mê tờ tiền mà Trương Dĩ Kiều đưa cho tôi.

Đáng đời.

Tôi trơ mặt mo ra tươi cười rạng rỡ.

Tác giả: Mộng Nam Sương

Thể loại: Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Hào Môn Thế Gia, Trả Thù, Gia Đình, Phương Đông

Team dịch: Dung Dăng Dung Dẻ

Giới thiệu

Tôi là thiên kim thật nhưng bị mọi người ghét bỏ.  

Bị đuổi khỏi nhà, tôi ra nước ngoài trượt tuyết để giải khuây.  

Nhưng lại gặp phải một vụ sạt lở ở khu trượt tuyết.  

Tin tức truyền về nước.  

Gia đình tôi khóc lóc thảm thiết, ai nấy đều hối hận khôn nguôi.  

Thiên kim giả cũng bị lật tẩy, bị gia đình ép phải chuộc lỗi với tôi.  

Chỉ trong chốc lát, mọi người đều trở nên yêu thương tôi.  

Thậm chí họ còn tổ chức cả lễ truy điệu cho tôi.  

Nhưng tôi... thật ra vẫn chưa chết.  

Chuyện này có hơi khó xử rồi đây.

Tác giả: Ai ăn trước xong người nào đi

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Cổ Đại, Hệ Thống, Nữ Cường, Sủng, Cường Thủ Hào Đoạt, Hào Môn Thế Gia, Xuyên Sách, Đọc Tâm, Xuyên Không, Tổng Tài, Phương Đông, Nhân Thú, Dị Năng, Ngọt

Team dịch: Team Trà Đào Cam Sả S7

Giới thiệu

Diệp Hiểu Bạch có sở thích đọc tiểu thuyết, nhưng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ xuyên vào tiểu thuyết, lại còn xuyên thành dược dẫn chữa bệnh ho - một con thỏ máu lớn, bi thảm đến mức ba ngày bị rút máu một lần!

Để sống sót, cô chỉ có thể lắng nghe tiếng lòng của mọi người, ai thiếu tình thương cô bầu bạn, ai thiếu ấm áp cô tặng lông, ai yêu cái đẹp cô làm đồ trang trí, ai yêu cô... cô thỏ nhỏ nức nở cầu xin sự chú ý cầu xin cứu giúp!
Cô không muốn làm dược dẫn pháo hôi, liền trực tiếp ràng buộc với hệ thống lời nói thật, chỉ cần nam chính bệnh tật nói lời thật lòng thì cô có thể khôi phục lại hình người!

Thẩm Côn: Con thỏ béo này, ngươi có chút tham lam đấy.
Diệp Hiểu Bạch: Biết nói lời thật thì ngài nói nhiều thêm chút nữa, tôi còn thiếu 1% nữa là biến trở lại thành người rồi.
Thẩm Côn: Ừm, tuy rằng ngươi chẳng có chỗ nào tốt, nhưng bản vương... rất thích.

Tác giả: Hồi ức cung đình

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Hào Môn Thế Gia, Cung Đấu, Truy Thê

Team dịch: Vệ Gia Ý

Giới thiệu

Ngày đại hôn, phu quân chẳng hề lưu lại phòng ta.

Sáng sớm hôm sau, người trong lòng chàng liền đến trước mặt ta khiêu khích: "Chính thất phu nhân thì đã sao? Cũng chẳng qua chỉ là cô đơn, không ai muốn."

Ta khẽ mỉm cười, không biện giải, vuốt ve đầu cún cưng tên Vượng Tài, thản nhiên cười.

Nuôi nam nhân chi bằng nuôi chó.

Trời mới biết, những ngày tháng chẳng cần quản sự, chẳng cần hầu hạ nam nhân thoải mái đến nhường nào.

Thế nhưng một ngày nọ, sau khi chàng hồi cung, bỗng nhiên thay đổi.

Tác giả: Hoa Ly

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Ngược

Team dịch: Mưa Rào Tháng Sáu

Giới thiệu

Phụ thân của con ta quỳ gối trước mặt ta, dập đầu khẩn cầu Thái hậu nương nương ban cho ân điển, để hắn có thể nghênh thú người trong lòng.

Móng tay ta cắm sâu vào lòng bàn tay, suýt chút nữa rạch ra vệt máu, lại vẫn mỉm cười hỏi hắn ái mộ người nào.

Hắn nói là nàng là nữ nhi độc nhất của Tằng đại học sĩ - Tằng Tử An, là tình yêu mà cả đời này của hắn mong cầu có được.

Chỉ tiếc trên đời này đã chẳng còn Tằng Tử An nào nữa, chỉ còn lại một kẻ bị quyền thế che mờ đôi mắt như ta, đứng từ trên cao trông xuống thiên hạ.

Tác giả: Cẩm Lý Cô Nương

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Trả Thù, Gia Đình, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Những năm 80, tôi kết hôn với Lữ Hành, chàng tài tử được ca tụng nhất khu nhà máy.

Mọi người đều nói, một kẻ chỉ có bằng tiểu học như tôi chính là trèo cao.

Vậy nên, tôi nhẫn nhịn tính khí mình, dốc lòng chăm sóc con cái, vất vả cả nửa đời người.

Thế nhưng, anh ta vẫn luôn nhớ thương Bạch Mạc Sầu.

Lương vừa lĩnh về đã đưa một nửa cho Bạch Mạc Sầu, miệng nói đó là vì cô ta là con gái của ân nhân.

Phúc lợi phân nhà cũng nhường cho nhà họ Bạch, bảo rằng cha của cô ta từng giúp đỡ anh ta lúc sinh thời.

Tôi muốn ly hôn, nhưng Lữ Hành không chịu.

Anh ta cứ khăng khăng nói rằng giữa anh ta và Bạch Mạc Sầu không có tình cảm bẩn thỉu của thế tục, thứ họ có chỉ là một tình yêu thuần khiết kiểu Plato.

Cứ thế, mảnh giấy lụa mỏng manh này kéo dài suốt ba mươi năm!

Năm tôi mới hơn năm mươi tuổi, đã mắc ung thư vú mà chết.

Sau khi tôi qua đời, con trai tôi đứng trước thi thể bị phủ vải trắng của tôi, nước mắt lưng tròng.

“Thật tốt quá! Cuối cùng ba con và dì Bạch cũng có thể đến với nhau rồi! Không còn điều gì trong thế gian này ngăn cản họ nữa!”

Tác giả: 故夕辞

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Hệ Thống, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Gia Đình, Xuyên Sách, Chữa Lành, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn, Gả Thay, Sảng Văn

Team dịch: Hina

Giới thiệu

Cựu chiến binh thô kệch ☺ Nữ bác sĩ xinh đẹp

Vừa mở mắt, Mạnh Tịch đã xuyên không thành thiên kim thật cùng tên với mình trong một câu chuyện thời đại.

Trong nguyên tác, thiên kim thật vì ghen tị với thiên kim giả có nhan sắc, học vấn, bạn trai ưu tú và tình thương của cha mẹ.

Cô ta bèn bắt chước thiên kim giả đi thi đại học, còn quyến rũ bạn trai của thiên kim giả, làm đủ trò để thu hút sự chú ý của cha mẹ.

Cuối cùng thiên kim thật thi trượt đại học, danh tiết bị hủy hoại.

Không lâu sau khi bị cha mẹ ruột ép gả cho một sĩ quan thương tật xuất ngũ, cô ta đã chết vì ung thư dạ dày.

... Khi đọc truyện Mạnh Tịch nghĩ thiên kim thật đáng chết.

Cho đến khi cô thức khuya đột tử và xuyên không thành Mạnh Tịch trong truyện, mới phát hiện ra——

Truyện chỉ nhắc đến việc nhân vật chính ghen tị với thiên kim giả sau khi nhận ra thân phận.

Nhưng không đề cập đến sự lạnh nhạt của cha mẹ, sự căm ghét của anh trai, và thái độ châm chọc của thiên kim khi nhân vật chính đoàn tụ gia đình.

Nhân vật chính từng bước bị nữ phụ độc ác hãm hại.

Sau khi biết sự thật, Mạnh Tịch tức điên.

Là con gái tên Mạnh Tịch không thể sống uất ức như vậy.

Mang theo hệ thống y tế xuyên không, cô quyết định cho Mạnh Tịch một cuộc đời rực rỡ.

Nhân vật chính đã đăng ký thi đại học phải không? Được, vậy sẽ thi đỗ đại học.

Nhân vật chính muốn trở nên xinh đẹp? Được, vậy sẽ dưỡng trắng làm đẹp.

Nhân vật chính bị cha mẹ ruột lạnh nhạt? Vậy sau khi thành công sẽ từ bỏ họ.

Tiểu thư giả muốn hãm hại Mạnh Tịch? Mạnh Tịch sẽ đưa cô ta vào tù.

Còn về gã cựu chiến binh thô kệch tàn tật mà cha mẹ nhân vật chính tùy tiện chọn——

Mạnh Tịch thấy anh ta đối xử với nhân vật chính không tệ, lại bị thương vì bảo vệ đất nước,

Nên đại phát từ bi chữa lành chân cho anh ta, rồi ly hôn để anh ta được tự do.

Ngày đề cập chuyện ly hôn, cô bị gã thô kệch ép vào tường hôn.

"Ly hôn? Mơ đi".

Năm thứ tám sau khi kết hôn, lần đầu tiên Phủ Tịch tặng tôi một chiếc túi Hermes, lúc thanh toán tôi mới phát hiện anh ấy là khách VIP của cửa hàng.

Tôi đã hỏi anh ấy tiêu tiền cho ai mà được như vậy.

Anh ấy qua loa trả lời rằng đó là quà tặng cho khách hàng trong các mối quan hệ xã hội.

Sau đó, tôi nhìn thấy một tủ đầy túi Hermes trong căn hộ của chị gái mình.

Chị ấy hơi khó chịu nói: "Là anh ấy cứ muốn tặng."

Con trai của tôi và Phủ Tịch cũng thân thiết ôm lấy tay chị ấy và hỏi: "Tại sao dì không phải là mẹ con?"

Phải mất một thời gian dài tôi mới biết được rằng Phủ Tịch và chị gái tôi từng yêu nhau.

Chỉ vì chị ấy bị sẩy thai và tổn thương tử cung không thể sinh con nữa, chị ấy mới tác thành cho tôi và anh ấy đến với nhau.

Nhưng bây giờ chị ấy hối hận, mẹ tôi khuyên tôi rằng ép buộc chẳng mang lại hạnh phúc, bảo tôi nhanh chóng buông tay.

Nhìn họ hợp sức cùng nhau, tôi đột nhiên cười và đồng ý với họ: "Được thôi! Tôi sẽ buông tay để tác thành cho hai người."

"Tác thành cho họ làm một đôi uyên ương chết thảm."

Trưởng tỷ tôn sùng thiên đạo tự nhiên, không thể trái ngược.

Tiểu muội đến kỳ kinh nguyệt làm bẩn y phục, nàng không cho phép tiểu muội che giấu, còn công khai chỉ trích:

“Đến kỳ kinh nguyệt là dấu hiệu nữ nhân có thể giao hợp với nam nhân để sinh con, đó là tự nhiên, sao có thể xấu hổ?”

Tiểu muội từ đó bị người đời chê cười, hôn sự khó thành.

Chị dâu quá ngày sinh hơn mười ngày mà không có dấu hiệu chuyển dạ, nàng lại mắng đại phu, không cho kích sinh.

“Chưa chuyển dạ là chưa chín, cưỡng ép sinh con sẽ gặp họa!”

Chị dâu mất đứa con trong bụng, hai mạng cùng mất.

Nghiệp Châu đại hạn, phụ thân làm quan châu mục, đi khắp nơi mượn lương cứu nạn, lại tu sửa thủy lợi, dẫn nước cứu hạn.

Trưởng tỷ đốt hết lương thực cứu nạn.

“Hạn hán, mưa gió đều là mệnh trời, nghịch thiên làm việc, tai họa không nên để phụ thân gánh chịu một mình!”

Ta xông vào cứu lương thực, nhưng bị nhốt trong kho lương, bị lửa thiêu chết.

Trọng sinh trở lại, trưởng tỷ vẫn trước mặt ta lải nhải thiên đạo tự nhiên.

Ta tiến lên một cước đá nàng ngã.

“Trưởng tỷ, hôm nay ta dạy tỷ một câu.

“Mệnh ta do ta, không do trời!”
 

Vừa mới xuyên không đến thời cổ đại, còn chưa kịp mừng rỡ vì trở thành thiên kim tiểu thư con nhà quan, thì phụ thân và ca ca đã bị cuốn vào cuộc tranh đấu hoàng vị, khiến cả nhà bị tịch thu tài sản.

Cả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải.

Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái.

Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền.

Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch.

Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn - đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa.

Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung!